DS18 MP4TP.4A, Owner'S Manual

Page: 10 / 15

AMPLIFIER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR
Amplifier Class / Clase del Amplificador .......................... Stero Full Range / Estereo Rango Completo
Amplifier Type / Tipo de Amplificador ................................................................................ Digital / Digital
Number of Channels / Numero de Canales ......................................................... 4 Channels / 4 Canales
Total RMS Power Handling / Manejo de Potencia RMS Total .................................. 4 x 40W @ 4 Ohm
Total MAXPower Handling / Manejo de Potencia MAX Total ................................. 4 x 120W @ 4 Ohm
Minimun Impedance / Impedancia Minima .................................................................................... 4 Ohms
Signal to Noise Ratio / Relación señal a ruido ................................................................................... 82 dB
Power Input Wire Size / Tamaño del cable de entrada de energía ..................................................16 Ga
Fuse Size / Tamaño del Fusible ........................................................................................................20 Amp
Thermal Protection / Proteccion Térmica ............................................Yes / Si (>75°C / 167°F (+/- 5°)
Over-Load Protection / Proteccion de Sobrecarga .........................................................................Yes / Si
DC Output Protection / Protección de salida DC ..............................................................................Yes / Si
Short Circuit Output Protection / Protección de salida de cortocircuito ......................................Yes / Si
Voltage Input Protection / Protección de entrada de voltaje ...................................Yes (<9.2V / > 16V)
BT RECEIVER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL RECEPTOR BT
Frequency Response / Frecuencia de Respuesta .......................................................... 20Hz-20KHz
Signal to Noise Ratio / Relación Señal a Ruido ................................................................................. >80dB
T.H.D / T.H.D ........................................................................................................................................... <0.1%
Channel Separation / Canales de Separacion ................................................................................. >60dB
Voltage Operation / Voltaje de Operacion ............................................................................ DC 12-14.4V
Fuse Size / Tamaño del Fusible .......................................................................................................... 5 Amp
BT Version / Version BT ............................................................................................................................. 5.0
Wireless Range / Alcance inalámbrico ...................................................... >130 ft (conditions may vary)
Waterproof Rating / Clasificación Impermeable ........................................................................... IPX6
USB Charging Capacity / Capacidad de Carga USB .......................................................................... 1 amp
USB Files Format Compatible / Formato de archivos USB compatible ............................... MP3 / WMA
BT RECEIVER FEATURES / CARACTERÍSTICAS DEL RECEPTOR BT
RCA Line Out (Pre-Amp) / Salida de línea RCA (preamplificador) .... Yes/ Si ... 1 pair (Left & Right) 2.5V
Aux Line Input / Entrada de Línea Auxiliar ............................................................ Yes/ Si ... Plug 3.5mm
Remote Out / Salida Remota .......................................................................................... Yes/ Si ... < 200mA
USB Player / Reproductor USB ....... Yes/ Si ... < 32Gb with 4ft extension cord / Con cable de extension de 4 Pies
Buttons / Controls / Botones / Controles ............ .... Yes/ Si ... Power/Source/Play/Pause/Next/Prev
Vol+/Vol-/BT Pairing
Energía / Fuente / Reproducir / Pausa / Siguiente / Anterior / Vol + / Vol- / Emparejamiento BT
Illumination / Iluminacion .................................................... Yes/ Si ... Blue Backlit / Azul retroiluminado
Body Material / Color / Finish / Material del cuerpo / Color / Acabado .................... ABS Black housing
Rubber Buttons
ABS Carcasa negra / Botones de goma
BT RECEIVER MEASUREMENT / MEDIDAS DE RECEPTOR BT
Overall Diameter/ Diametro Total ........................................................................................... 3.7" / 96mm
Overall Depth / Profundidad Total ....................................................................................... 2.44" / 62mm
Mounting Depth / Profundidad de montaje ....................................................................... 1.85" / 47mm
Mounting Hole Size / Tamaño del orificio de montaje ........................................................ 2.87" / 73mm
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
AMPLIFIER MEASUREMENT / MEDIDAS DEL AMPLIFICADOR
Overall Length / Largo Total ....................................................................................................... 6" / 153mm
Overall Wide / Ancho General ................................................................................................. 3.66" / 93mm
Overall Height / Altura Total ....................................................................................................1.96" / 50mm
Heatsink Length / Longitud del disipador de calor ............................................................ 4.72" / 120mm
Gross Single Unit Weight / Peso bruto de una sola unidad ............................................. 1.62Lb / 735g
9