Dranetz Encore 61000, Installation Manual

Page: 29 / 92

2-11
Chapter 2/ Controls, Indicators, and Connectors
WARNUNG Der falsche Anschluß dieses Gerätes kann Tod, schwere Verletzungen oder Feuer
verursachen. Bevor Sie dieses Instrument anschließen, müssen Sie die Anleitung
lesen und verstanden haben. Bei der Verwendung dieses Instruments müssen alle
Installation- und Betriebsanweisungen beachtet werden.
Der Anschluß dieses Instruments muß in Übereinstimmung mit den nationalen
Bestimmungen für Elektrizität (ANSI/NFPA 70-2005) der Vereinigten Staaten,
sowie allen weiteren, in Ihrem Fall anwendbaren Sicherheitsbestimmungen,
vorgenommen werden.
Installation, Betrieb und Wartung dieses Instruments dürfen nur von
Fachpersonal durchgeführt werden. In dem nationalen Bestimmungen für
Elektrizität wird ein Fachmann als eine Person bezeichnet, welche "mit der
Bauweise und dem Betrieb des Gerätes sowie den dazugehörigen Gefahren
vertraut ist."
Qualifiziertes Personal, das an bearbeiten oder herausgestellte angezogene
elektrische Leiter sich nähern, muß anwendbare Sicherheit bezogener Arbeit
Praxis und Verfahren einschließlich passende persönliche schützende Ausrüstung
gemäß dem Standard für elektrische Sicherheitsauflagen für Angestellt-
Arbeitsplätze (ANSI/NFPA 70E-2004) der Vereinigten Staaten und alle
zusätzlichen Arbeitsplatzsicherheitsauflagen folgen, die auf Ihre Installation
anwendbar sind.
Safety
precautions
The following safety precautions must be followed whenever any type of voltage or
current connection is being made to the 61000.
• Wear proper Personal Protective Equipment, including safety glasses and insulated
gloves when making connections to power circuits.
• Hands, shoes and floor must be dry when making any connection to a power line.
• Before each use, inspect all cables for breaks or cracks in the insulation. Replace
immediately if defective.
• Set the 61000 power switch to Off.
Before connecting to electric circuits to be monitored, open their related circuit
breakers or disconnects. DO NOT install any connection of the 61000 to live power
lines.
• Pods should be connected first to the 61000, then connect to the circuit to be
monitored.
• If the equipment is used in a manner not specified in this user’s guide, the protection
provided by the equipment may be impaired.