background image

WS4916 Serie Funk-Rauchmelder

Installations- und Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Anleitungen aufmerksam durch, bevor Sie den WS4916 Funk-Rauchmelder installieren und in Betrieb nehmen

Einleitung

Der WS4916 ist ein kombinierter Funk-Rauch-, und Wärmemelder mit
optischer Detektion, Temperaturgrenzwert- sowie Thermodifferenzial
Auswertung und internem piezoelektrischem Alarm. Es sind vier Versionen
lieferbar: US-Version (UL), kanadische Version (ULC), internationale Version
(EU) und australische Version (AUS).

HINWEIS:

Die Wärmeerkennung basiert auf der Temperaturanstiegsrate

und wurde von UL/ULC nicht untersucht.

HINWEIS:

Die australische Version umfasst nicht den Wärmemelder.

Bedienungshinweise

Das

Gerät

testet

alle

7

bis

8

Sekunden

auf

Rauch-

oder

Wärmealarmzustand. Hierbei führt das Gerät ebenfalls eine Selbstdiagnose
durch und überprüft auf Sabotage und Fehlfunktionen. Während des
Normalbetriebs blinkt die LED alle 50 Sekunden und die Sirene ertönt nicht.

Rauchalarm

Der Rauchmelder löst einen Alarm aus, wenn der Signalpegel den „Alarm“
Grenzwert übersteigt und stellt sich automatsich zurück, wenn der
Signalpegel unter den Alarm „Rückstell“ Grenzwert fällt. Während eines
Alarms blinkt die LED 1/Sekunde und die Sirene ertönt mit dem
unterbrochenen

Evakuierungssignal

(UL,

EU)

oder

kontinuierlichen

Signaltönen (ULC).
Der Rauchmelder hat einen voreingestellten Warngrenzwert bei 75 % des
Alarmgrenzwerts. Bleibt der Signalpegel länger als 120 Sekunden oberhalb
dieses Grenzwerts, jedoch unterhalb des Alarmgrenzwerts, so begibt sich
der Melder in den „Warnstatus“. Fällt der Signalpegel unter den frühen
„Rückstell“ Warngrenzwert, so stellt sich der Melder automatisch in den
Normalstatus zurück. Steigt der Signalpegel über den Alarmgrenzwert, so
gibt der Melder Alarm. Die LED blinkt im Warnstatus und die Sirene gibt alle
50 Sekunden einen Signalton ab.

HINWEIS:

Diese Funktion dient als Warnung, sofern die Umgebung

fortgesetzt nahe am Alarmgrenzwert ist und um ausreichend Zeit für
Ermittlungen und entweder Flucht oder Korrektur der Situation zu
lassen.

Rauch - Driftkorrektur

Der Melder kompensiert automatisch für langfristige umweltbedingte
Veränderungen, um eine kontinuierliche Rauchempfindlichkeit zu halten.
Erreicht die Driftkorrektur ihren hohen oder niedrigen Grenzwert der
Einstellung, dann begibt sich der Melder in Störstatus.

Wärmealarm

Der Wärmemelder löst einen Alarm aus, wenn die Temperatur den
Grenzwert übersteigt (135 ºF/57 ºC) und stellt sich automatisch zurück,
wenn die Temperatur unter den Grenzwert abfällt (Rückstellung). Der
Melder löst ebenfalls einen Wärmealarm aus, wenn es einen steilen Anstieg
der Temperatur über einen kurzen Zeitraum gibt. Während eines Alarms
blinkt die LED 1/Sekunde und die Sirene ertönt mit dem unterbrochenen
Evakuierungssignal (UL, EU) oder kontinuierlichen Signaltönen (ULC).

Sabotage

Das

Abnehmen

des

Melders

von

der

Montageplatte

löst

einen

„Sabotagealarm“ aus. Der Sabotagezustand wird zurückgestellt, nachdem
der Melder wieder auf der Montageplatte befestigt ist.

Funk-Übertragungen

Eine Überwachungsmeldung wird in Abständen von 64 Minuten
(12 Minuten bei EU-Modell) an die Alarmzentrale übertragen. Wird das
Signal nicht empfangen, so geht die Alarmzentrale davon aus, dass der
Melder fehlt.
Der Melder überträgt:

Alarm / Alarm-Rückstellung

- (Wärme- oder Rauchalarm). Übertragung

zum Zeitpunkt des Auftretens.

Sabotage / Sabotage-Rückstellung

- (Sabotagekontakt aktiviert)

10 Sekunden maximale Verzögerung zur Rückstellung vor Übertragung.

Batterien erschöpft

- (Batterienspannung fällt unter den Grenzwert). Der

Batteriezustand wird zum Zeitpunkt der Überwachungsmeldung oder
sonstiger Übertragungen getestet und übertragen.

Störung

-

(Melder

Fehlfunktion

oder

Sensorkorrektur-Grenzwert

erreicht). Störungen werden zum Zeitpunkt des Auftretens übertragen
(eine Störung je Überwachungsintervall).

Batterien

Der WS4916 wird von zwei 3 V

DC

Lithiumbatterien versorgt.

Benutzen Sie NUR die aufgeführten Batterien.

Der Grenzwert für erschöpfte Batterien ist so eingestellt, dass die Batterien
wenigstens weitere 14 Tage in Betrieb sind, zu diesem Zeitpunkt überträgt
der Melder das Signal „Batterien erschöpft“. Sind die Batterien auch nach
weiteren 7 Tagen erschöpft, nachdem sie unter den Grenzwert abgefallen
sind, ertönt bis zur Totalausfall der Batterien alle 48 Sekunden ein Signalton.
Während der ersten 7 Tage nach Batterieerkennung (kein Signalton) gibt
die Sirene beim Testen des Melders oder bei Alarm einen Signalton ab und
signalisiert weiterhin, bis die Batterien vollständig erschöpft sind.
Austauschbatterien erhalten Sie vom Vertrieb, Ihrem Installateur, im
Baumarkt oder Supermarkt.

Installation

Der WS4916 Serie Funk-Rauchmelder muss in einer Umgebung installiert
und benutzt werden, die einen Verschmutzungsgrad von max. 2 und
Überspannung Kategorie II an NICHT GEFÄHRDETEN STANDORTEN
aufweist sowie nur in geschlossenen Räumen.
Das Gerät darf nur von KUNDENDIENSTMITARBEITERN installiert werden
(KUNDENDIENSTMITARBEITER sind als Personen definiert, die eine
entsprechende technische Ausbildung und notwendige Erfahrung haben,
um sich der Gefahren bei der Durchführung der Arbeiten bewusst zu sein
und die Maßnahmen zur Verringerung der Risiken für sich und andere
ergreifen können).

1. Montageort für Rauchmelder

Auf glatten Zimmerdecken können Melder als Faustregel im Abstand von
9,1 m installiert werden. Andere Abstände richten sich nach Deckenhöhe,
Luftbewegung, Balken, nicht isolierten Decken usw. Ziehen Sie die
entsprechenden nationalen Bestimmungen zu Rate.

• Installieren Sie Rauchmelder

NICHT

oben in spitzen oder gegiebelten

Decken; der Totraum an diesen Standorten kann das Gerät an der
Raucherkennung hindern. Vermeiden Sie Bereiche mit Lufturbulenzen,
wie beispielsweise dicht an Türen, Ventilatoren oder Fenstern. Starke
Luftbewegungen in unmittelbarer Umgebung des Melders können den
Rauch daran hindern, in den Melder einzutreten.

• Montieren Sie Melder

NICHT

in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

• Montieren Sie Melder

NICHT

in Bereichen, in denen die Temperatur über

38 ºC (100 ºF) steigt oder unter 5 ºC (41 ºF) fällt.

Installieren Sie Rauchmelder entsprechend NFPA 72, Kapitel 11.

„Rauchmelder müssen außerhalb jedes Schlafbereichs in unmittelbarer
Nähe der Schlafzimmer sowie auf jeder weiteren Ebene des Hauses,
einschließlich Keller, jedoch nicht Kriechkeller und nicht ausgebaute
Dachgeschosse, installiert werden. Bei Neubauten muss ein Rauchmelder
ebenfalls in jedem Schlafzimmer installiert werden.“

LED/Testknopf

Piezo-Sirene

Einstellmarkierungen

Summary of Contents for WS4916 Series

Page 1: ... the control panel If the signal is not received the control panel determines that the detector is missing The detector transmits the following Alarm Alarm Restore heat or smoke alarm Transmitted at time of occurrence Tamper Tamper Restore tamper switch activated 10 second maximum delay on restore before transmission Low Battery battery voltage falls below threshold The bat teries are tested trans...

Page 2: ...The central monitoring station if used should be notified prior to the test being generated This will prevent a false alarm and an unnecessary response from the central monitoring station Initiate test by pressing the test button for 5 seconds minimum Alarm activation is indicated by the flashing LED the sounder and transmission of the alarm signal to the control panel The detector restores to nor...

Page 3: ...e sounder makes clicking noises during this time Press the button until the unit alarm sounds an alarm should be sent to the control panel When the button is released the alarm should cease If this does not occur ensure batteries are the correct type in good condi tion and are installed correctly see 3 Install Batteries in the Installation Instructions section Upon completing the functional testin...

Page 4: ...DUCT but You may only have one copy per license installed at any given time You may use the back up copy solely for archival purposes Except as expressly provided in this EULA You may not otherwise make copies of the SOFT WARE PRODUCT including the printed materials accompanying the SOFTWARE 2 DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS a Limitations on Reverse Engineering Decompilation and Disass...

Page 5: ...n Wird das Signal nicht empfangen so geht die Alarmzentrale davon aus dass der Melder fehlt Der Melder überträgt Alarm Alarm Rückstellung Wärme oder Rauchalarm Übertragung zum Zeitpunkt des Auftretens Sabotage Sabotage Rückstellung Sabotagekontakt aktiviert 10 Sekunden maximale Verzögerung zur Rückstellung vor Übertragung Batterien erschöpft Batterienspannung fällt unter den Grenzwert Der Batterie...

Page 6: ...ende LED Sirene und Übertragung des Alarmsignals an die Alarmzentrale angezeigt Der Melder stellt sich zurück wenn Sie den Testknopf loslassen HINWEIS Gewähren Sie dem Melder wenigstens 20 Sekunden um wieder zu aktivieren und sich zurückzustellen Benutzen Sie den Testknopf nicht wenn Sie Rauch wahrnehmen HINWEIS Befindet sich der Melder während des Tests in einem der folgenden Zustände so löst er ...

Page 7: ...hnitt Installationsanleitung Nach dem Funktionstest des Rauchmelders überprüfen Sie die Messkammer des Geräts auf korrekten Betrieb Zum Testen der Messkammer schwenken Sie einen brennenden Baumwolldocht oder ein Räucherstäbchen außen am Gerät bis eine gewissen Menge Rauch in die Messkammer eintritt oder Alarm ausgelöst wird Funktioniert der Rauchmelder nicht korrekt so wenden Sie sich bitte an Ihr...

Page 8: ... anderen nicht zur Verfügung stellen oder es auf einem Server oder einer Website einstellen e Übertragung des Softwareprodukts Sie dürfen all Ihre Rechte unter dieser Endverbraucher Lizenzvereinbarung nur als Teil eines permanenten Verkaufs oder einer Übertragung der HARDWARE übertragen vorausgesetzt dass Sie keine Kopien behalten Sie das gesamte SOFTWAREPRODUKT einschließlich allen Komponenten Me...

Reviews: