background image

1.

 White :  CH1 Speaker Output (+)

White/Black:  CH1 Speaker Output (-)

2.

 Green: CH3 Speaker Output (+)

Green/Black: CH3 Speaker Output (-)

3.

 Gray: CH2 Speaker Output (+)

Gray/Black: CH2 Speaker Output (-)

4.

 Violet: CH4 Speaker Output (+)

Violet/Black: CH4 Speaker Output (-)

5.

  Audio  Input:  Audio  Signal  from  the  BT 

receiver  using  the  3.5mm  Jack  to  RCA 
included wire.

6.

 RCA Pre-Output: Audio Signal to the MP.4A 

amplifier (White: Left Ch, Red: Right Ch).

7.

 Black Wire (16Ga): Negative/Ground, Connect 

this  directly  to  the  Negative  post  or  chassis 
ground.

8.

  Red  Wire  (16Ga)  with  Fuse  Holder:  Power 

+12V,  connect  directly  to  the  battery  source 
(positive).

9.

  Blue  Wire:  Remote  Output,  connect  this  to 

the MP.4A amplifier.

10.

  3.5mm  Jack  Audio  Input:  Analog  Audio 

Auxiliary input using a stereo plug wire.

11.

 USB Port: Connect a USB Drive up to 32Gb 

with MP3/WMA Audio Files.

12.

  Red  Wire  (20Ga):  ACC,  connect  this  to  an 

Accessory  switch  or  a  Master  Switch,  this 
allows to turn on/off the device to avoid battery 
from discharging when not in use.

13.

 Yellow Wire (20Ga) with Fuse Holder: Power 

+12V,  connect  directly  to  the  battery  source 
(positive).

14.

  Black  Wire  (20Ga):  Negative/Ground, 

Connect  this  directly  to  the  Negative  post  or 
chassis ground.

15.

  Audio  Wire:  RCA  to  3.5mm  wire  adapter 

included  to  connect  the  BT  receiver  to  the 
Amplifier.  

16.

  Audio  Output:  use  this  to  feed  another 

amplifier, for example you can use this to add a 
Sub-woofer amplifier.

1.

 Blanco: Salida de altavoz CH1 (+).

Blanco/Negro: Salida de altavoz CH1 (-).

2.

 Verde: Salida de altavoz CH3 (+).

Verde/Negro: Salida de altavoz CH3 (-).

3.

 Gris: Salida de altavoz CH2 (+).

Gris/Negro: Salida de altavoz CH2 (-).

4.

 Violeta: Salida de altavoz CH4 (+).

Violeta/Negro: Salida de altavoz CH4 (-).

5.

  Entrada  de  Audio:  Señal  de  audio  desde  el 

receptor  BT  usando  el  cable  de  RCA  a  connector 
3.5mm inlcluido. 

6.

  Salida  previa  RCA:  Señal  de  audio  al 

amplificador  MP.4A  (Blanco:  canal  izquierdo, 
Rojo: canal derecho).

7.

 Cable negro (16Ga): Negativo / Tierra, conéctelo 

directamente  al  polo  negativo  o  a  la  tierra 
del chasis.

8.

  Cable  Rojo  (16Ga)  con  portafusibles: 

Alimentación  +12V,  conéctelo  directamente  a  la 
fuente de batería (positivo).

9.

  Cable  azul:  Salida  remota,  conéctelo  al 

amplificador MP.4A.

10.

  Entrada  de  audio  jack  de  3,5  mm:  Entrada 

auxiliar de audio analógico mediante un cable de 
enchufe estéreo.

11. 

Puerto USB: Conecte una unidad USB de hasta 

32 Gb con archivos de audio MP3 / WMA.

12.

  Cable  rojo  (20Ga):  ACC,  conéctelo  a  un 

interruptor  de  accesorios  o  un  interruptor 
maestro,  esto  permite  encender  /  apagar  el 
dispositivo para evitar que la batería se descargue 
cuando no está en uso.

13.

  Cable  Amarillo  (20Ga)  con  portafusibles: 

Alimentación  +12V,  conéctelo  directamente  a  la 
fuente de batería (positivo).

14.

  Cable  negro  (20Ga):  Negativo  /  Tierra, 

conéctelo  directamente  al  polo  negativo  o  a  la 
tierra del chasis.

15.

 Cable de Audio: cable adaptador de RCA hacia 

3.5mm incluido para conectar el receptor BT con 
el amplificador.

16.

 Salida de Audio: use esto para alimentar otro 

amplificador,  por  ejemplo  puede  usar  esto  para 
adicionar un amplificador para Sub-woofer. 

WIRING / 

CABLEADO

7

Summary of Contents for MP4TP.4A

Page 1: ...MANUAL DE USUARIO OWNER S MANUAL ENGLISH ESPA OL PAQUETE DE SISTEMA DE SONIDO PARA POWERSPORTS Y MARINO DE 600W 600W MARINE POWERSPORTS SOUND SYSTEM PACKAGE MP4TP 4A...

Page 2: ...amage to the unit fire and or possible injury Felicitaciones por la compra del MP4TP 4A Ha sido dise ado y fabricado para el m s alto nivel de rendimiento y calidad DS18 presenta el mejor amplificador...

Page 3: ...tornillos Short Press Previous Song Presi n corta canci n anterior BT AUX USB Switch Interruptor BT AUX USB Play Pause Press Hold On Off Short Press Next Song Presi n corta Siguiente canci n Disconnec...

Page 4: ...use a high quality marine grade speaker cable for your installation 1 Desembale y desmonte las abrazaderas del altavoz Aseg rate de tener en cuenta todo el hardware al retirarlo de las abraza deras Ha...

Page 5: ...ectores y cables Refierace al diagrama del cableado para realizar las conecciones BT MODULE INSTALLATION INSTALACI N DE MODULO BT AMPLIFIER INSTALLATION INSTALACION DE AMPLIFICADOR Amplifiers are gene...

Page 6: ...e adecuado desde la bater a hasta el amplificador Planifique esta parte de la instalaci n con cuidado este cable transpor tar una corriente muy alta Si tiene un cortocircuito enalgunlugarynoest correc...

Page 7: ...de Audio Audio Input Salida de Linea R Line out L Line out R Salida de Linea L Salida de Linea R AMARILLO Fusible 5A DC12V conectado a tierra del chasis de metal o directamente a polaridad negativa de...

Page 8: ...altavoz CH1 Blanco Negro Salida de altavoz CH1 2 Verde Salida de altavoz CH3 Verde Negro Salida de altavoz CH3 3 Gris Salida de altavoz CH2 Gris Negro Salida de altavoz CH2 4 Violeta Salida de altavoz...

Page 9: ...l Material del Im n Ferrite Ferrita Magnet Weight Peso del Im n 11 oz Magnet Diameter Diametro del Im n 3 14 80mm TOWERTWEETERSPECIFICATIONS ESPECIFICACIONESDETWEETERDELATORRE Voice Coil Diameter Di m...

Page 10: ...inal mbrico 130 ft conditions may vary Waterproof Rating Clasificaci n Impermeable IPX6 USB Charging Capacity Capacidad de Carga USB 1 amp USB Files Format Compatible Formato de archivos USB compatib...

Page 11: ...MEASUREMENT MEDIDAS 10...

Page 12: ...MEASUREMENT MEDIDAS 11...

Page 13: ...MEASUREMENT MEDIDAS 12...

Page 14: ...e audio system or remove any obstacle between the device Acercareldispositivoa lasistemade audiooquitarcualquierobst culo entreeldispositivo Unit has become unresponsive La unidad no responde Power gl...

Page 15: ...A P 4A P 4A P 4A P 4A P 4A P 4A P 4A P 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A P 4A P 4A P 4A P 4A P 4A P 4A P 4A P 4A P 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A 4A FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18 COM We LIKE IT LOUD...

Reviews: