Dri-Eaz VORTEX F174 Owner'S Manual Download Page 9

 

07-00211F F174, F174-BLU 

Legend Brands, Inc.

 

DÉPANNAGE 

TOUTES LES PROCÉDURES D’ENTRETIEN CI-DESSOUS DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉES AVEC L’APPAREIL MIS HORS 

TENSION C.-À-D. DÉBRANCHÉ. 

 

PROBLÈME 

CAUSE 

 

SOLUTION 

L’appareil ne fonc-
tionne pas. 

L’interrupteur n’est pas sur On. 
Pas d’alimentation sur la prise. 
Le circuit est surchargé et le disjoncteur 
s’est déclenché. 
Câblage distendu. 
L’interrupteur est cassé. 

Mettez l’interrupteur en position On. 
Vérifiez le disjoncteur avec un testeur du ré-
ceptacle.  
Déchargez le circuit et réinitialisez les dis-
joncteurs. 
Vérifiez le câblage et resserrez si néces-
saire. 
Remplacez l’interrupteur. 

L’appareil fonctionne 
brièvement puis s’ar-
rête en cas de sur-
charge. 

Les grilles d’entrée d’air et/ou d’échappe-
ment sont obstruées. 
Longueur de conduit excessive. 
Le roulement du moteur ou le câblage in-
terne du moteur est défectueux. 

Nettoyez les grilles. 
Raccourcissez la longueur du conduit. 
Remplacez le moteur. 

L’appareil fonctionne 
mais vibre de manière 
excessive. 

De la saleté s’est accumulée sur la lame 
du ventilateur. 
Une secousse brusque a courbé l’arbre 
du moteur et l’appareil est déséquilibré. 
La lame du moteur est endommagée. 

Nettoyez la lame du ventilateur. 
Remplacez le moteur. Remplacez la lame du 
ventilateur si nécessaire. 
Remplacez la lame du ventilateur. 

L’appareil fonctionne 
mais fait un bruit de 
raclage. 

Une brusque secousse a déformé le sup-
port du moteur ce qui produit un frotte-
ment du ventilateur.  
Une brusque secousse a déformé l’enve-
loppe. 

Réparez ou remplacez le moteur si néces-
saire. 
Remplacez l’enveloppe ou l’unité intégrale si 
nécessaire. 

Le moteur fait du 
bruit mais le ventila-
teur ne tourne pas. 

Une brusque secousse a déformé le sup-
port du moteur ce qui produit un frotte-
ment du ventilateur.  
Une brusque secousse a déformé l’enve-
loppe. 
Le câble du condensateur est cassé ou 
lâche ou le condensateur est défectueux. 
La goupille cylindrique qui relie le ventila-
teur à l’arbre du moteur est défectueuse. 

Réparez ou remplacez le moteur si néces-
saire. 
Remplacez l’enveloppe ou l’unité intégrale si 
nécessaire. 
Réparez ou remplacez les câbles et/ou le 
condensateur si nécessaire. 
Remplacez la goupille cylindrique. 

 

Summary of Contents for VORTEX F174

Page 1: ...r return to an authorized service facility for examina tion and or repair b Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord un der furn...

Page 2: ...mage Units with damaged cords must be removed from service and re paired before use Failure to do so may lead to electrical shock or a fire hazard Exterior Inspection Evaluate exterior components and...

Page 3: ...duct length Replace motor Unit runs but vibrates excessively Dirt has built up on fan blade Severe jolt has bent motor shaft so unit is out of balance Fan blade is damaged Clean fan blade Replace mot...

Page 4: ...trolando AVISO Siempre operar la unidad sobre una superficie estable y nivelada para que no pueda caerse ni causar le siones ADVERTENCIA No alterar ni modificar de ninguna manera su equipo Utilice s l...

Page 5: ...untado hacia esa pared del ex tremo para as evitar bolsones de aire inm vil y para mantener aire fresco circulando por todos los lugares MANTENIMIENTO PRECAUCI N Los procedimientos de repara ci n inte...

Page 6: ...a pero vibra excesiva mente Se ha acumulado suciedad en las aspas del ventilador Un fuerte golpe ha doblado el eje del mo tor por lo que la unidad est desbal anceada Las aspas del ventilador est n da...

Page 7: ...lisez toujours l appareil sur une surface stable et de niveau de mani re viter une chute qui pourrait entra ner des blessures AVERTISSEMENT N alt rez pas ou ne modifiez pas votre Vortex en aucune fa o...

Page 8: ...un mur d extr mit pour viter des poches d air immobile et maintenir la circu lation d air frais dans tous les endroits MAINTENANCE ATTENTION Les proc dures de r paration in terne doivent tre effectu...

Page 9: ...ssive De la salet s est accumul e sur la lame du ventilateur Une secousse brusque a courb l arbre du moteur et l appareil est d s quilibr La lame du moteur est endommag e Nettoyez la lame du ventilate...

Reviews: