DOSPEL NV 100 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 20

-SINCE 1974-

Styl, Styl li, Polo, NV

SPOSÓB MONTAżU

CD ISTRUZIONE PER IL MONTAGGIO @ NAVOD NA MONTAż

@ 1.-1HCTPYKL.\l.-15l MOHTA}l(A

® INSTRUCAO DE MONTAGEM

® óSSZESZERELESI UTMUTATÓ

@) INSTALLATION INSTRUCTIONS @ MONTAGEHANDLEIDING

@ 1.-1HCTPYKL.\l.-15l 3A MOHTA>K

@ MONTAGEANLEITUNG
® INSTRUCTION DE MONTAGE

INSTRUCCIÓN DEL MONTAJE

@ IHCTPYKL.\151 no MOHTA>KY

@  MONTAVIMO INSTRUKCIJA
@)  MONTAZAS INSTRUKCIJA
©  MONTAA21 INSTRUKTSIOON
@  NAVOD K MONTAżl

(@) INSTUCTIUNI DE MONTAJ

@ O/\.HrlEr rYNAPMO/\OrHrnr
@:�lu�

005-0622 OK-P

Summary of Contents for NV 100

Page 1: ...00 120 150 STYL STYL II POLO NV WENTYLATORY DOMOWE DOMESTIC FANS HAUSHALTSVENTILATOREN БЫТОВЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA USER MANUAL WARRANTY CARD BENUTZERHANDBUCH GARANTIEKARTE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ...

Page 2: ...EM óSSZESZERELESI UTMUTATÓ INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEHANDLEIDING 1 1HCTPYKL l 15l 3A MOHTA K MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTION DE MONTAGE INSTRUCCIÓN DEL MONTAJE IHCTPYKL 151 no MOHTA KY MONTAVIMO INSTRUKCIJA MONTAZAS INSTRUKCIJA MONTAA21 INSTRUKTSIOON NAVOD K MONTAżl INSTUCTIUNI DE MONTAJ O HrlEr rYNAPMO OrHrnr lu 005 0622 OK P ...

Page 3: ...it et verifiez s il n y a pas d endommagements aqueta el producto y verifica si no hay deterioraciones D Aprire la confezione e controllare che il prodotto non abbia difetti fe e i produsul din cutie i verifica i dacii nu prezintii vreun AcpmptOTE TO TTpo ióv OTTÓ T 7 OUOKEUaoia KOI l3Ef a1w8EITE ÓTI 5EV UTTĆIPXOUV cp8opt i l i i J _ 11 ll i _ A 1 J J e Rozpakuj produkt i sprawdź czy nie ma widocz...

Page 4: ...4 2 3 ...

Page 5: ...5 4 ...

Page 6: ...6 5 6a ...

Page 7: ...7 6b ...

Page 8: ...8 7 8 ...

Page 9: ...tvienojiet ierici no elektrofikla Odłącz wentylator z sieci elektrycznej OT Qen1 1 yCT8H0Bn9Hlo19 OT aneKTpM 19CK0ll I cen Disconnect the fan from the mains Gera vom Netz trennen D Staccare il disposilivo dalia rete elettrica Desligue a maquina da rede electrica Ontkoppel het toestel van het stroomnet Atjunkite prietaisą nuo elektros linklo Atvienojiet ierici no elektrofikla Vóta seade elektrivórg...

Page 10: ...ewiiTKy Remove the grill Gittter demontieren Demontez la grille Desmonta la rejilla 15 D Togli Desm Dem Nuim NoQe Dem AeM0 Dem Odm Szer CBan Desf Arroo Zdemontuj kratkę AeMoHrnpy pewiiTKy Remove the grill Gittter demontieren Demontez la grille Desmonta la rejilla 15 D Togliere la griglia Desmanie a grade Demonteer het rooster Nuimkite ventiliatoriaus groteles NoQemiet rezgi Demonteeri vOre AeM0HTY...

Page 11: ...Zamontuj kratkę przednią YcraHOBl 1 paHbWe CHHM88MYIO pew8TKy Replace the grill Das frUher demontierte Gitter wieder montieren Fixez la grille ulterieurement demontee lnstala la rejilla que antes se habia quitado D Rimettere la griglia Monte a grade desmontada anteriormente Monteer het rooster terug Uzdekite ventiliatoriaus groteles Uzmontejiet ieprieks nooemto rezgi Monteeri uuesti eelnevalt demo...

Page 12: ...chen Netz anschlieBen Alimentez l appareil au reseau electrique Conecta el aparata con la red electrica 18 D Attaccare la corrente elettrica Ligue a maquina f rede electrica Schakel het toestel aan op het stroomnet Uunkite prietaisą Pievienojiet ierlci pie elektrotlkla Ohenda seade elektrivćirku ni QKJll04iTb B0HTM mnop QO eneKTpl 14HO i Mepe Ki Zapojte zafizeni do elektricke sile Zapnite zariaden...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...w którym dokonano zakupu W innych przypadkach reklamację można zgłosić do przedstawiciela handlowego lub bezpośrednio do producenta Podstaw11 rozpatrzenia przez Gwaranta zgłoszonej reklamacji jest posiadanie przez użytkownika poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej karty identyfikacyjnej wraz z dowodem zakupu Występowanie zgodności w nr seryjnych oraz w dacie sprzedaży W przypadku braku w w dokum...

Page 15: ...owany odpad komunalny MODEL nr fabryczny data sprzedaży pieczęć sprzedającego karta gwarancyjna stanowi załącznik do rachunku nr data podpis i pieczęć zakładu naprawiającego MODEL nr fabryczny data sprzedaży pieczęć sprzedającego karta gwarancyjna stanowi załącznik do rachunku nr data podpis i pieczęć zakładu naprawiającego MODEL nr fabryczny data sprzedaży pieczęć sprzedającego karta gwarancyjna ...

Page 16: ...0 t O 60 I I t 300 360 V m h 80 70 o 60 50 40 30 20 10 o 1 STYL0100 POLO 40100 STYL 110100 NV 100100 FALA0100 2 STYL0120 POLO 50120 STYL 110120 FRESH0120 NV 120120 LOOK0120 3 STYL0150 POLO 60150 STYL 110150 NY 150150 26 P mm H O P mm H O r M 8 I O O 60 POLO 6 OK WP 240 300 360 V m h ...

Page 17: ...N 230V s FALAWATER 12VAC IL N L N 12V WC WC L N T L N L N 230V 24 WC FRESH DOSPE L N T L N L N 230V 9 2 9 O s IL N L N 230V s FALAWATER 12VAC IL N L N 12V WC WC L N T L N L N 230V 24 WC FRESH DO L N T L N L N 230V ...

Page 18: ...e date Verkaufsdatum seller stamp Unterschrift des Verkäufers the warranty card is attached to ac count no Die Garantiekarte ist eine Ergänzung zur Rechnungsnummer date Datum signature and stamp of the repairing plant Unterschrift und Siegel der Reparaturfirma MODEL Modell serial no Fabriknummer sale date Verkaufsdatum seller stamp Unterschrift des Verkäufers the warranty card is attached to ac co...

Page 19: ...емонт Модель Фабричный номер Дата продажи Подпись продающего Гарантийный талон является дополнением к счету номер Дата Подпись и печать предприятия производящего ремонт Модель Фабричный номер Дата продажи Подпись продающего Гарантийный талон является дополнением к счету номер Дата Подпись и печать предприятия производящего ремонт Выборочный отбор электронного и электротехнического оборудо вания По...

Page 20: ...NR SERII SERIAL NUMBER ORDNUNGSNUMMER СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ...

Search results

Summary of Contents for NV 100

Reviews:

Related manuals for NV 100

Brands by name

Popular brands

DOSPEL NV 100, User Manual

Search results

Summary of Contents for NV 100

Reviews:

Related manuals for NV 100

Brands by name

Popular brands