background image

FR 1

Français

Raccordement

1.

  Retournez  l’appareil et mettez les 4 piles alcalines de type AA en place : retirez la 

trappe en poussant le loquet vers l’avant puis dégagez-la avec un stylo ou similaire.

  Le symbole 

 s’allume lorsque les piles doivent être changées.

  N’utilisez que des piles de qualité.

2.

  Reliez le cordon spiralé à la prise marquée 

UP LOAD

.

3. 

Mettez le curseur 

POWER ON/OFF

 sur 

ON

.

4.

  Appuyez sur 

SETUP

 et sélectionnez la langue avec les touches 

v

/

V

. Appuyez sur 

STORE

 pour enregistrer. Ajustez le contraste avec les touches 

v

/

V

. Appuyez sur 

STORE

 pour enregistrer.

Mémoires

Le programmateur a 30 touches de mémoire directe (seules les plages 1 à 10 peuvent 

être utilisées sur le Doro Congress 150).

Enregistrement des plages de mémoire

1.

  Appuyez sur 

PROGRAM

 (la touche s’allume).

2.

  L’afficheur indique que vous pouvez programmer la plage 1 

(MEMORY #01)

.

3.

  Composez le numéro souhaité. Déplacez le curseur avec les touches 

v

/

V

. Effacez 

avec la touche 

DELETE

.

4.

  Appuyez sur 

STORE

 pour enregistrer le numéro.

5.

 

ENREGISTRER!

 s’affiche.

6.

  Programmez alors la plage suivante.

7.

  Quand vous avez fini, appuyez sur 

PROGRAM

.

Summary of Contents for congress Programmer

Page 1: ...doro congress Programmer...

Page 2: ...Touches de d filement REVIEW 9 Touche pour effacer DELETE 10 Touche pour enregistrer STORE 11 Touche de pause PAUSE 12 Touche Programmation PROGRAM Fran ais voir pages FR 1 3 1 Telephone connection s...

Page 3: ...ndring EDIT 4 R taste FLASH 5 Indstillingstaste SETUP 6 Tastatur 7 Transmissionstaste UPLOAD 8 Bladretaster op ned REVIEW 9 Slettetaste DELETE 10 Gemmetaste STORE 11 Pause taste PAUSE 12 Programmerin...

Page 4: ...v V to confirm press STORE Memory The programmer can store up to 30 One Touch Memories only 10 memory positions are required for the Doro Congress 150 Memory programming 1 Press PROGRAM the button wi...

Page 5: ...ket marked PROG on the telephone 3 Ensure the P N PROG switch is set to PROG 4 CONNECTED will be displayed 5 Press UPLOAD to transfer stored numbers to the telephone 6 UPLOADING will be displayed foll...

Page 6: ...g Bank Holidays Alternatively E mail on tech doro uk com You can contact us in writing Consumer Support Group Doro UK Ltd 22 Walkers Road North Moons Moat Redditch Worcestershire B98 9HE regarding any...

Page 7: ...r circumstances on the purchaser s part Furthermore this guarantee shall not apply to a fault caused by a thunderstorm or lightning excessive or any other voltage fluctuations or faults on the telepho...

Page 8: ...s v V Appuyez sur STORE pour enregistrer Ajustez le contraste avec les touches v V Appuyez sur STORE pour enregistrer M moires Le programmateur a 30 touches de m moire directe seules les plages 1 10 p...

Page 9: ...TE pour effacer appuyez sur v V ou attendez pour terminer 6 Quand vous avez fini appuyez sur PROGRAM Pour effacer toutes les plages de m moire appuyez sur v V puis sur DELETE jusqu ce que TOUT EFFACER...

Page 10: ...s utilis es avec l appareil ne sont pas couvertes par la garantie Sont exclues de cette garantie les d t riorations dues une cause trang re l appareil Les dommages d s des manipulations ou un emploi n...

Page 11: ...ed hj lp av v V spara genom att trycka STORE Justera kontrasten f r displayen med hj lp av v V spara genom att trycka STORE Minnen Programmeraren har 30 snabbvalsminnen endast minnespositionerna 1 10...

Page 12: ...en visar RADERA 5 Tryck DELETE f r radering tryck v V eller v nta f r att avbryta 6 Tryck PROGRAM f r att avsluta F r att radera alla minnespositioner tryck v V och h ll ner DELETE tills displayen vis...

Page 13: ...r service Gl m ej ink pskvitto fakturakopia Garanti Denna apparat har ett rs normal varugaranti Vid eventuell reklamation tag kontakt med ink psst llet Garantiservice utf rs endast mot uppvisande av g...

Page 14: ...inn nsket spr k ved hjelp av v V lagre ved trykke STORE Juster kontrasten i displayet ved hjelp av v V lagre ved trykke STORE Minner Programmereren har 30 kortnummerminner bare minneplassene 1 10 kan...

Page 15: ...trykk v V eller vent for avbryte 6 Trykk PROGRAM for avslutte Hvis du vil slette alle minneplassene trykker du v V og holder DELETE trykket inn til displayet viser SLETTE ALLE trykk igjen p DELETE for...

Page 16: ...for reklamasjonstiden utf res bare mot fremvisning av kvittering fakturakopi Reklamasjonsretten gjelder ikke dersom feilen skyldes et ulykkestilfelle eller lignende alternativt ytre p virkning v skein...

Page 17: ...rne v V Det nskede sprog gemmes ved at trykke p STORE Tryk p v V for at justere displaykontrasten og gem ved at trykke p STORE Hukommelse Programmeringsenheden har 30 hurtigvalgsnumre kun numrene 1 10...

Page 18: ...ryk p DELETE for at slette nummeret eller afbryd ved at trykke p v V eller ved at afvente 6 Tryk p PROGRAM for at afslutte Samtlige hurtigvalgsnumrene slettes ved at trykke p v V mens tasten DELETE ho...

Page 19: ...klamationsfristen udf res kun mod forevisning af gyldig kvittering eller fakturabevis Reklamationsretten omfatter ikke fejl der beror p ulykkestilf lde eller dermed lignende h ndelser eller skader ind...

Page 20: ...i painamalla v V Tallenna painamalla STORE Voit s t n yt n kontrastia painamalla v V Tallenna painamalla STORE Muistipaikat Ohjelmointilaitteessa on 30 pikavalintamuistipaikkaa vain muistipaikkoja 1 1...

Page 21: ...ulee POISTA 5 Voit poistaa painamalla DELETE Voit peruuttaa poistamisen painamalla v V tai odottamalla 6 Voit lopettaa painamalla PROGRAM Voit tyhjent kaikki muistipaikat panamalla v V ja pit m ll DEL...

Page 22: ...lin jossakin toisessa puhelinliittym ss esimerkiksi naapurin luona Jos laite toimii siin vika on puhelinlinjassa Takuu Laitteella on yhden vuoden DORO takuu Mahdollisen k ytt h iri n yhteydess ota yht...

Page 23: ...st wy wietlacza za pomoc v V i zatwierd naciskaj c STORE Pami Programator posiada 30 pozycji pami ci szybkiego wybierania tylko pozycje 1 10 s przeznaczone dla Doro Congress 150 Zapisywanie pozycji pa...

Page 24: ...9 Naci nij przycisk programowania PROGRAM aby zako czy Usuwanie pozycji pami ci 1 Wybierz dan pozycj pami ci za pomoc przycisk w v V 2 Wy wietlacz wska e wybran pozycj MEMORY 01 3 Naci nij przycisk DE...

Page 25: ...si w pozycji PROG 4 Na wy wietlaczu programatora pojawi si informacja POLACZONY 5 Naci nij przycisk UP LOAD aby przes a numery do telefonu 6 Na wy wietlaczu pojawi si informacja ZALADOWANIE a nast pni...

Page 26: ...awi w pozycji PROG Rozwi zywanie problem w Nale y sprawdzi czy przew d nie jest uszkodzony i czy jest prawid owo pod czony Nale y od czy wszelkie dodatkowe urz dzenia je li s pod czone Je li problem z...

Page 27: ...m Infolinii i na stronie internetowej www doro atlantel pl SPRZEDAWCA Firma handlowa lub punkt handlowy w kt rym dokonany zosta zakup produktu obj tego niniejsz gwarancj POSTANOWIE OG LNE 1 DORO ATLAN...

Page 28: ...z a poprawnie wype nion Kart Gwarancyjn b oryginalnym dowodem opatrzonym dat zakupu tak sam jak w Karcie Gwarancyjnej 12 Gwarancja przewiduje bezp atne cz ci zamienne oraz robocizn w okresie 12 miesi...

Page 29: ...inny spos b przeprowadzi y przer bki zmiany dostrojenia lub naprawy f produkty w kt rych Kart Gwarancyjn lub numery seryjne w jakikolwiek spos b zmieniono zamazano lub zatarto 21 Urz dzenie traci gwar...

Page 30: ...awiera otwory wentylacyjne nale y sprawdzi czy s ods oni te Kable zasilaj ce liniowe sieciowe itp nie mog by nara one na nadepni cie potr cenie Urz dzenie nie mo e by ustawione w pobli u r de ciep a g...

Page 31: ...wa data opis uszkodzenia piecz serwisu Pi ta naprawa data opis uszkodzenia piecz serwisu data naprawy opis uszkodzenia u yte cz ci piecz serwisu data naprawy opis uszkodzenia u yte cz ci piecz serwisu...

Page 32: ...s sprzedawcy ODCINEK GWARANCYJNY NR 2 MODEL numer fabryczny piecz sklepu data sprzeda y podpis sprzedawcy ODCINEK GWARANCYJNY NR 3 MODEL numer fabryczny piecz sklepu data sprzeda y podpis sprzedawcy O...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...English Swedish Norwegian Danish Finnish French Polish Version 1 0...

Reviews: