DE
EN
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutsch-
land •
✆
+49 38851 314650 *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
Alle Rechte vorbehalten.
2
Türblock einsetzen
Der Artikel kann sowohl für rechtsöffnende als auch für
linksöffnende Türen verwendet werden. Der Türblock (
4
)
muss dementsprechend rechtsherum oder linksherum ein-
gesetzt werden.
1. Den Türblock (
4
) in die Halte-
rung (
2
) einsetzen. Dabei darauf
achten, dass die längere Seite oben
liegt (siehe Bild).
2. Den Türblock (
4
) in der Halte-
rung (
2
) befestigen: Dafür den
Abstandshalter (
9
) auf die Siche-
rungsschraube (
1
) oder den Innen-
sechskantschlüssel (
5
) setzen und
die Sicherungsschraube (
1
) fest-
schrauben.
3. Die Anschlagschraube (
8
) je nach
Sitz des Türblockes (
4
) in der linken
oder rechten Bohrung der Halte-
rung (
2
) festschrauben. Darauf ach-
ten, dass die Anschlagschraube (
8
)
bündig abschließt.
Benutzung
Sicherstellen, dass sich der Türblock (
4
) nicht schließen
kann, während man nicht zuhause ist, z. B. durch Haustiere.
• Zum Sichern der Tür den Türblock (
4
) mit dem Fuß oder der
Hand nach unten, vor die Tür, klappen.
• Zum Entsichern der Tür den Türblock (
4
) mit dem Fuß oder der
Hand hochheben.
Reinigung
Den Artikel mit einem leicht feuchten, weichen Tuch und ggf. et-
was mildem Reinigungsmittel reinigen. Zum Reinigen des Artikels
keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Diese können die Ober
fl
äche beschädigen.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Die Ver-
packung umweltgerecht entsorgen und der Wertstoff-
sammlung zuführen.
Auch den Artikel umweltgerecht entsorgen. Nähere Infor-
mationen sind bei der örtlichen Gemeindeverwaltung er-
hältlich.
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this
door blocker
. Be-
fore using the article for the
fi
rst time, please read the instructions
through carefully and keep them for future reference. If the article
is given to someone else, it should always be accompanied by
these instructions.
If you have any questions about the article and about spare parts/
accessories, contact the customer service department via our
website:
www.service-shopping.de
Explanation of Symbols
Read through the safety instructions carefully and follow
them to prevent personal injury and damage to property
.
Supplementary information
Intended Use
■
The article is suitable for use as an additional safeguard for
doors that open inwards. It is
not
a substitute for a door lock.
■
The article is for personal use only and is not intended for com-
mercial applications.
■
The article should only be used as described in these instruc-
tions. Any other use is deemed to be improper.
■
The following are excluded from the warranty: all defects
caused by improper handling, damage or unauthorised at-
tempts at repair. This also applies to normal wear and tear.
Safety Instructions
■
Warning of suffocation!
Keep the packaging material away
from children and animals.
■
This is not a toy!
Do not leave children and animals unsuper-
vised with the article.
■
Protect the article from heat, naked
fl
ames, sub-zero tempera-
tures, persistent moisture, wet conditions and collisions.
■
Use only original spare parts from the manufacturer.
Items Supplied and Article Overview
Remove the items supplied from the packaging and check them
for completeness and any transport damage. If you
fi
nd any dam-
age to the article, do not use the article (!), but contact our cus-
tomer service department.
4
Locking screw
5
Bracket
6
Spacer plate
7
Door block
8
Hex key
9
Fixing screw
10
Dowel (Ø 9.5 mm)
11
Stop screw
12
Spacer
Not shown:
Instructions
Also required for assembly:
• Drill with 9 mm drill bit
• Pen
9
6
4
2
3
5
7
8
1
