manualshive.com logo in svg

dosatron D 07 RE 125, Owner'S Manual

Share
Download
dosatron D 07 RE 125 Owner'S Manual Download Page 32

This document does not form a contractual engagement on the part of Dosatron International and is for 

information only. Dosatron International reserves the right to alter product specification or appearance 

without prior notice. 

©

 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. 2004.

NT / Compact / GB/0

31

0

DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S.

Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE

Tel. 33 (0)5 57 97 11 11

Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85

e.mail: [email protected] - http://www.dosatron.com

MANUFACTURED BY - 

PRODUCENT

Summary of Contents for D 07 RE 125

Page 1: ...NT Compact FR 0310 D 07 RE 125 D 07 RE 5 manuel d utilisation FR 0 7 m3 h 3 GPM...

Page 2: ...Tel 33 0 5 57 97 11 11 Fax 33 0 5 57 97 11 29 33 0 5 57 97 10 85 e mail info dosatron com http www dosatron com NORTH CENTRAL AMERICA DOSATRON INTERNATIONAL INC 2090 SUNNYDALE BLVD CLEARWATER FL 33765...

Page 3: ...es de tous ou du moins de la plus grande quantit des produits doser sur le march Ce DOSATRON se r v lera au fil du temps comme un alli des plus fid les Quelques soins dispens s r guli rement sauront v...

Page 4: ...38 5 0 45 21 8 D 07 RE 125 D 07 RE 5 G N RALIT S Temp Max de l eau de fonctionnement 40 C 104 F pour usage temp rature plus lev e nous consulter Temp Min de l eau de fonctionnement 5 C 41 F Valeur de...

Page 5: ...is e BP By Pass int gr Autres nous consulter option de s rie non disponible pour ce mod le OPTIONS DISPONIBLES NOTA Le Dosatron Compact est quip d un clapet de s curit int gr dans l arriv e d eau qui...

Page 6: ...onn il aspire le produit concen tr le dose au pourcentage d sir puis le m lange avec l eau motrice La solution r alis e est alors envoy e en aval La dose de produit inject est toujours proportion nell...

Page 7: ...d acide ou de produit agressif d caler le bidon et le prot ger l aide d un couvercle d ventuelles manations de produits Tenir le DOSATRON loign des sources de chaleur importante et en hiver le mettre...

Page 8: ...de r gulation pression d bit Pour les installations automatis es utiliser de pr f rence des lectro vannes ouvertures et fermetures lentes Dans le cas o un DOSATRON alimenterait plusieurs secteurs act...

Page 9: ...ct ristique de son fonctionnement NOTA le temps d amor age de la solution dos e est fonction du d bit du r glage du dosage et de la longueur du tuyau d aspiration de produit Pour acc l rer l amor age...

Page 10: ...DOSATRON INTERNATIONAL 10 CLAT S D 07 RE 125...

Page 11: ...D07RE5 0 7 m 3 h 0 8 5 3 GPM 1 128 0 3 6 4 3 85 DOSATRON INTERNATIONAL S A S 2008 D07RE5 1108 U2 6 PJDI095 5 5 20 5 5 5 20 5 CDDI066 6 DOSATRON INTERNATIONAL 11 CLAT S D 07 RE 5...

Page 12: ...la pression d eau insuffisante plus de 0 3 bar Dosage Refoulement dans Clapet d aspiration A nettoyer ou remplacer le bac de produit ou joint de clapet sale us ou absent Pas d aspiration Le piston mot...

Page 13: ...t cavitation R duire le d bit Joint de plongeur us Le remplacer Corps doseur ray Le remplacer Fuites Fuites entre partie Joint de chemise Le positionner moteur et partie ab m mal positionn correctemen...

Page 14: ...te garantie ne couvre pas les d fauts constat s provenant d une installation anormale de l appareil de la mise en uvre d outillages non appropri s d un d faut d installation ou d entretien d un accide...

Page 15: ...Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n est fourni qu titre indicatif La Soci t DOSATRON INTERNATIONAL se r serve le droit de modifier ses appareils tout moment...

Page 16: ...9 33 0 5 57 97 10 85 e mail info dosatron com http www dosatron com MANUFACTURED BY FABRIQU PAR Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n est fourni qu titre indicatif DOSATRON INTER...

Page 17: ...NT Compact GB 0310 D 07 RE 125 D 07 RE 5 owner s manual GB 0 7 m3 h 3 GPM...

Page 18: ...RDEAUX FRANCE Tel 33 0 5 57 97 11 11 Fax 33 0 5 57 97 11 29 33 0 5 57 97 10 85 e mail info dosatron com http www dosatron com NORTH CENTRAL AMERICA DOSATRON INTERNATIONAL INC 2090 SUNNYDALE BLVD CLEAR...

Page 19: ...cu lous in order to resist chemical attack from the great majority of injectable products on the market This DOSATRON will as time goes by prove itself to be a most faithful ally A little care and att...

Page 20: ...temperature 40 C 104 F for operating the unit with higher temperatures please contact us Minimum operating water temperature 5 C 41 F Dosing rate i e Adjustment at 1 1 100 1 V concentrate into 100 V...

Page 21: ...pass Other please contact us option standard not available for this model AVAILABLE OPTIONS These options allow adapting your Dosatron to your needs Contact our technical service to help determine wha...

Page 22: ...uired percentage of concen trate directly from the container and injects it into the water Inside the Dosatron the concentrate is mixed with the water and the water pressure forces the solution downst...

Page 23: ...on the suction side of the supply pump risk of siphoning During any intervention the operator must stay in front of the Dosatron and wear protective eyewear and gloves IMPORTANT Use no tool or metalli...

Page 24: ...c installations slow opening and closing solenoid valves are preferable In an installation where a Dosatron serves several sectors the closing of one sector and the opening of another sector must be d...

Page 25: ...TRON When a constant flow of water is seen coming from around the bleed button no more spitting of air release the button Open the water inlet valve slowly the DOSATRON is self priming Operate the DOS...

Page 26: ...DOSATRON INTERNATIONAL 10 PARTS DIAGRAM D 07 RE 125...

Page 27: ...DOSATRON INTERNATIONAL 11 PARTS DIAGRAM D 07 RE 5 D07RE5 0 7 m 3 h 0 8 5 3 GPM 1 128 0 3 6 4 3 85 DOSATRON INTERNATIONAL S A S 2008 D07RE5 1108 U2 6 PJDI095 5 5 20 5 5 5 20 5 CDDI066 6...

Page 28: ...ore than 0 3 bar Injection Water flowing back Contaminated worn Clean or replace them into concentrate or missing check container valve parts No suction of The motor piston See motor piston section co...

Page 29: ...Replace it Leaks Leaks between Injection sleeve seal Replace it motor part and is damaged or injection part positioned incorrectly Leaks between the Injection stem Replace it adjusting nut and seal d...

Page 30: ...iquids found within or in proxi mity to the DOSATRON Before using any aggressive chemicals please consult your distributor to confirm compatibility with the dosing pump Thesealsand o rings arenotcover...

Page 31: ...not form a contractual engagement on the part of DOSATRON INTERNATIONAL and is for information only The company DOSATRON INTERNATIONAL reserves the right to alter product specification or appearance w...

Page 32: ...ves the right to alter product specification or appearance without prior notice DOSATRON INTERNATIONAL S A S 2004 NT Compact GB 0310 DOSATRON INTERNATIONAL S A S Rue Pascal B P 6 33370 TRESSES BORDEAU...

Page 33: ...NT Compact AL 0310 D 07 RE 125 D 07 RE 5 gebrauchsanweisung AL 0 7 m3 h 3 GPM...

Page 34: ...el 33 0 5 57 97 11 11 Fax 33 0 5 57 97 11 29 33 0 5 57 97 10 85 e mail info dosatron com http www dosatron com NORTH CENTRAL AMERICA DOSATRON INTERNATIONAL INC 2090 SUNNYDALE BLVD CLEARWATER FL 33765...

Page 35: ...gen ber allen bzw den meisten auf dem Markt erh ltlichen Chemikalien gesichert werden konnte Dieser DOSATRON wird sich im Laufe der Zeit als treuester Verb ndeter zeigen Einige regelm ssige Pflegemass...

Page 36: ...sttemperatur des Betriebswassers 40 C 104 F Bei h heren Betriebstemperaturen bitte r ckfragen Mindesttemperatur des Betriebswassers 5 C 41 F Dosierungswert z B Einstellung auf 1 1 100 1 V Konzentrat p...

Page 37: ...tte fragen Sie nach Option serienm ssig f r dieses Modell nicht verf gbar ERH LTLICHE OPTIONEN ANMERKUNG Die Optionen erm glichen es den Dosatron optimal an den Bedarf anzupassen Deren Notwendigkeit w...

Page 38: ...wird das Konzentrat angesaugt der gew nschte Prozentsatz dosiert und in der Mischkammer mit dem Antriebswassser homogenisiert Die so hergestellte L sung wird dann in die Wasserleitung bef rdert Die Me...

Page 39: ...mit S ure oder aggressi ven Mitteln anbringen und ihn vor D mpfen die eventuell von diesen Mitteln aufsteigen sch tzen Den DOSATRON von W rmequellen entfernt halten und im Winter vor Frost sch tzen D...

Page 40: ...ruck Durchsatz Bei automatisierten Anlagen wird die Verwendung eines lang sam ffnenden und schliessenden Magnetventils empfohlen In einer Anlage in der der DOSATRON mehrere Sektoren versorgt soll das...

Page 41: ...licken von sich ANMERKUNG Die Ansaugzeit f r das Konzentrat h ngt vom Durchsatz der Einstellung der Dosierung und der L nge des Ansaugschlauches ab Zur Beschleunigung des Ansaugvorgangs die maximale D...

Page 42: ...DOSATRON INTERNATIONAL 10 SCHEMATA D 07 RE 125...

Page 43: ...DOSATRON INTERNATIONAL 11 SCHEMATA D 07 RE 5 D07RE5 0 7 m 3 h 0 8 5 3 GPM 1 128 0 3 6 4 3 85 DOSATRON INTERNATIONAL S A S 2008 D07RE5 1108 U2 6 PJDI095 5 5 20 5 5 5 20 5 CDDI066 6...

Page 44: ...hen des Drucks am Ausgang des Netz nicht ausreichend auf mindestens 0 3 Bar Ger ts Dosierung R ckfluss des Saugventil oder Saugventil reinigen Konzentrats in den Saugventildichtung oder wechseln Konze...

Page 45: ...t Zu hoher Durchsatz Durchsatz reduzieren Saugkolbendichtung Dichtung ersetzen abgenutzt Kratzer am Dosierk rper Dosierk rper ersetzen Lecks Lecks zwischen Dosierzylinderdichtung Auswechseln oder Moto...

Page 46: ...ntie gilt nicht f r Defekte die auf eine anormale Installation des Ger tszur ckzuf hrensindoderdurch Verwendung von unangemessenenen Werkzeugen Wartungs oder Installa tionsfehler einen Unfall oder Kor...

Page 47: ...Dieses Dokument ist kein bindender Vertragsbestandteil und dient nur zu Informationszwecken Das Unternehmen DOSATRON INTERNATIONAL beh lt sich das Recht vor seine Ger te jederzeit zu ver ndern...

Page 48: ...7 97 10 85 e mail info dosatron com http www dosatron com MANUFACTURED BY HERGESTELLT VON Dieses Dokument stellt keine vertragliche Verpflichtung dar und dient nur zur Information DOSATRON INTERNATION...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands