Manuel du propriétaire de générateur portatif
3
• Si vous commencez à vous sentir mal, ou
affaibli, ou à avoir des vertiges après avoir
fait fonctionner le générateur, sortez IMMÉ-
DIATEMENT à l’air libre. Consultez un
médecin, car il se peut que vous soyez vic-
time d’une intoxication au monoxyde de
carbone.
• NE faites JAMAIS fonctionner un généra-
teur en intérieur ou dans une zone partielle-
ment confinée, comme un garage.
• Utilisez le générateur UNIQUEMENT en
extérieur et bien à l'écart des fenêtres, des
portes, des aérations, des vides sanitaires,
et dans une zone suffisamment ventilée où
aucun gaz d'échappement mortel ne pourra
s'accumuler.
• L'utilisation d'en ventilateur ou l'ouverture
d'une porte ne sont pas des solutions per-
mettant de fournir une ventilation suffi-
sante.
• Orientez le silencieux d’échappement à
l’écart des personnes et des bâtiments
occupés.
Risques électriques
• Le National Electric Code (NEC) des États-
Unis exige que le châssis et toutes les
pièces conductrices externes du généra-
teur soient correctement raccordés à une
prise de terre approuvée. Les codes élec-
triques locaux peuvent également exiger
une mise à la terre appropriée du généra-
teur. Consultez un électricien local pour
connaître les exigences de mise à la terre
propre à votre région.
• Si l’appareil est installé dans une zone
humide ou à haute conductivité (terrasse
en métal ou structures en acier), installez
un disjoncteur différentiel de fuite à la
terre (DDFT).
• Après avoir démarré le générateur à l’exté-
rieur du bâtiment, raccordez les charges
électriques à la/aux rallonge(s) à l’intérieur
du bâtiment.
Risques d’incendie
• Laissez au moins 5 pieds d'espacement
tout autour du générateur lors de son fonc-
tionnement, afin d'éviter toute surchauffe
susceptible d'entraîner un incendie.
• N’utilisez pas le générateur si vous obser-
vez une surchauffe des appareils élec-
triques qui y sont raccordés, une perte de
la puissance électrique, l’apparition d’étin-
celles au niveau du moteur ou du généra-
teur, ou encore de flammes ou de fumée
lorsque l’équipement est en fonctionne-
ment.
• Conservez en permanence un extincteur à
proximité du générateur.
!6%24)33%-%.4
A
Asphyxie. Toujours utiliser à l’intérieur une alarme
à monoxyde de carbone fonctionnant sur pile,
installée selon les instructions du fabricant.
Sinon, cela pourrait entraîner la mort ou
des blessures graves.
(000144)
$!.'%2
Décharge électrique. Tout contact avec des fils nus,
des bornes ou des branchements pendant que le
générateur fonctionne causera la mort ou des
blessures graves.
(000104)
$!.'%2
Décharge électrique. Le contact de l’eau avec une
source d’alimentation, s’il n’est pas évité, entraînera la
mort ou des blessures graves.
(000145)
$!.'%2
Décharge électrique. En cas d’accident électrique, COUPEZ
immédiatement l’alimentation. Utilisez des outils non
conducteurs pour libérer la victime du conducteur sous
tension. Administrez-lui les premiers soins et allez chercher
de l’aide médicale. Le non-respect de cette consigne
entraînera la mort ou des blessures graves.
(000105)
$!.'%2
Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont
extrêmement inflammables et explosifs. Ajoutez du
carburant dans un endroit bien aéré. Gardez l’appareil loin
du feu et des étincelles. Le non-respect de cette consigne
entraînera la mort ou des blessures graves.
B
$!.'%2
2ISQUEDEXPLOSIONETDINCENDIE.EREMPLISSEZJAMAISLE
R£SERVOIRDECARBURANTDEFAÀONEXCESSIVE,AISSEZUNESPACE
DUNDEMIPOUCEPARRAPPORTAUHAUTDUR£SERVOIRPOURASSURER
LABONNEEXPANSIONDUCARBURANT4OUTREMPLISSAGEEXCESSIF
RISQUEDEPROVOQUERDESD£VERSEMENTSDECARBURANTAVEC
UNRISQUEDEFORMATIONDINCENDIEOUDEXPLOSIONET
DEBLESSURESS£RIEUSESVOIREMORTELLES
(000142a)
!6%24)33%-%.4
Risque de blessure. Attention à ne jamais introduire d’objets via les
fentes de refroidissement. Le générateur peut démarrer à tout
moment, et ainsi provoquer des blessures sérieuses, voire
mortelles, et endommager considérablement l’appareil.
2ISQUEDgINCENDIE,ECARBURANTETLESVAPEURSSONT
EXTRäMEMENTINFLAMMABLES.UTILISEZPASLAPPAREIL
ENINT£RIEUR,ENONRESPECTDECETTECONSIGNEPEUT
PROVOQUERDESBLESSURESGRAVESVOIRE
MORTELLESAINSIQUEDESD£G½TSMAT£RIELS
!6%24)33%-%.4
!6%24)33%-%.4
2ISQUEDEXPLOSIONETINCENDIE.EFUMEZPASPRáSDE
LAPPAREIL'ARDEZLELOINDUFEUETDES£TINCELLES,E
NONRESPECTDECETTECONSIGNEPOURRAITENTRA¦NERLAMORT
OUDESBLESSURESGRAVESAINSIQUEDESDOMMAGESAUX
BIENSETÜL£QUIPEMENT
!6%24)33%-%.4
2ISQUEDEXPLOSIONETDINCENDIE.EFUMEZPASAU
MOMENTDEFAIRELEPLEINDELUNIT£,ENONRESPECT
DECETTECONSIGNEPEUTPROVOQUERDESBLESSURES
GRAVESVOIREMORTELLES
A
