19
Zone à risque d'explosion
Les pièces faciales de la série Dräger FPS 7000 ont été contrô-
lées en conformité avec le procès-verbal d'essai BVS PP 1100/
223/06 CE.
Les pièces faciales avec oculaire PC sont conformes à :
— I M1,
— II 1 G IIB T6 -30
o
C
≤
Ta
≤
+60
o
C,
— II 1D.
Les pièces faciales avec oculaire PCas sont conformes à :
— I M1,
— II 1G IIA T6 -30
o
C
≤
Ta
≤
+60
o
C,
— II 1D.
Contrôle, entretien et stockage
Intervalles d'entretien et de contrôle recommandés
Les informations suivantes sont des recommandations formu-
lées par la norme allemande BGR 190. Respecter les directives
nationales.
Type de travaux
à effectuer
a
vant l’utilisation
après l’utilisation
tous les 6 mois
tous les 2 ans
tous les 4 ans
tous les 6 ans
Contrôle par le porteur du
masque
X
Nettoyage et désinfection
X
X
1)
1) Masque sous emballage étanche, sinon tous les 6 mois
Inspection visuelle, con-
trôle de fonctionnement et
d'étanchéité
X
X
2)
2) Masque sous emballage étanche tous les 2 ans
X
Remplacement du disque
de soupape expiratoire
X
Remplacement de la
membrane phonique
X
Remplacement du joint
torique de la membrane
phonique
X
Nettoyage et désinfection
Avant le nettoyage, enlever les accessoires, comme par ex. les
lunettes ou le système de communication, et les nettoyer
séparément
1)
. Nettoyer et désinfecter la pièce faciale après
chaque utilisation.
Procédez comme suit pour nettoyer et désinfecter la pièce
faciale :
●
Nettoyer la pièce faciale à l'eau (30
o
C max.) additionnée de
nettoyant universel Sekusept Cleaner
®1)
ou SafetyWash
1)
(solution à 0,5-1,0 %) et avec un chiffon et, directement
après, enlever tous les restes du nettoyant en rinçant le mas-
que abondamment à l'eau courante.
●
Mettre la pièce faciale dans un bain de désinfection (30
o
C
max.) contenant le désinfectant Incidur
®1)
(solution à 2 %)
pour 15 min. et, directement après, enlever tous les restes du
désinfectant en rinçant le masque à l'eau courante.
●
Le sécher totalement dans un séchoir ou à l'air. Température
maximale de 60
o
C. Ne pas exposer le masque directement
aux rayons du soleil.
●
Regraisser les surfaces de frottement (joint sphérique, pla-
que de guidage) de l'adaptateur masque/casque avec Volta-
lev® ou Molykote® 111.
●
Enduire finement la pièce de raccordement (figure A3-18) au ni-
veau des zones d’étanchéité avec de la Vaseline ou bien du Mo-
lykote
®
111.
Contrôles d'étanchéité
Effectuer le contrôle d’étanchéité avec un appareil de contrôle
approprié (par ex. de la série Testor ou Quaestor
1)
).
(1) Contrôle d'étanchéité
●
Humidifier le cadre d'étanchéité et la soupape expiratoire
avec de l'eau.
●
Monter la pièce faciale sur la tête de contrôle, le cas échéant,
utiliser le support correspondant pour combinaisons mas-
que/casque.
ATTENTION
Ne pas utiliser de solvants comme l’acétone, l’alcool et simi-
laires pour le nettoyage. Utiliser uniquement des agents de
désinfection et des produits de nettoyage cités ci-dessous.
Un dosage excessif et un temps d’action trop long, diver-
gents des indications données ici ou bien des indications
données par le fabricant des produits de nettoyage et désin-
fectants, peuvent endommager la pièce faciale, par ex. :
— Sur les oculaires portant la marque PCas et PCaf, le revê-
tement peut se détacher lors d'un contact prolongé avec
l'eau, en particulier si des nettoyants et désinfectants y
sont ajoutés.
— L'oculaire risque d'être fragilisée.
La face interne des oculaires anti-buées ne doit pas être net-
toyée ou séchée à l'aide d'un chiffon, car cela risque
d'endommager le revêtement ; rincer donc à l'eau claire et
laisser sécher.
1) Observer la notice d'utilisation correspondante.
●
Veiller à ce que le cadre d'étanchéité soit en contact sur tou-
te la tête de contrôle. Gonfler la tête de contrôle, le cas
échéant.
●
Obturer la pièce de raccordement avec l'adaptateur et géné-
rer une dépression de 10 mbars.
La pièce faciale est considérée comme étant étanche lorsque
la perte de pression est inférieure à 1 mbar/min. Si la pièce
faciale n'est pas étanche, continuer avec (2).
(2) Contrôle d'étanchéité avec soupape expiratoire obturée
●
Démonter le disque de soupape expiratoire.
●
Insérer le bouchon de contrôle de la soupape expiratoire.
●
Générer une dépression de 10 mbars.
●
Si la perte de pression est inférieure à 1 mbar/min, enlever
le bouchon de contrôle de soupape expiratoire et monter le
nouveau disque de soupape.
●
Répéter le contrôle d’étanchéité (1). Si la pièce faciale n'est
pas étanche, continuer avec (3).
(3) Contrôle d'étanchéité sous l'eau
●
Plonger la tête de contrôle y compris la pièce faciale avec
bouchon de contrôle de la soupape expiratoire dans l'eau.
●
Générer une surpression d'env. 10 mbars.
●
Tourner lentement la tête de contrôle sous la surface de
l'eau. Les bulles d'air qui s'échappent signalent l'emplace-
ment des fuites.
●
Retirer la tête de contrôle avec pièce faciale de l'eau, remet-
tre en état la pièce faciale, remplacer les éléments non étan-
ches.
●
Enlever le bouchon de contrôle de la soupape expiratoire et
monter la soupape expiratoire.
●
Répéter le contrôle d’étanchéité (1).
Contrôler la pression d'ouverture de la soupape expiratoire
PE
ESA
P
La pression d'ouverture doit s'élever à au moins 4,2
mbars à un débit constant de 10 l/min. Si cette pres-
sion d'ouverture n'est pas atteinte, tourner le disque
de valve afin d'éliminer les particules de poussière ou
autres entre le cratère et le disque de valve . Répéter
le test. Si la pression d'ouverture n'est toujours pas
atteinte, remplacer le ressort (figure A3, 27) et répéter
le test.
REMARQUE
Lors du contrôle des pièces faciales de taille L, mais plus par-
ticulièrement de taille S, poser le masque avec précaution sur
la tête de contrôle de taille M ; en effet, la ligne de jointure
n'est pas toujours parfaitement étanche. L'humidification de la
ligne de jointure facilite le positionnement exact du masque
sur la tête de contrôle en caoutchouc.
