Sommaire
1.
Description de l‘appareil
30
2.
Caractéristiques techniques
30
3.
Déclaration de conformité
31
4.
Consignes de sécurité
32
5.
Mise en service - Matériel fourni 33
6.
Éléments de fonction
34
7. Commande
35
7.1 Programmes horaires
35
7.2 Plateau tournant
35
7.3 Déroulement de programme
36
7.4 Interruption prématurée de
programme
36
8.
Entretien et maintenance
36
9.
Remarques générales
37
10. Garantie
37
11. Dépannage
38–39
12. Listes des pièces de rechange
40
13. Dessin en éclaté
41
14. Plan des connexions
66
1.
Descripción del aparato
42
2.
Datos técnicos
42
3.
Declaración de conformidad
43
4.
Instrucciones de seguridad
44
5.
Puesta en funcionamiento,
volumen del suministro
45
6.
Elementos de funcionamiento 46
7. Manejo
47
7.1 Programas de reloj
47
7.2 Plato giratorio
47
7.3 Ejecución del programa
48
7.4 Interrupción anticipada
del programa
48
8.
Cuidado y mantenimiento
48
9.
Indicaciones generales
49
10. Garantía
49
11. Ayudas en caso de fallo
50–51
12. Listas de piezas de repuesto
52
13. Esquema de despiece
53
14. Esquema eléctrico
66
Índice
Summary of Contents for D-38100
Page 2: ...Dreve Design Rev 190215 DU190215 1 D 59095 ...
Page 17: ...17 13 Explosionzeichnung deutsch english français español italiano ...
Page 29: ...29 13 Explosion drawing deutsch english français español italiano ...
Page 41: ...41 13 Dessin en éclaté deutsch english français español italiano ...
Page 53: ...53 13 Esquema de despiece deutsch english français español italiano ...
Page 65: ...65 13 Esploso deutsch english français español italiano ...