DSC WS8916 series Installation And Operating Instructions Manual Download Page 5

Détecteur de fumée sans fil de la série WS8916 

Notice d’installation et d’utilisation

Lire toute cette notice avant l’installation et l’utilisation du détecteur de fumée sans fil 

WS8916.

Introduction

Le WS8916 est un détecteur de fumée photoélectrique sans fil avec un
détecteur de chaleur à température fixe et élévation du taux de chaleur,
comprenant aussi une alarme piézoélectrique.

REMARQUE : 

Fonctionnement

Le dispositif fait un essai toutes les 7 à 8 secondes pour détecter une
situation de fumée ou de chaleur qui déclencherait l’alarme. Durant cette
séquence, le dispositif effectue également des autodiagnostics et vérifie
qu’il n’y a eu ni sabotage ni anomalie. Durant le fonctionnement normal,
le DEL clignote toutes les 50 secondes et l’avertisseur n’émet aucun son.

Détecteur de fumée

Le détecteur de fumée déclenche une alarme lorsque le niveau du signal
dépasse la limite "alarme" et il est automatiquement rétabli lorsque le
niveau du signal tombe sous la limite "rétablissement" d’alarme Durant
une alarme le DEL clignote une fois chaque seconde et l’avertisseur émet
un son temporel d’évacuation.
Le détecteur de fumée a un seuil d’avertissement préréglé à 75% du seuil
d’alarme. Sil le niveau du signal dépasse ce seuil mais reste en dessous du
seuil d’alarme pendant plus de 120 secondes, le détecteur entre dans un
état d’"avertissement". Si le signal tombe sous le seuil "rétablissement"
de l’avertissement précoce, le détecteur revient à son état normal
automatiquement. Si le signal dépasse le seuil d’alarme, le détecteur
déclenche l’alarme. Le DEL clignote et le résonateur “piaule” toutes les 50
secondes lorsqu’il est en état d’alerte.

REMARQUE : 

Cette fonction a pour objet de donner l’alerte si le

milieu est continuellement proche du seuil d’alarme et donne le
temps d’enquêter et, soit de sortir, soit de résoudre le problème.

Fumée - Compensation de dérive

Le détecteur compense automatiquement les changements de
l’environnement à long terme pour maintenir une sensibilité constante à la
fumée. Lorsque la compensation de dérive atteint sa limite supérieure ou
inférieure, le détecteur indique un problème.

Alarme de chaleur

L’alarme de chaleur se déclenche lorsque le signal du niveau de chaleur
dépasse le seuil d’alarme de chaleur (57ºC/135ºF); et se rétablit
automatiquement lorsque le signal du niveau baisse sous le seuil d’alarme
de chaleur (rétablissement). Le détecteur de chaleur déclenchera une
alarme, s’il y a une augmentation rapide de température pendant une
courte période. Durant une alarme, le DEL clignote une fois chaque
seconde et l’avertisseur émet un son temporel d’évacuation.

Sabotage

Le retrait du détecteur de la plaque de montage déclenche une
transmission de "sabotage". La condition de sabotage est résolue lorsque
le détecteur est monté sur la plaque.

Transmissions sans fil

Un message de surveillance est envoyé toutes les 12 minutes ) à la
centrale. Si le signal n’est pas reçu, la centrale estime que le détecteur est
déconnecté. 
Le détecteur transmet ce qui suit :

Alarme / Rétablissement de l’alarme

 - (alarme de chaleur ou de

fumée). Transmise au moment de l’instance.

Sabotage/ Rétablissement Sabotage 

 - (interrupteur anti-sabotage

activé) 10 secondes de délai maximum au rétablissement avant la
transmission. 

Batterie faible

 - (la tension de la batterie tombe sous le seuil). Les

batteries sont testées et la transmission est faite au moment d’une
transmission de surveillance ou d’une autre transmission.

Problème

 - (anomalie du détecteur ou la limite de compensation du

détecteur est atteinte). Les problèmes sont transmis au moment de
l’instance (un problème par intervalle de surveillance).

Batteries

Le WS8916 est alimenté par deux batteries de lithium de 3 V.

C.C. 

(voir la

section Caractéristiques).

NE PAS utiliser des batteries autres que celles indiquées.

Le seuil de batterie faible est réglé de telle sorte que  les batteries ne
fournissent pas moins de 14 jours de fonctionnement et à ce niveau, le
détecteur envoie un signal "batterie faible". Si la batterie est encore faible
7 jours après être tombée en dessous du seuil batterie faible, l’avertisseur
"piaule" toutes les 48 secondes jusqu’à ce que la batterie tombe en
panne. Durant les 7 premiers jours après la détection de batterie faible
(période sans piaulements), si le détecteur est essayé ou si une alarme est
déclenchée, l’avertisseur piaule une fois que l’essai ou l’alarme est rétabli
et continue de piauler jusqu’à la panne de la batterie. 
Vous pouvez acheter des batteries de remplacement à des endroits tels
que le distributeur, l'entreprise d'installation, des quincailleries ou des
supermarchés, etc.

Instructions d’installation
Installation

La série du détecteur de fumée WS8916 doit être installée et utilisée dans
un milieu ayant un degré de pollution 2 maximum et de catégorie de
surtension II dans des MILIEUX NON DANGEREUX, à l’intérieur seulement.
Le dispositif est conçu pour une installation par UN TECHNICIEN QUALIFIÉ
seulement. (Un TECHNICIEN QUALIFIÉ est défini comme étant une
personne ayant la formation technique et l’expérience appropriées
nécessaires pour connaître les dangers auxquels elle s’expose en
effectuant ces tâches et les mesures à prendre pour minimiser les risques
pour elle-même et pour les autres.)

1. Emplacement du détecteur de fumée

Sur les plafonds plats, les détecteurs peuvent, d’une règle générale,
être espacés de 9,1 m (30 pi). D’autres espacements pourraient être
requis selon la hauteur du plafond, le mouvement de l’air, la présence
de poutres, des plafonds non isolés, etc. Consulter le  National Fire
Alarm Code NFPA 72 Chapitre 11, CAN/ULS-S553-02 ou autres
normes nationales appropriées pour des recommandations
d’installation. 

NE PAS

 placer des détecteurs de fumée au sommet d’un plafond  à

double pente ou à pignon ;  l’espace d’air mort à ces endroits peut
empêcher le dispositif de détecter la fumée. Éviter les endroits ayant
de forts courants d’air, tels que près d’une porte, d’un ventilateur ou
d’une fenêtre. Le mouvement rapide de l’air autour du détecteur peut
empêcher la fumée de pénétrer dans le dispositif.

NE PAS

 placer le détecteur dans des endroits très humides.

NE PAS

 placer les détecteurs à des endroits où la température

dépasse 38ºC (100ºF) ou tombe en dessous de 5ºC (41ºF).

Avertisseur

Piezo

DEL/Bouton

d’essai

Reperes
d’alignement

Summary of Contents for WS8916 series

Page 1: ...smitted at 12 minute intervals to the control panel If the signal is not received the control panel determines that the detector is missing The detector transmits the following Alarm Alarm Restore hea...

Page 2: ...ior to the test being generated This will prevent a false alarm and an unnecessary response from the central monitoring station Initiate test by pressing the test button for 5 seconds minimum Alarm ac...

Page 3: ...at you test the entire alarm system at least once a week to verify the operation of all system functions Smoke Detector Unit Test Initiate test by pressing the test button for 5 seconds min the siren...

Page 4: ...t reverse engi neer decompile or disassemble the SOFTWARE PRODUCT except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation You may not...

Page 5: ...rme alarme de chaleur ou de fum e Transmise au moment de l instance Sabotage R tablissement Sabotage interrupteur anti sabotage activ 10 secondes de d lai maximum au r tablissement avant la transmissi...

Page 6: ...tabli la normale lorsque le bouton d essai est rel ch REMARQUE Permettre un minimum de 20 secondes apr s la mise sous tension et apr s l essai le d clenchement de l alarme ou le r tablissement anti sa...

Page 7: ...ructions sur les essais DSC recommande de faire un essai de tout le syst me d alarme au moins une fois par semaine pour v rifier le bon fonctionnement de tout le syst me Essai du d tecteur de fum e Co...

Page 8: ...le PRODUIT LOGICIEL sauf et seulement dans la mesure dans laquelle une telle activit est explicitement permise par la loi en vigueur sans gards ces limites Vous n avez pas le droit de faire des change...

Page 9: ...l detector El detector transmitir lo siguiente Alarm Alarm Restore Alarma Restauraci n de alarma alarma de calor o humo Transmitido en el momento de la ocurrencia Tamper Tamper Restore Violaci n Resta...

Page 10: ...por el sondeo y transmisi n de la se al de alarma al panel de control El detector es restaurado al normal cuando el bot n de prueba es liberado NOTA Espere como m nimo 20 segundos despu s de la activ...

Page 11: ...mo para lograr las instrucciones de prueba DSC recomienda que se pruebe todo el sistema de alarma como m nimo una vez a la semana para verificar la operaci n de todas las funciones del sistema Prueba...

Page 12: ...aciones en Ingenier a Reversa Descompilaci n y Desmontado Usted no puede realizar ingeni er a reversa descompilar o desmontar el PRODUCTO DE SOFTWARE excepto y solamente en la medida en que dicha acti...

Page 13: ...o di supervisione viene trasmesso dal WS8916 verso la centrale di allarme ogni 12 minuti La non ricezione di tale segnale pu significare la mancanza del rivelatore in questione Il WS8916 trasmette i s...

Page 14: ...sufficiente anticipo delle prove eseguite Ci per prevenire falsi allarmi e interventi indesiderati dell istituto di vigilanza Iniziare la prova premendo il tasto di prova per almeno 5 secondi L attiva...

Page 15: ...me almeno una volta alla settimana per verificare il funzionamento di tutte le funzioni del sistema Iniziare la prova premendo il stato di prova per 5 secondi almeno l avvisatore emette dei rumori tip...

Page 16: ...dal Prodotto Software L Utente deve adottare misure ragion evoli per garantire la conformit ai termini e alle condizioni del presente Contratto di Licenza b Separazione dei Componenti Il PRODOTTO SOF...

Reviews: