background image

DE 

Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, 

Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Instructions  

EN                                                                   

3.  Den Alarm-Schalter (

9

) nach Belieben auf 

ALARM 

oder 

HUND 

stellen.  Der  Alarm  ist  nun  aktiviert.  Er  wird  ausgelöst,  wenn 
sich  jemand  dem  Metallgriff  nähert  oder  diesen  berührt.  Der 
Alarm geht wieder aus, wenn der Metallgriff losgelassen wird.

4.  Den  Alarm-Schalter  (

9

)  auf  Position 

AUS 

stellen,  um  die 

Alarmfunktion zu deaktivieren.

Technische Daten

Artikelnummer: 

 

00252

Modellnummer:   

VEG36035

Spannungsversorgung:  

9 V DC (1 x 9 V-Batterie, Typ E-Block) 

Entsorgung

Das  Verpackungsmaterial  ist  wiederverwertbar.  Die  Ver-
packung  umweltgerecht  entsorgen  und  der  Wertstoff-
sammlung zuführen.

Den  Artikel  umweltgerecht  entsorgen.  Er  gehört  nicht 
in  den  Hausmüll.  Den Artikel  an  einem  Recyclinghof  für 
elektrische und elektronische Altge räte entsorgen. Nähere 
Informationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung ver-
fügbar.

Die Batterie ist vor der Entsorgung des Artikels zu entneh-
men und getrennt vom Artikel zu entsorgen. Im Sinne des 
Umweltschutzes  dürfen  Batterien  und  Akkus  nicht  über 
den  normalen  Hausmüll  entsorgt  werden,  sondern  müs-
sen  an  entsprechenden  Sammelstellen  abgegeben  wer-
den.  Außerdem  die  geltenden  gesetzlichen  Regelungen 
zur Batterieentsorgung beachten.

Z 00252 M DS V1 1016

Dear Customer,
We  are  delighted  that  you  have  chosen  this 

securing  bar  with 

alarm

.

Before using the article for the fi rst time, please read the instruc-
tions through carefully and keep them for future reference. If the 
article is given to someone else, it should always be accompanied 
by these instructions.

If  you  have  any  questions  about  the  article  and  about  spare 
parts / accessories, contact the customer service department via 
our website:

www.service-shopping.de

Explanation of Symbols

Read  through  the  safety  instructions  carefully  and  follow 
them to prevent personal injury and damage to property.

Supplementary information

Read operating instructions before use!

Symbol for direct current

IMPORTANT INSTRUCTIONS

 

The  article  is  a  securing  bar  for  doors  with  metal  handles.  If 
contact  with  the  door  handle  is  registered,  an  alarm  signal 
sounds. 

 

The article is for personal use only and is not intended for com-
mercial applications. 

 

The article should only be used as described in these instruc-
tions. Any other use is deemed to be improper.

 

The  following  are  excluded  from  the  warranty:  all  defects 
caused  by  improper  handling,  damage  or  unauthorised  at-
tempts at repair. This also applies to normal wear and tear.

 

Danger  of  suffocation!

  Keep  the  packaging  material  away 

from children and animals.

 

This is not a toy! Do not leave children and animals unsuper-
vised with the article.

 

Batteries can be deadly if swallowed. Keep batteries and the 
article out of the reach of children and animals. If a battery is 
swallowed, seek medical assistance immediately.

 

If  the  battery  has  leaked,  do  not  allow  your  skin,  eyes  and 
mucous membranes to come into contact with the battery acid. 
If you touch battery acid, rinse the affected sites with abundant 
fresh water immediately and contact a doctor.

 

Before  inserting  the  battery,  check  whether  the  contacts  in 
the  article  and  on  the  battery  are  clean,  and  clean  them  if 
necessary.

 

Use only the battery type specifi ed in the technical data.

 

When replacing batteries, ensure the correct polarity (+ / –).

 

Take the battery out of the article when it is dead or if you will 
not be using the article for a prolonged period. This will prevent 
any damage that might occur if a battery leaks.

 

Remove a dead battery from the article immediately. Clean the 
contacts before a new battery is inserted.

 

If the article is broken, do not attempt to repair it yourself. Re-
pairs may only be carried out by specialists. In the event of any 
damage, please contact our customer service department.

 

Keep the article away from sources of heat such as ovens or 
naked fl ames. 

 

Do not expose the article to extreme temperatures, wide tem-
perature variations, moisture, wet conditions or direct sunlight.

 

Use the article only in closed indoor rooms. 

 

Do not drop the article or subject it to heavy impacts.

Reviews: