Messprotokoll
(Beispiel: normale Messung) (Beispiel: Abbruch des Messzyklus)
Measurement protocol
(Example: normal measurement) (Example: stopped measurement)
15
Measurement protocol
Messprotokoll
***************************************
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
***************************************
DRÄGER ALCOTEST 7110
SERIENNUMMER:
ARME–0088
PROBENNUMMER:
246
KALIBRIERNR.:
00006
KALIBRIER-ENDE:
05.01
DATUM:
03.02.01
UHRZEIT START:
08:43 W
ENDE :
08:50 W
***************************************
DIENSTSTELLE:
KLINIK HAMBURG
........................................................................
***************************************
NAME PROBAND:
MUSTERMANN
.........................................................................
VORNAME:
MANFRED
.........................................................................
GEBURTSDATUM:
12.03.54
***************************************
PROBANDENMESSUNG
FEHLVERSUCHE
:
0
ATEMVOLUMEN
:
4.3 l
ATEMZEIT
:
13.1 s
PROBAND
:
0.00
***************************************
* MESSERGEBNIS
*
*
*
* 0.00 mg/l
*
*
*
***************************************
NAME BEDIENER:
.......................................................................
***************************************
UNTERSCHRIFT BEDIENER:
........................................................................
***************************************
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
***************************************
***************************************
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
***************************************
DRÄGER ALCOTEST 7110
SERIENNUMMER:
ARME–0088
PROBENNUMMER:
250
KALIBRIERNR.:
00006
KALIBRIER-ENDE:
05.01
DATUM:
03.02.01
UHRZEIT START:
16:32 W
ENDE :
16:40 W
***************************************
DIENSTSTELLE::
KLINIK HAMBURG
........................................................................
***************************************
NAME PROBAND:
MUSTERMANN
.........................................................................
VORNAME:
MANFRED
.........................................................................
GEBURTSDATUM:
12.03.54
***************************************
PROBANDENMESSUNG
FEHLVERSUCHE
:
3
ATEMVOLUMEN
:
0.9 l
ATEMZEIT
:
3.4 s
PROBAND
:
–.––
***************************************
* MESSERGEBNIS
*
*
*
* ATEMVOLUMEN ZU KLEIN
*
*
*
***************************************
NAME BEDIENER:
......................................................................
***************************************
UNTERSCHRIFT BEDIENER:
......................................................................
***************************************
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
***************************************
Erläuterungen zum Protokoll
Die Angaben im oberen Teil des Protokolls erlauben
die eindeutige Identifikation des Messgerätes, mit dem die
Messung durchgeführt und das Protokoll erzeugt wurde.
– Seriennummer: Eindeutige Angabe (4 Buchstaben,
4 Ziffern), die genau einem Gerät zugeordnet ist.
– Probennummer: Anzahl der Messungen mit Protokollaus-
gabe nach dem letzten Service, bei dem der Zähler zurück-
gesetzt wurde.
– Kalibriernummer: Kontrollziffer, die sich bei Justierung des
Gerätes ändert.
Die übrigen Angaben auf dem Protokoll sind selbsterklärend.
Explanations of the protocol
The information given in the upper part of the protocol
enables the unambiguous identification of the measuring
instrument used for the measurement and which printed the
protocol.
– Serial number: unambiguous information (4 characters,
4-digit number) exactly related to one instrument.
– Test number: number of measurements with print-out of
a protocol after the last service at which the numerator
has been zeroed.
– Calibration number: control number which is changed
when adjusting the instrument.
The other information in the protocol is self-explaining.
***************************************
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
***************************************
DRÄGER ALCOTEST 7110
SERIAL NO.:
ARME–0088
TEST NO.:
246
CALIBR.NO.:
00006
NEXT CAL. DATE:
05.01
DATE:
03.02.01
START:
08:43 W
END :
08:50 W
***************************************
LOCATION:
CLINIC HAMBURG
........................................................................
***************************************
NAME SUBJECT:
SMITH
.........................................................................
FIRST NAME:
PETER
.........................................................................
DATE OF BIRTH:
12.03.54
***************************************
SUBJECT MEASUREMENT
FAILED BLOWINGS
:
0
BLOWING VOLUME
:
4.3 l
BLOWING TIME
:
13.1 s
PROBAND
:
0.00
***************************************
* RESULT
*
*
*
* 0.00 mg/l
*
*
*
***************************************
NAME OPERATOR:
.......................................................................
***************************************
SIGNATURE OPERATOR:
........................................................................
***************************************
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
***************************************
***************************************
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
***************************************
DRÄGER ALCOTEST 7110
SERIAL NO.:
ARME–0088
TEST NO.:
250
CALIBR. NO.:
00006
NEXT CAL. DATE:
05.01
DATE:
03.02.01
START:
16:32 W
END :
16:40 W
***************************************
LOCATION::
CLINIC HAMBURG
........................................................................
***************************************
NAME SUBJECT:
SMITH
.........................................................................
FIRST NAME:
PETER
.........................................................................
DATE OF BIRTH:
12.03.54
***************************************
SUBJECT MEASUREMENT
FAILED BLOWINGS
:
3
BLOWING VOLUME
:
0.9 l
BLOWING TIME
:
3.4 s
PROBAND
:
–.––
***************************************
* RESULT
*
*
*
* MIN. VOL. NOT ACHIEVED
*
*
*
***************************************
NAME OPERATOR:
......................................................................
***************************************
SIGNATURE OPERATOR:
......................................................................
***************************************
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
***************************************
Summary of Contents for Alcotest 7110 Standard
Page 31: ......
