background image

14

GRAZIE

 per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accu-

ratamente prima dell‘uso. Conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo 
dispositivo, fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile. Questo manuale è parte del dispositivo e deve essere fornito con il dispo-
sitivo in caso di vendita.

  SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA

·  Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di luce negli occhi di esseri umani o animali.

·  ATTENZIONE: Non guardare in direzione della luce per più di 45 secondi e con una distanza inferiore a 1m. Questo può causare un danno irrever-
  sibile alla retina.

·  Questa torcia è soggetta al gruppo di rischio 2 secondo l‘accordo EN 62471 pericolo da „Luce blu“: Non è considerato un rischio dato che l’occhio 
  umano ha una reazione aversa alla luce forte e al fastidio termico. 
·  La torcia non è adatta per esami degli occhi (test delle pupille).
·  Non illuminare oggetti d‘ingrandimento (ad esempio specchi) – pericolo d‘incendio!
·  Le lampade LED non possano essere sostituite.
·  Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Quando è necessaria l‘assistenza o la riparazione, contattare il personale di assistenza qualifi cato.
·  Non utilizzare il dispositivo vicino ad un telefono cellulare o apparecchi che generano un forte campo elettromagnetico (es. motori elettrici).
·  Individui con disabilità fi siche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione.
·  Si prega di rimuovere le batterie quando il dispositivo non è in uso per un periodo più lungo.
·  Proteggere l‘apparecchio dallo sporco. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno morbido in  
  microfi bra per pulire le parti esterne del dispositivo. 
·  Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere.
·  Il dispositivo non è un giocatolo – tenere fuori dalla portata dei bambini.
·  Tenere lontano dagli animali domestici e non.
·  Se il dispositivo è difettoso o senza ulteriore utilizzo, smaltire l‘apparecchio secondo la direttiva WEEE. Per ulteriori informazioni, si prega di contat-
  tare le autorità locali, incaricati dello smaltimento dei rifi uti.
 

  SUGGERIMENTI DI SICUREZZA PER BATTERIE/ACCUMULATORI

Utilizzare solo batterie e/o accumulatori di alta qualità e di marche popolari. Quando si inseriscono le batterie/accumulatori, si prega di rispettare la 
corretta polarità (+/-). Non inserire batterie di tipi diversi e sempre sostituire tutte le batterie nello stesso momento. Non utilizzate allo stesso momento 
batterie vecchie con quelle nuove. Si prega di rimuovere le batterie/accumulatori quando il dispositivo non è in uso per un periodo più lungo. Non 
gettare le batterie/accumulatori nel fuoco, non fatte le andare in corto circuito e non smontatele. Non ricaricare mai le batterie non ricaricabili – peri-
colo di esplosione! Rimuovete le batterie scariche subito dal dispositivo per evitare la perdita di liquido (acido dalla batteria).Rimuovete le batterie 
che perdano liquidi subito dal dispositivo. Pulite i contatti bene primi di inserire delle batterie nuove. State attenti al rischio di bruciarsi con l’acido. In 
caso di contatto con l‘acido della batteria, lavare l‘area interessata immediatamente con acqua e consultare un medico. Le batterie possono essere 
pericolose per la vita in caso di ingestione. Tenere le batterie/accumulatori lontano da bambini piccoli e animali domestici. Non gettare le batterie nei 
rifi uti domestici (vedi anche capitolo „Smaltimento delle batterie/accumulatori“).

IT 

MANUALE D‘ISTRUZIONI

 

Bi-1350 LANTERNA LED BICOLORE PER ESTERNI 

Summary of Contents for Bi-1350

Page 1: ...OLOR GB INSTRUCTION MANUAL Bi 1350 LED OUTDOOR LANTERN BICOLOR FR NOTICE D UTILISATION LAMPE LED BICOLORE Bi 1350 OUTDOOR ES MANUAL DE INSTRUCCIONES LINTERNA BICOLOR Bi 1350 OUTDOOR IT MANUALE D ISTRU...

Page 2: ...bedienen Falls das Produkt ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird entnehmen Sie bitte die Batterien Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Reinigen Sie das Produkt nicht mit Benzin oder scharfen...

Page 3: ...s Druckknopf 2 an Der Lichtstrahl kommt oben aus der Lampenlinse 6 Verwendung als Camping Laterne Warnlicht Ziehen Sie den Lampenkopf 1 nach oben und schalten Sie die Lampe am Ein Aus Druckknopf 2 an...

Page 4: ...en auch per Post an den Verk ufer zur cksenden WEEE HINWEIS Die WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Richtlinie die als Europ isches Gesetz am 13 Februar 2003 in Kraft trat f hrte zu einer u...

Page 5: ...e strong electromagnetic fields e g electric engines People with physical or cognitive disabilities should use the device with supervision Protect the device against dirt Never use aggressive cleansin...

Page 6: ...he light head 1 down and turn on the light by pressing the On Off button 2 The light beam comes out of the light lens 6 Use as a camping lantern warning light Pull the light head 1 upwards and turn on...

Page 7: ...es WEEE INFORMATION The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE Directive is the European community directive on waste electrical and electronic equipment which became European law in...

Page 8: ...i vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant une longue p riode de temps Veuillez prot ger l appareil des salet s Nettoyez pas l appareil avec de l essence ou avec d autres agents netto...

Page 9: ...on interrupteur marche arr t 2 Le rayon lumineux sort de la lentille de la lampe 6 Utilisation comme lanterne pour le camping signal lumineux Veuillez tirer la t te de la lampe 1 vers le haut et allum...

Page 10: ...d quipements lectriques et lectroniques qui a t mise en place le 13 f vrier 2003 a eu comme cons quence une modification de la gestion des d chets lectriques L objectif essentiel de cette directive es...

Page 11: ...po Proteja el aparato de suciedad No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos Nosotros recomendamos para la limpieza el aparato un pa o en microfibras exento de bolitas de frisa...

Page 12: ...linterna 1 hacia abajo y encienda la linterna por medio del bot n interruptor encendido apagado 2 El rayo de luz sale de la lentilla de la linterna 6 Utilizaci n como linterna para el camping Luz de a...

Page 13: ...ectiva WEEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos que se encuentra en vigor desde 13 febrero 2003 tuvo como consecuencia una modificaci n de la gesti n de los residuos el ctricos La finalidad...

Page 14: ...il dispositivo Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto privo di polvere Il dispositivo non un gi...

Page 15: ...e premendo il pulsante On Off 2 Il fascio di luce esce dalla lente situata sulla testa della luce 6 Utilizzare come lanterna da campeggio e o luce d avvertimento Tirare la testa della lanterna 1 verso...

Page 16: ...se per lo smaltimento dei rifiuti delle batterie INFORMAZIONI WEEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche direttiva WEEE la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elet...

Page 17: ...17 D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Made in China www doerrfoto de...

Reviews: