Dremel 8220, Original Instructions Manual

Page: 42 / 124

rotatif en vous permettant d’utiliser des accessoires Dremel
supplémentaires.
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
L’outil est équipé d’un système de contrôle électronique
interne assurant un démarrage progressif, qui réduit les
tensions entraînées par un démarrage à couple élevé.
Ce système vous permet également d’optimiser les
performances du moteur et de la batterie en coupant la
tension de l’appareil en cas de calage (voir la section
“Protection anti-calage”). Le moteur et la batterie sont alors
protégés par la coupure de la tension d’alimentation du
moteur.
BOUTON-GLISSIÈRE DE VARIATION DE VITESSE
L’outil électroportatif est équipé d’un variateur de vitesse
coulissant. Vous pouvez régler la vitesse en cours
d’utilisation en faisant coulisser le variateur vers l’arrière ou
vers l’avant sur un des réglages proposés.
La vitesse de l’outil rotatif est réglable à l’aide de ce
variateur situé sur le carter. ILLUSTRATION 8
Paramètres de rotation approximatifs
Position
interrupteur
Plage de vitesses
5 5000-7000 min
–1
10 7000-10000 min
–1
*15 13000-17000 min
–1
20 18000-23000 min
–1
25 23000-27000 min
–1
30 28000-33000 min
–1
* Ne dépassez pas 15 000 min–1 lors de l’utilisation de
brosses métalliques.
Reportez-vous au tableau des réglages de vitesses aux
pages 4 à 7, afin de déterminer la vitesse appropriée en
fonction du matériau employé et de l’accessoire.
La majorité des tâches peuvent être accomplies en
utilisant l’outil à sa vitesse maximale. Néanmoins, certains
matériaux (plastiques et métaux spécifiques) peuvent être
endommagés par la chaleur résultant du fonctionnement
à vitesse élevée et doivent donc être travaillés à des
vitesses relativement faibles. Le fonctionnement à faible
vitesse (inférieure ou égale à 15.000 tr/min–1) convient en
général aux travaux de polissage avec les accessoires de
polissage en feutre. Toutes les applications de brossage
nécessitent des vitesses réduites afin d’éviter l’arrachement
de fils métalliques. A faible vitesse, laissez l’outil
performant faire le travail pour vous. Les vitesses plus
élevées conviennent mieux pour travailler les bois durs,
les métaux et le verre, ainsi que pour percer, sculpter,
découper, défoncer, profiler et réaliser des feuillures ou des
embrèvements dans le bois.
Quelques conseils concernant la vitesse d’utilisation de
l’outil :
• Le plastique et les autres matériaux qui fondent à
basse température doivent être coupés à des vitesses
réduites.
• Le polissage, le lustrage et le nettoyage à la brosse
métallique doivent être effectués à des vitesses
inférieures à 15 000 tr/min–1, afin de ne pas
endommager la brosse et le matériau.
• Le bois doit être coupé à vitesse élevée.
• Le fer ou l’acier doivent être coupés à vitesse élevée.
• Si une fraise en acier haute vitesse commence à
d’employer. N’engagez pas de tige de grand diamètre dans
une pince de diamètre plus petit.
CHANGEMENT DE PINCES
ILLUSTRATION 3
A. Clé de pince
B. Bouton de verrouillage de l’arbre
C. Ecrou de blocage
D. Sens de desserrage
E. Sens de serrage
1. Appuyez sur le bouton de blocage d’arbre, maintenez
et tournez l’arbre à la main jusqu’à ce qu’il
s’enclenche. N’actionnez pas le bouton de blocage tant
que l’outil multifonctions n’est pas complètement arrêté.
2. Lorsque le bouton de blocage d’arbre est enfoncé,
desserrez et enlevez l’écrou de blocage. Utilisez la clé
de pince si nécessaire.
3. Récupérez la pince en la poussant hors de l’écrou.
4. Engagez à fond la nouvelle pince appropriée dans
l’arbre, puis repositionnez et resserrez à la main l’écrou
de blocage. Ne serrez pas complètement l’écrou en
l’absence d’embout ou d’accessoire.
CHANGEMENT D’ACCESSOIRE
1. Appuyez sur le bouton de blocage d’arbre, maintenez
et tournez l’arbre à la main jusqu’à ce qu’il
s’enclenche. N’actionnez pas le bouton de blocage tant
que l’outil multifonctions n’est pas complètement arrêté.
2. Lorsque le bouton de blocage d’arbre est enfoncé,
desserrez l’écrou de blocage (sans l’enlever). Utilisez
la clé de pince si nécessaire.
3. Engagez à fond l’embout ou la tige d’accessoire dans
la pince.
4. Le bouton de blocage d’arbre étant toujours enfoncé,
serrez à la main l’écrou de blocage jusqu’à ce que
l’embout ou la tige de l’accessoire soit bien serré dans
la pince.
REMARQUE : Lisez impérativement les instructions
d’utilisation fournies avec votre accessoire Dremel.
Utilisez uniquement des accessoires testés par Dremel.
NEZ À CLÉ INTÉGRÉE EZ TWIST™
ILLUSTRATION 4
F. Capuchon à clé intégrée EZ Twist™ (non disponible
sur tous les outils 8220)
Ce nez possède une clé intégrée qui vous permet de
serrer et de desserrer l’écrou de serrage sans utiliser la clé
de pince standard.
1. Desserrez le nez de l’outil, alignez l’insert en acier
dans le nez avec l’écrou de serrage.
2. Après avoir enfoncé le bouton de verrouillage de
l’arbre, faites pivoter le nez dans le sens horaire pour
desserrer l’écrou de serrage. N’actionnez pas le bouton
de blocage tant que l’outil multifonctions n’est pas
complètement arrêté.
3. Engagez à fond l’embout ou la tige d’accessoire dans
la pince.
4. Après avoir enfoncé le bouton de verrouillage de
l’arbre, faites pivoter le nez dans le sens antihoraire
pour serrer l’écrou de serrage.
5. Serrez le nez dans sa position d’origine.
REMARQUE : Lisez impérativement les instructions
d’utilisation fournies avec votre accessoire Dremel.
Utilisez uniquement des accessoires testés par Dremel.
ACCESSOIRES D’ÉQUILIBRAGE
Pour tout travail de précision, il est important que tous
les accessoires soient équilibrés (comme les pneus de
votre voiture, par exemple). Pour redresser ou équilibrer
un accessoire, desserrez légèrement l’écrou de blocage
et faites pivoter d’un quart de tour l’accessoire ou l’écrou.
Resserrez l’écrou de blocage et utilisez l’outil rotatif. Vous
pouvez juger de l’équilibrage de votre outil par le son qu’il
produit et son comportement. Poursuivez les réglages de
cette manière jusqu’à obtenir un équilibre optimal.
UTILISATION
COMMENT DÉMARRER
La première étape consiste à faire connaissance avec
l’outil. Prenez-le, soupesez-le et cherchez son équilibre
dans votre main. Sentez sous vos doigts la partie conique
du corps. Celle-ci permet de tenir l’outil comme un crayon.
Ne tournez jamais l’outil vers votre visage, orientez-
le vers l’extérieur. Des accessoires qui ont pu être
endommagés lors de la manipulation peuvent être
violemment projetés sous l’effet de la vitesse.
Lorsque vous tenez l’outil, évitez d’obstruer les orifices
de ventilation avec vos mains. Cette obstruction peut
provoquer une surchauffe du moteur.
IMPORTANT ! Effectuez un essai sur une chute pour
découvrir comment l’outil se comporte à haute vitesse.
Ayez à l’esprit que votre outil multifonctions sera le plus
performant à sa vitesse de travail, avec l’accessoire et
la fixation Dremel appropriés. Si possible, évitez toute
pression sur l’outil pendant son utilisation. Au contraire,
appliquez légèrement l’accessoire en rotation à l’endroit
voulu sur la surface à travailler. Concentrez-vous sur le
guidage de l’outil sur la pièce en n’appliquant qu’une très
légère pression de la main. Laissez l’accessoire faire le
travail.
Il est généralement préférable d’effectuer une série de
passes avec l’outil plutôt que d’effectuer la totalité de la
tâche en une seule passe. Un contact léger permet un
contrôle optimal et évite les risques d’erreur.
TENUE DE L’OUTIL
Pour maîtriser l’outil multifonctions dans les travaux de
précision, tenez-le comme un crayon, entre le pouce et
l’index. ILLUSTRATION 6
La méthode de maintien de type “golf” est appliquée pour
les opérations plus difficiles telles que le ponçage ou la
découpe. ILLUSTRATION 7
VITESSES DE FONCTIONNEMENT
Pour sélectionner la vitesse la mieux adaptée à chaque
tâche, procédez à des tests sur un matériau d’essai.
INTERRUPTEUR DE MARCHE/ARRÊT
La mise en marche de l’outil s’effectue en poussant
l’interrupteur situé au sommet du carter du moteur.
POUR METTRE L’OUTIL EN MARCHE, faites coulisser le
bouton de l’interrupteur vers l’avant.
POUR ARRÊTER L’OUTIL, faites coulisser le bouton de
l’interrupteur vers l’arrière.
MOTEUR HAUTES PERFORMANCES
Votre outil rotatif est équipé d’un moteur hautes
performances. Ce moteur étend la polyvalence de cet outil
42