background image

8

NOUS VOUS REMERCIONS 

d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. Afi n d’apprécier pleinement cet appareil et de profi ter 

au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les consignes de sécurité avant la première 
utilisation. Veuillez garder cette notice d’utilisation ensemble avec l’appareil pour une utilisation postérieure. Dans le cas où l’appareil est 
utilisé par plusieurs personnes, veuillez mettre cette notice à leur disposition. Lorsque vous vendez l’appareil, cette notice d’utilisation 
doit accompagner l’appareil et doit être livrée avec. La société DÖRR se dégage de toute responsabilité dans le cas de dégâts dûs à une 
utilisation non conforme de l’appareil ou dûs au non-respect de la notice d’utilisation et des consignes de sécurité.

  CONSIGNES DE SECURITE

·  Ne pas regarder directement dans les lampes LED et ne pas diriger le rayon lumineux directement sur les yeux des personnes ou animaux.

·  ATTENTION: Dans le cas où vous regardez longtemps directement dans la lampe (plus longtemps que 45 secondes et avec une distance plus petite 
  que 1 mètre), ceci peut causer des dégâts irréversibles au niveau de la rétine oculaire.

·  La lampe de poche appartient au groupe de risque 2 selon la norme EN 62471 „Mise en danger de la rétine par la lumière bleue“: En utilisant la lampe 
  de poche correctement il n’existe aucun risque à cause des réactions de détournement de l’oeil humain des sources lumineuses claires ou à cause 
  de la sensation désagréable aux températures élevées. 
·  La lampe de poche ne convient pas pour les examens des yeux (test de la pupille). 
·  N’éclairez pas des objets qui focalisent fortement les rayons (par exemple un miroir) – Il existe risque d’incendie!
·  Les ampoules LED ne peuvent pas être remplacées.
·  Dans le cas où l’appareil s’avère défectueux ou défaillant, n’essayez surtout pas l’ouvrir ou le réparer vous-même. Veuillez-vous adresser à un  
 spécialiste.
·  Veuillez ne pas utiliser l’appareil à la proximité de radiotéléphones et d’appareils, qui puissent produire des champs électromagnétiques forts (par 
  exemple moteurs électriques).
·  Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent utiliser l’appareil sous la direction et surveillance d’un tiers.
·  Retirer les piles si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant une longue période de temps.
·  Veuillez protéger l’appareil des saletés. Nettoyez pas l’appareil avec de l’essence ou avec d’autres agents nettoyants agressifs. Nous recomman-
  dons pour le nettoyage des pièces extérieures de l’appareil un chiff on microfi bre légèrement imbibé d’eau exempt de peluches. Rangez l’appareil  
  dans un endroit non poussiéreux, sec et frais.
·  Cet appareil n’est pas un jouet. Tenez l’appareil à l’écart des enfants.
·  Tenez l’appareil à l’écart des animaux domestiques.
·  Veuillez pratiquer une gestion correcte des déchets électriques lorsque votre appareil est défectueux ou obsolète selon la directive de gestion des
  déchets électriques et électroniques. Vous pouvez recevoir plus d’informations concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques, 
  son retraitement et les points de collecte, près des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l’élimination des déchets.

  REMARQUES DE PREVENTION POUR PILES/ACCUMULATEURS

Utiliser toujours piles/accumulateurs haut de gamme. Insérer les piles du même type en veillant à respecter le sens des polarités (+/-). Veillez à ne pas 
insérer des piles ou des batteries rechargeables de diff érents types et veuillez remplacer toutes les piles/batteries à la fois. Veillez à ce que des piles 
usagées ne soient pas mélangées avec des piles neuves. Retirer les piles/accumulateurs si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant 
une longue période de temps. Ne pas jeter les piles/ accumulateurs au feu. Ne pas les court-circuiter et ne pas les ouvrir. Ne jamais charger les piles 
non rechargeables – risque d’explosion! Veuillez retirer des piles usagées de l’appareil afi n d’éviter la fuite de l’acide. Veuillez retirer immédiatement 
des piles fuyardes de l’intérieur de l’appareil. Veuillez rincer les contacts avant d’insérer des piles neuves. Danger de brûlure si vous touchez l’acide 
des piles! Dans le cas où vous touchez l’acide des piles, veuillez rincer la partie concernée avec de l’eau abondante et contactez immédiatement un 
médecin. Les piles peuvent être dangereuses pour la santé dans le cas où vous les avalez. Tenez l’appareil à l’écart des enfants et des animaux do-
mestiques. Les piles et les accumulateurs usagés ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers (voir également chapitre «Gestion 
des déchets de piles et d‘accumulateurs»). 

FR  NOTICE D’UTILISATION

 

LAMPE LED BICOLORE Bi-1350 OUTDOOR

Summary of Contents for Bi-1350

Page 1: ...OLOR GB INSTRUCTION MANUAL Bi 1350 LED OUTDOOR LANTERN BICOLOR FR NOTICE D UTILISATION LAMPE LED BICOLORE Bi 1350 OUTDOOR ES MANUAL DE INSTRUCCIONES LINTERNA BICOLOR Bi 1350 OUTDOOR IT MANUALE D ISTRU...

Page 2: ...bedienen Falls das Produkt ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird entnehmen Sie bitte die Batterien Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Reinigen Sie das Produkt nicht mit Benzin oder scharfen...

Page 3: ...s Druckknopf 2 an Der Lichtstrahl kommt oben aus der Lampenlinse 6 Verwendung als Camping Laterne Warnlicht Ziehen Sie den Lampenkopf 1 nach oben und schalten Sie die Lampe am Ein Aus Druckknopf 2 an...

Page 4: ...en auch per Post an den Verk ufer zur cksenden WEEE HINWEIS Die WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Richtlinie die als Europ isches Gesetz am 13 Februar 2003 in Kraft trat f hrte zu einer u...

Page 5: ...e strong electromagnetic fields e g electric engines People with physical or cognitive disabilities should use the device with supervision Protect the device against dirt Never use aggressive cleansin...

Page 6: ...he light head 1 down and turn on the light by pressing the On Off button 2 The light beam comes out of the light lens 6 Use as a camping lantern warning light Pull the light head 1 upwards and turn on...

Page 7: ...es WEEE INFORMATION The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE Directive is the European community directive on waste electrical and electronic equipment which became European law in...

Page 8: ...i vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant une longue p riode de temps Veuillez prot ger l appareil des salet s Nettoyez pas l appareil avec de l essence ou avec d autres agents netto...

Page 9: ...on interrupteur marche arr t 2 Le rayon lumineux sort de la lentille de la lampe 6 Utilisation comme lanterne pour le camping signal lumineux Veuillez tirer la t te de la lampe 1 vers le haut et allum...

Page 10: ...d quipements lectriques et lectroniques qui a t mise en place le 13 f vrier 2003 a eu comme cons quence une modification de la gestion des d chets lectriques L objectif essentiel de cette directive es...

Page 11: ...po Proteja el aparato de suciedad No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos Nosotros recomendamos para la limpieza el aparato un pa o en microfibras exento de bolitas de frisa...

Page 12: ...linterna 1 hacia abajo y encienda la linterna por medio del bot n interruptor encendido apagado 2 El rayo de luz sale de la lentilla de la linterna 6 Utilizaci n como linterna para el camping Luz de a...

Page 13: ...ectiva WEEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos que se encuentra en vigor desde 13 febrero 2003 tuvo como consecuencia una modificaci n de la gesti n de los residuos el ctricos La finalidad...

Page 14: ...il dispositivo Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto privo di polvere Il dispositivo non un gi...

Page 15: ...e premendo il pulsante On Off 2 Il fascio di luce esce dalla lente situata sulla testa della luce 6 Utilizzare come lanterna da campeggio e o luce d avvertimento Tirare la testa della lanterna 1 verso...

Page 16: ...se per lo smaltimento dei rifiuti delle batterie INFORMAZIONI WEEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche direttiva WEEE la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elet...

Page 17: ...17 D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Made in China www doerrfoto de...

Reviews: