DOSPEL NV 100, User Manual

Page: 10 / 20

10
@ Odłącz wentylator z sieci elektrycznej.
@
OT,Qen1,1 yCT8H0Bn9Hlo19 OT aneKTpM'-19CK0ll'I cen,.
@
Disconnect the fan from the mains.
@
Gera! vom Netz trennen.
®
Coupez l'alimentalion electrique de l'appreil.
®
Desconecta el aparata de la red eleclrica.
14
(D
Staccare il disposilivo dalia rete elettrica.
®
Desligue a maquina da rede electrica.
@
Ontkoppel het toestel van het stroomnet.
@
Atjunkite prietaisą nuo elektros linklo.
@
Atvienojiet ierici no elektrofikla.
§
Vóta seade elektrivórgust valja.
@
Bi,Q
1
e.QHan1 np1,ma,Q BiA eneKTpM'-IHO"i' Mepe>Ki.
@
Odpoj zarizeni z elektricke sile.
@
Vypnite zariadenie od elektrickej siete.
@
Kapcsolja ki a berendezest az elektromos halózatból.
(@§)
1113KJll048Te ype,Qa OT K0HT8KT8.
@
Deconecta\i dispozilivul de la re\ea.
@
ByóATE T� OUOKEU� anó T�V TTpiip.
@ _j\+;,JI � ..,l'--!�I .J�l �I
@ Zdemontuj kratkę.
@
AeMoHrnpy.; pewiiTKy.
@
Remove the grill.
@
Gittter demontieren.
®
Demontez la grille.
®
Desmonta la rejilla.
15
(D
Togliere la griglia.
®
Desmanie a grade.
@
Demonteer het rooster.
@
Nuimkite ventiliatoriaus groteles.
@
NoQemiet rezgi.
@
Demonteeri vOre.
@
AeM0HTY• pewirey.
@
Demontuj mrizku.
@
Odmontujte mriezku.
@
Szerelje le a racsot.
@
CBaneTe peweTK8Ta.
@
Desface\i capacul grila.
@
Arroouvapµo>.oy�or, ro rµ�µa r�<; rrepoii'ia<;.
@ Zdemontuj kratkę.
@
AeMoHrnpy.; pewiiTKy.
@
Remove the grill.
@
Gittter demontieren.
®
Demontez la grille.
®
Desmonta la rejilla.
15
(D
Togliere la griglia.
®
Desmanie a grade.
@
Demonteer het rooster.
@
Nuimkite ventiliatoriaus groteles.
@
NoQemiet rezgi.
@
Demonteeri vOre.
@
AeM0HTY• pewirey.
@
Demontuj mrizku.
@
Odmontujte mriezku.
@
Szerelje le a racsot.
@
CBaneTe peweTK8Ta.
@
Desface\i capacul grila.
@
Arroouvapµo>.oy�or, ro rµ�µa r�<; rrepoii'ia<;.
@ Zdemontuj kratkę.
@
AeMoHrnpy.; pewiiTKy.
@
Remove the grill.
@
Gittter demontieren.
®
Demontez la grille.
®
Desmonta la rejilla.
15
(D
Togliere la griglia.
®
Desmanie a grade.
@
Demonteer het rooster.
@
Nuimkite ventiliatoriaus groteles.
@
NoQemiet rezgi.
@
Demonteeri vOre.
@
AeM0HTY• pewirey.
@
Demontuj mrizku.
@
Odmontujte mriezku.
@
Szerelje le a racsot.
@
CBaneTe peweTK8Ta.
@
Desface\i capacul grila.
@
Arroouvapµo>.oy�or, ro rµ�µa r�<; rrepoii'ia<;.
2