Dräger 68 11 850, Installation Instructions Manual

Page: 1 / 54

de
Rohranschluss-Set PIR 7000 – 68 11 850,
Installationshinweis

2 - 5
lt
Vamzdžio jung č i ų komplektas PIR 7000 – 68 11 850,
į rengimo nurodymai

26 - 29
en
Duct Mount Set PIR 7000 – 68 11 850,
Installation Instructions

2 - 5
pl
Zestaw przy łą czeniowy do rur PIR 7000 – 68 11 850,
instrukcja instalacji

30 - 33
fr
Kit de montage sur conduite PIR 7000 – 68 11 850,
Notice d'installation

6 - 9
ru
Комплект для монтажа сенсора PIR 7000 – 68 11 850,
инструкция по монтажу

30 - 33
es
Juego de conexión de tubos PIR 7000 – 68 11 850,
instrucciones de instalación

6 - 9
hr
Komplet za priklju č ivanje na cijev PIR 7000 – 68 11 850,
upute za instalaciju

34 - 37
pt
Kit para conexão de tubulação PIR 7000 – 68 11 850,
Instruções de instalação

10 - 13
tr
PIR 7000 boru ba ğ lant ı seti – 68 11 850,
kurulum bilgisi

34 - 37
it
Kit per montaggio in tubazione PIR 7000 – 68 11 850,
Avvertenze di installazione

10 - 13
sl
Komplet cevnih priklju č kov PIR 7000 – 68 11 850,
Napotki za namestitev

38 - 41
nl
Buisaansluitingset PIR 7000 – 68 11 850,
installatie-instructie

14 - 17
sk
Súprava prípojok rúr PIR 7000 – 68 11 850,
pokyny na inštaláciu

38 - 41
da
Rørtilslutningssæt PIR 7000 – 68 11 850,
installationshenvisning

14 - 17
cs
Souprava pro p ř ipojení na potrubí PIR 7000 – 68 11 850,
montážní návod

42 - 45
fi
PIR 7000 -putkiliitäntäsarja – 68 11 850,
asennusohje

18 - 21
bg
Комплект за свързване към тръби PIR 7000 – 68 11 850,
Указания за монтаж

42 - 45
no
Rørtilkoblingssett PIR 7000 – 68 11 850,
Installasjonsanvisninger

18 - 21
ro
Set de racordare tubular ă PIR 7000 – 68 11 850,
Instruc ţ iuni de instalare

46 - 49
sv
Röranslutningsset PIR 7000 – 68 11 850,
installationsnotering

22 - 25
hu
PIR 7000 cs ő csatlakozó készlet – 68 11 850,
Telepítési útmutató

46 - 49
et
Toruühenduskomplekt PIR 7000 – 68 11 850,
paigaldusjuhend

22 - 25
el
Σετ σύνδεσης σωλήνα PIR 7000 – 68 11 850,
Υποδείξεις εγκατάστασης

50 - 53
lv
Caurules pievienošanas komplekts PIR 7000 –
68 11 850, nor
ā d ī jums par uzst ā d ī šanu

26 - 29
zh
丰拢⸘孔⯦ↅ3,5ದ
⸘孔広㢝

50 - 53