background image

DE                                                                   Anleitung 

Artikelnummer 05751

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Integrierten Akku über USB-Kabel au

fl

 aden

1.  Ziehen Sie die Silikonabdeckung (

5

) von dem Micro-USB-

Eingang (

9

) ab.

2.  Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Micro-

USB-Eingang (

9

) am Artikel.

3.  Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einer 

Stromquelle, z.B. einem Computer oder über einen geeigne-
ten  Netzadapter  (nicht  im  Lieferumfang  enthalten)  an  einer 
Steckdose. Die Ladestatus-Anzeige (

10

) leuchtet einmal auf.

4.  Die Ladestatus-Anzeige (

10

) zeigt den Ladestand des Akkus 

bzw. den verbleibenden Akkustand an. Die 4 blauen LEDs 
blinken während des Ladevorgangs bzw. leuchten konstant, 
sobald ein bestimmter Akkustand erreicht wurde.

1. LED: 10-40 % geladen

3. LED: 65-85 % geladen

2. LED: 40-65 % geladen

4. LED: 85-100 % geladen

Wenn alle 4 LEDs der Ladestatus-Anzeige (

10

) konstant 

leuchten, ist der Akku vollständig geladen.

5.  Trennen Sie anschließend das USB-Kabel vom Artikel und der 

Stromquelle.

6.  Setzen Sie die Silikonabdeckung (

5

) wieder auf den Micro-

USB-Eingang (

9

). 

Endgeräte au

fl

 aden

•  Beachten Sie, dass Apple-Geräte nur mit Original Apple USB-

Kabel verwendet werden können.

•  Mit dem Artikel können zwei Endgeräte gleichzeitig geladen 

werden.

•  Die Ladedauer ist von dem zu ladenden Endgerät abhängig. 

Beachten Sie, dass sich die Ladedauer verlängert, wenn Sie 
zwei Endgeräte gleichzeitig laden. Richtwerte können Sie der 
folgenden Tabelle entnehmen:

Ladeleistung

Ladezeiten

Akku-Kapazität 

Endgerät 

(Beispiele)

Smartphone

ca. 2 x

1-1,5 Std.

2400 mAh

Tablet

ca. 0,75-1 x

2-2,5 Std.

3800 mAh

Action Cam

ca. 5 x

0,5-1 Std.

1000 mAh

GPS-Gerät

ca. 5 x

0,5-1 Std.

1000 mAh

Smartwatch

ca. 6-7 x

0,4-0,5 Std.

800 mAh

1.  Wählen Sie ein geeignetes Verbindungskabel für Ihr Endgerät 

aus.

2.  Ziehen Sie die entsprechende Silikonabdeckung (

5

 / 

7

) ab.

3.  Verbinden Sie das eine Ende des Verbindungskabels mit dem 

Endgerät und das andere Ende mit einem der beiden USB-
Ausgänge (

2

 / 

8

) des Artikels.

4.  Falls nicht bereits geschehen, schalten Sie den Artikel ein, 

indem Sie den Ein- / Ausschalter (

4

) drücken. Das Endgerät 

wird nun geladen. Während des Ladevorgangs leuchten 
die LEDs der Ladestatus-Anzeige (

10

) entsprechend des 

Akkustands. Wurde das Endgerät vollständig geladen, schaltet 
sich der Artikel automatisch ab.

5.  Trennen Sie anschließend das Verbindungskabel von Artikel 

und Endgerät.

6.  Setzen Sie die entsprechende Silikonabdeckung (

5

 / 

7

) wieder 

auf den USB-Ausgang (

2

 / 

8

). 

Taschenlampenfunktion
Sie können den Artikel als Taschenlampe nutzen.

1.  Drücken und halten Sie den Ein- / Aus-

schalter (

4

) ca. 3 Sekunden lang, um 

die LED-Lampe (

1

) einzuschalten.

2.  Drücken und halten Sie den Ein- / Aus-

schalter (

4

) erneut ca. 3 Sekunden lang, 

um die LED-Lampe (

1

) wieder auszu-

schalten.

Akkustand überprüfen
•  Sie können jederzeit den Akkustand des Artikels überprüfen. 

Schalten Sie hierfür den Artikel ein, indem Sie den 
Ein- / Ausschalter  (

4

) drücken. Die LEDs der Ladestatus-

Anzeige (

10

) leuchten entsprechend des Akkustands.

•  Der Artikel schaltet sich nach ca. 30 Sekunden automatisch 

ab.

Technische Daten

Modellnummer:  

LET98 

Artikelnummer:  

05751

Spannungsversorgung: 

3,7 V (Akku Li-Ionen, 5000 mAh)

Leistung Solarpanel: 

5,5 V, 220 mA

Micro-USB Eingang: 

5 V, 2 A

USB Ausgang: 

 

je max. 5 V, 1 A

Leistung LED: 

 

1 Watt

Ladedauer des integrierten Akkus:

 

– über Laptop (USB 2.0): 

ca. 13 Stunden

 

– über Laptop (USB 3.0): 

ca. 10 Stunden

 

– über Netzadapter (1 A): 

ca. 6,5 Stunden

 

– über Netzadapter (2 A): 

ca. 3,5 Stunden

 

– über Solarpanel: 

 

ca. 35 Stunden    

 

 

   (direkte 

Sonneneinstrahlung)

Leuchtdauer LED-Lampe:  ca. 15 Stunden (bei vollem Akku)
Länge USB-Kabel: 

ca. 50 cm

Schutzgrad:  

IPX4

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen 
Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der 
Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Er gehört 
nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn an einem 
Recyclinghof für elektrische und elektronische Altge räte. 
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen 
Gemeindeverwaltung.
Akkus und Batterien sind fachgerecht zu entsorgen. Im 
Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus 
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, 
sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen 
abgegeben werden. Beachten Sie außerdem die geltenden 
gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung.

Z 05751 M DS V1 0716

Summary of Contents for LET98

Page 1: ...s Benutzen Sie den Artikel nicht wenn er und oder das USB Kabel sichtbare Schäden aufweisen bei ungewohntem Geruch bei Überhitzung Tauchen Sie den Artikel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Er ist lediglich spritzwassergeschützt Beachten Sie hierbei dass die Silikonabdeckungen richtig auf den Ein und Ausgängen des Artikels sitzen müssen Berühren Sie den Artikel niemals mit feuchten od...

Page 2: ...icht bereits geschehen schalten Sie den Artikel ein indem Sie den Ein Ausschalter 4 drücken Das Endgerät wird nun geladen Während des Ladevorgangs leuchten die LEDs der Ladestatus Anzeige 10 entsprechend des Akkustands Wurde das Endgerät vollständig geladen schaltet sich der Artikel automatisch ab 5 Trennen Sie anschließend das Verbindungskabel von Artikel und Endgerät 6 Setzen Sie die entsprechen...

Page 3: ...ly protected against splashing Note here that the silicone covers must be seated correctly on the inputs and outputs of the article Never touch the article with damp or wet hands Make sure that the USB cable does not become squashed or bent and does not come into contact with hot surfaces Maintain a sufficient distance from heat sources such as hobs or ovens in order not to damage the article Do n...

Page 4: ...ry status Once the device has been fully charged the article switches off automatically 5 Then disconnect the connecting cable from the article and device 6 Place the corresponding silicone cover 5 7 back on the USB output 2 8 Torch function You can use the article as a torch 1 Press and hold the On Off switch 4 for approx 3 seconds to switch on the LED lamp 1 2 Press and hold the On Off switch 4 ...

Page 5: ...faites pas subir de chocs violents N utilisez pas l article lorsque vous constatez des dommages apparents sur l article ou le câble USB en cas de dégagement d odeurs inhabituelles en cas de surchauffe Ne plongez jamais l article dans l eau ou tout autre liquide Il est seulement doté d une protection anti éclaboussures Veillez sur ce point à ce que les caches en silicone soient bien en place sur le...

Page 6: ...Durant la procédure de rechargement les DEL de l affichage du niveau de charge 10 s allument en fonction du niveau de charge des accus Une fois le terminal entièrement rechargé l article s arrête automatiquement 5 Débranchez ensuite le cordon de raccordement de l article et du terminal 6 Replacez le cache en silicone correspondant 5 7 sur la sortie USB 2 8 Fonction lampe de poche L article s utili...

Page 7: ...re vloeistoffen Het is slechts spatwaterdicht Let er hierbij op dat de siliconenafdekking juist op de in en uitgangen van het artikel moeten zitten Raak het artikel nooit aan met vochtige of natte handen Let erop dat de USB kabel niet bekneld raakt of geknikt wordt en niet in aanraking komt met hete oppervlakken Houd voldoende afstand tot warmtebronnen zoals kookplaten of ovens om schade aan het a...

Page 8: ...overeenkomstig de accustand Zodra het eindapparaat volledig werd opgeladen wordt het artikel automatisch uitgeschakeld 5 Ontkoppel vervolgens het verbindingskabel van artikel en eindapparaat 6 Plaats de overeenkomstige siliconenafdekking 5 7 weer op de USB uitgang 2 8 Zaklampfunctie U kunt het artikel als zaklamp gebruiken 1 Druk en houd de aan uit knop 4 ca 3 seconden lang ingedrukt om de LED lam...

Reviews: