Dri-Eaz 103614 (F600) Owner'S Manual Download Page 11

 

108259F #103614 (F600) 

11 

Legend Brands, Inc. 

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 

IMPORTANTE: Antes de mover, transportar o 

almacenar la unidad, púrguela y almacene la 

manguera y el cable de alimentación tal como se 

describe en la sección “Al finalizar el trabajo” más 

arriba.

 

AVISO:

 Maneje la unidad con cuidado. No permita que 

la unidad se caiga, no la arroje y no la coloque en un 

lugar donde podría caerse. El tratamiento brusco podría 

dañar el deshumidificador y puede propiciar una 

situación peligrosa o anular la garantía. 

  No exponga el panel de control a la humedad, la 

nieve o la lluvia. 

  Almacene y transporte de forma segura para evitar 

impactos dañinos en las partes internas. 

  Sujete durante su transporte para prevenir su 

deslizamiento y posibles lesiones a los ocupantes 

del vehículo. 

  No almacene ni transporte la unidad apoyada sobre 

el frente, los lados o la parte posterior. Esto ayudará 

a prevenir que la humedad que quede salga de la 

unidad o llegue a áreas fuera del sumidero. 

PLAN DE MANTENIMIENTO 

¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE DESCARGA 

ELÉCTRICA.

 Desenchufe el deshumidificador antes de 

realizar tareas de mantenimiento. 

ADVERTENCIA: 

Riesgo de exposición al polvo y a 

contaminantes. Se recomienda el uso de una máscara y 

guantes. Si la unidad ha estado expuesta a 

contaminantes potencialmente peligrosos, limpie bien y 

desinfecte antes de volver a utilizar. 

AVISO:

 La unidad está equipada con sensores 

electrónicos sensibles. Proteja los sensores y los hilos 

conductores contra daños y no los exponga al agua ni a 

una solución limpiadora. 

Se necesitan las siguientes herramientas e insumos 

para completar los procedimientos de 

mantenimiento que se describen en este manual: 

Destornillador Philips 

Broca T-20 Torx 

Llave para tuercas o llave de cubo y trinquete 

(10 mm) 

Paños de limpieza 

Aspiradora HEPA con una boquilla con cepillo blando 

y herramienta para cavidades. 

Recomendado 

Taladro inalámbrico, cuchillo pequeño, pinzas de 

punta pequeña, solución limpiadora de bobinas, 

solución limpiadora de carcasas rotomoldeadas. 

Antes de cada uso 

Inspeccione el cable eléctrico para detectar daños:

 

busque raeduras, cortes, etc. Reemplace el cable si 

detecta algún daño. 

Inspeccione el filtro: 

reemplácelo si observa que hay 

acumulación de polvo y suciedad. 
AVISO: Reemplace los filtros usados con un filtro nuevo 

Dri-Eaz, número de pieza #100254 (F579) (paquete de 

24). Otros tipos de filtros no proporcionan filtración o 

flujo de aire adecuados. Cada filtro se envuelve 

individualmente para conservar la eficiencia de la 

filtración. Quite la envoltura antes de instalar el filtro en 

el deshumidificador. 

Mensual 

Inspeccione las bobinas

: limpie si observa que hay 

acumulación de polvo. Con un uso normal, el polvo 

puede acumularse y puede restringir el flujo de aire, lo 

cual disminuye el rendimiento y provoca el 

recalentamiento de la unidad. 

Para mantener el aspecto

: limpie la superficie interior y 

exterior con un paño húmedo. Para una limpieza 

profunda y un brillo duradero y de protección, use un 

tratamiento automotriz en el interior. 

Según sea necesario 

Limpie la válvula de retención de la bomba y el 

recipiente: 

Esto exige la extracción de la carcasa del 

frente. 

Limpie las bobinas:

 inspeccione la bobina evaporadora 

horizontal (frío) sin la cubierta del frente. Si observa una 

cantidad excesiva de polvo y suciedad, aspire bien o 

limpie con un limpiador para bobinas.

  

 

 

Retire los 4 

tornillos de la 

carcasa delantera, 

y deslice hacia 

afuera para 

acceder a las 

bobinas ya la 

bomba para hacer 

el mantenimiento. 

Fig. B: Desensamble para la limpieza 

Summary of Contents for 103614 (F600)

Page 1: ...o not use an extension cord The unit must be operated on a 115V 60Hz circuit protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI device Keep motor and wiring dry Do not attempt to repair the unit For...

Page 2: ...e entire hose and place the open end in a sink drain bucket or outdoors anywhere that water can drain out safely If you use a bucket or other container for water collection check it regularly to preve...

Page 3: ...plugged in Top display bar Job hours current time Press MENU to access settings and configuration controls Press PURGE to pump out condensate tank Press ON OFF to turn unit on Unit ON Press ON OFF ke...

Page 4: ...BLE Error W3 Flash Reset W4 WDT Reset Cycle power to dehumidifier If warning persists contact service AT THE END OF THE JOB To reduce the possibility of drips when moving the unit follow these additi...

Page 5: ...ss drill small knife small jaw pliers coil cleaning solution rotomolded housing cleaning solution Before each use Inspect the electrical cord for damage Look for fraying cuts etc Replace the cord if y...

Page 6: ...istance SPECIFICATIONS Model LGR 6000Li 103614 F600 Water removal AHAM 80 F 60 RH 100 pts 47 3 L day Water removal saturation 90 F 90 RH 204 pts 96 5 L day Process air max 320 CFM Dimensions H D W 32...

Page 7: ...o lo use Siempre sostenga el enchufe no el cable para desenchufar Inserte el enchufe de tres patas en un tomacorriente correspondiente con puesta a tierra No use un adaptador Nunca corte la tercera pa...

Page 8: ...a para su conexi n a la manguera de drenaje provista de 40 pies 12 m ubicado en la bandeja sobre la unidad Desenrolle la manguera completamente y coloque el extremo abierto en un lavabo drenaje cubo o...

Page 9: ...ara acceder a los controles de ajustes y configuraciones Presione PURGA para vaciar el tanque de condensado Presione ENCENDER APAGAR para encender la unidad Unidad ENCENDIDA Presione la tecla ENCENDER...

Page 10: ...rriente Si el error contin a comun quese con el servicio t cnico ER9 Error Bomba Obstruida Compruebe que no haya obstrucciones La manguera est acodada debajo de la unidad o aplastada por una rueda Ver...

Page 11: ...manual Destornillador Philips Broca T 20 Torx Llave para tuercas o llave de cubo y trinquete 10 mm Pa os de limpieza Aspiradora HEPA con una boquilla con cepillo blando y herramienta para cavidades Re...

Page 12: ...LGR 6000Li 103614 F600 Extracci n de agua AHAM 80 F 60 de humedad relativa 100 pintas 47 3 l d a Saturaci n de la extracci n de agua 90 F 90 de humedad relativa 204 pintas 96 5 l d a Dimensiones altur...

Page 13: ...ours la prise pas le c ble pour d brancher Ins rez la fiche triphas e du c ble d alimentation dans une prise de terre correspondante N utilisez pas d adaptateur Ne coupez jamais la troisi me broche N...

Page 14: ...ation pour attacher l unit dans un v hicule pour le transport Une telle utilisation exerce une pression excessive sur les points d attache de la poign e dans le logement Mise en place du tuyau de vida...

Page 15: ...res veuillez visiter la page du Contr leur i Series sur Controller LegendBrandsRestoration com Affichages cran d accueil Unit FERM E L unit doit tre branch e Barre d affichage sup rieure Heures de tra...

Page 16: ...loqu e V rifiez s il y a des obstructions Est ce que le tuyau est tordu sous l unit ou coinc sous une roue V rifiez que la pompe n est pas obstru e et corrigez si n cessaire W1 Basse BATTERIE Remplace...

Page 17: ...ou douille et cliquet Chiffons de nettoyage Aspirateur HEPA avec embout brosse douce et suceur plat Recommand Perceuse sans fil petit couteau petites pinces solution de nettoyage de serpentin solution...

Page 18: ...ECHNIQUES Mod le LGR 6000Li 103614 F600 limination de l eau AHAM 80 F 60 RH 100 pts 47 3 L jour limination de l eau Saturation 90 F 90 RH 204 pts 96 5 L jour Air de traitement max 320 CFM Dimensions H...

Reviews: