background image

Socle D3288 avec répondeur 

téléphonique et combiné à 

cordon

DESK

WALL

Support 

d’installation 

murale/sur un 

bureau

Combiné et chargeur  

supplémentaire

Si vous avez 

acheté le modèle* :

Vous devriez 

avoir :

D3288

1 de chaque

D3288-2

2 de chaque

...

...

D3288-11

11 de chaque

D3288-12

12 de chaque

Si le numéro de modèle se termine 

par un R, votre emballage comporte 

un prolongateur de portée DRX100. 

Consultez le guide d’utilisation du

DRX100 pour plus de détails

.

Vous trouvez également :

Non illustré :

 

x

Cordon spiralé du 

combiné

 

x

Adaptateur CA (PS-0034)

 

x

Fil téléphonique

 

Š

Si un article est manquant ou endommagé, contactez immédiatement notre département 

de soutien à la clientèle. N’utilisez jamais un appareil endommagé!

 

Š

Besoin d’aide? Obtenez des réponses 24/7 sur notre site Web :Šwww.uniden.com.

Si vous...

Contactez Uniden...

Numéro de 

téléphone

avez une question ou un 

problème

Ligne de soutien à la 

clientèle*

817-858-2929 ou 

800-297-1023

avez besoin d’une pièce de 

rechange ou d’un accessoire

Département des 

pièces*

800-554-3988

besoin d’une assistance 

particulière à cause d’un 

handicap

Ligne d’assistance 

800-874-9314

(voix ou TTY)

*  Pendant les heures d’aff aires régulières, heure centrale; consultez notre site Web pour plus de détails.

Guide d'utilisation de la série D3288

Ce qui se trouve dans la boîte?

Non illustré :

 

x

Bloc-piles rechargeable 

(BT-1022)

 

x

Attache-ceinture

 

x

Couvercle des piles

 

x

Adapteur CA (PS-0035)

© 2011 Uniden America Corp. 

Imprimé au Vietnam

Ft. Worth, Texas 

Summary of Contents for D3288

Page 1: ...e département de soutien à la clientèle N utilisez jamais un appareil endommagé Besoin d aide Obtenez des réponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Numéro de téléphone avez une question ou un problème Ligne de soutien à la clientèle 817 858 2929 ou 800 297 1023 avez besoin d une pièce de rechange ou d un accessoire Département des pièces 800 554 3988 besoin d une ass...

Page 2: ...bases suivantes lorsque vous utilisez votre système téléphonique afin d éviter les risques d incendie d électrocution et de blessures comprenant ceci Cetappareiln estPAShydrofuge N EXPOSEZPAScetappareilàlapluieouàl humidité N utilisez pas cet appareil près de l eau par exemple près d une baignoire d un lavabo d un évier d une cuve de lessive dans un sous sol humide ou près d une piscine Évitez d u...

Page 3: ...le haut à gauche 2 Insérez les languettes dans les encoches indiquées WALL sous le socle 3 Glissez le support vers le bas jusqu à ce qu il se verrouille en place Retirer le support Dégagez les languettes en appuyant vers le bas Glissez ensuite le support afin de le dégager dans le sens opposé dans lequel vous l avez installé Brancher le combiné à cordon Utilisez le cordon spiralé pour le brancher ...

Page 4: ...a tonalité effectuez un bref appel test Si Essayez l écran affiche Vérifier ligne ou vous n entendez pas la tonalité vérifiez la connexion entre le socle et la prise téléphonique vous continuez à entendre la tonalité changez le mode de composition au mode à impulsions Changer le mode de composition de tonalité à impulsions Votre téléphone utilise le mode de composition à tonalité par défaut Si vot...

Page 5: ...levez le combiné et appuyez sur MAISON PLONGEON Vous devriez entendre une tonalité et l écran devrait afficher Conv Si vous entez du bruit ou des interférences consultez la page 27 pour des conseils afin d éviter les interférences Fixer l attache ceinture Alignez l attache ceinture avec les ouvertures de chaque côté du combiné Appuyez sur l attache ceinture jusqu à ce qu elle se verrouille en plac...

Page 6: ...on de votre téléphone pour plus de détails 4 Votre téléphone devrait localiser un dispositif appelé D3288 ou Dispositif mains libres Lorsque votre téléphone vous demande si vous désirez jumeler ce dispositif répondez Oui 5 Si votre téléphone vous invite à entrer un NIP ou un mot de passe pour le jumelage avec le D3288 entrez 0000 quatre zéros 6 Lorsque votre téléphone Bluetooth acceptera la connex...

Page 7: ...la page 12 Pour jumeler un autre téléphone Bluetooth répétez simplement la procédure avec le nouveau téléphone Si les téléphones jumelés interfèrent avec le jumelage du nouveau désactivez et réactivez la fonction Bluetooth sur n importe lequel des téléphones jumelés jusqu à ce que vous terminez de jumeler le nouveau APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE TéLéPhONE Nomenclature des pièces du socle Touche icôn...

Page 8: ...rs la droite x x Au menu ou dans une liste Déplacer au menu suivant afficheur x x En mode d attente ou pendant un appel Accéder au répertoire de l afficheur x x Pendant la saisie du texte Déplacer le curseur vers la droite x x Au menu ou dans une liste Déplacer au menu suivant bas x x En mode d attente Diminuer le volume de la sonnerie x x Pendant un appel Diminuer le volume x x Au menu ou dans un...

Page 9: ...gne vers le haut MENu SéLECtION x En mode d attente Accéder au menu x Au menu ou dans une liste Quitter et retourner en mode d attente CELL x En mode d attente Initier un appel téléphonique sur un téléphone Bluetooth jumelé x Pendant qu un téléphone jumelé sonne Accéder au répertoire de l afficheur x Pendant un appel CellLink Permuter à un appel en attente AFFIChEur x En mode d attente ou pendant ...

Page 10: ...obtenir la tonalité x Pendant qu une ligne terrestre sonne Répondre à l appel x Pendant un appel Permuter à l appel en attente réPErtOIrE x En mode d attente ou pendant un appel Accéder au répertoire x Au menu Retourner au menu précédent x Pendant la saisie du texte Déplacer le curseur vers la gauche Lecture de l affichage Heure et date Statut du répondeur Icône du statut Informations de l afficheur...

Page 11: ...age La gestion des messages permet d afficher les données des appelants de chaque message dans le répondeur Vous pouvez sélectionner un appelant et réécouter le message du répondeur consultez la page 24 Menu Bluetooth Utilisez le menu Bluetooth pour jumeler un téléphone cellulaire au D3288 et sélectionner un téléphone cellulaire si vous jumelez plus d un téléphone Menu Régl combiné Régl socle Vous...

Page 12: ...tête Permet de charger le nom du combiné affiché à l écran N D Langage combiné Permet de changer le langage d affichage OUI Tonal touches Permet au clavier d émettre des tonalités lorsque les touches sont enfoncées OUI Contraste ACL Permet de changer le niveau de contraste de l écran OUI Menu Régl répondeur Consultez la page 23 pour les détails relatifs au réglage de votre répondeur Menu Date et h...

Page 13: ...lacera à l espace suivant et entrez la prochaine lettre Pour Appuyez sur déplacer le curseur vers la gauche répertoire déplacer le curseur vers la droite afficheur effacer le caractère sur le curseur annulation effacer l entrée entière et maintenez enfoncé annulation entrer un espace vide permuter entre les lettres majuscules et minuscules permuter entre les symboles et la ponctuation 0 Utilisatio...

Page 14: ...ll raccrocher CELL du socle ou FIN du combiné reprendre un appel en attente Cell permuter de la ligne terrestre à un ligne CellLink mise en attente automatique Cell permuter d un appel CellLink à un appel terrestre mise en attente automatique maison Si deux téléphones cellulaires sont jumelés sélectionnez celui que vous désirez et appuyez sur sélection Les opérations suivantes sont disponibles au ...

Page 15: ...es de recomposition Le service de l afficheur CID est offert en abonnement auprès de votre compagnie de téléphone permettant d afficher le numéro et parfois le nom de l appelant Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails Répertoire de l afficheur Liste de recomposition x x Le téléphone sauvegardera les données d appel des 50 derniers appels de la ligne terrestre ou CellLink dans ...

Page 16: ...ecture arrêt du socle Pour une entrée individuelle localisez un numéro et appuyez sur sélection pour une donnée du répertoire de l afficheur et appuyez sur Menu pour afficher les options suivantes pour l entrée Sélectionnez Pour Effacer Effacer un numéro de la liste Prog en mémoire Ajouter le numéro au répertoire téléphonique Le combiné vous invitera à éditer le nom et le numéro et à sélectionner ...

Page 17: ...la fois Téléchargement des répertoires cellulaires dans votre téléphone 1 Assurez vous que votre téléphone cellulaire est jumelé au D3288 et qu il se trouve à portée du socle 2 Lorsque le D3288 est en attente accéder au menu Bluetooth 3 Sélectionnez le téléphone cellulaire duquel vous désirez effectuer le téléchargement et sélectionnez Téléch PB Lorsque le téléchargement est terminé le combiné san...

Page 18: ...e le téléphone est en mode d attente accédez au répertoire Sélectionnez Maison puis Créer nouvelle Le téléphone vous invitera à entrer un nom et un numéro et à sélectionner une sonnerie personnelle Entrez le numéro de téléphone jusqu à 20 chiffres exactement comme vous le ferriez pour le composer Si vous désirez que le téléphone attende avant d envoyer les prochains chiffres appuyez sur recomposit...

Page 19: ...cera le nom de l appelant par Appel bloqué et bloquera l appel Vous pouvez rejeter les appels CellLine entrants directement appuyez sur EFFACER du socle La liste des appels bloqués comporte 20 entrées et les combinés partagent la liste Vous pouvez ajouter des entrées en sélectionnant Ajout app bloq au menu du répertoire de l afficheur affiché avoir révisé l entrée du répertoire de l afficheur par ...

Page 20: ...t pas initialisés afficheront le message Not Registered Non initialisé Pour les instructions d initialisation consultez la page 29 ou le guide d utilisation du combiné supplémentaire Si un combiné a été initialisé à un autre socle vous devrez annuler l initialisation avant de l initialiser à un nouveau socle consultez la page 29 ou le guide d utilisation du combiné supplémentaire Conférence téléph...

Page 21: ...t sur MENU puis SÉLECTION Interphone Lorsque le téléphone est en mode d attente vous pouvez initier un appel interphone entre les combinés sans utiliser de ligne téléphonique Vous pouvez initier un appel interphone sur n importe quel combiné mais uniquement deux combinés peuvent être en communication à la fois Si un appel extérieur vous parvient pendant un appel interphone le téléphone annulera l ...

Page 22: ...age vocal Si vous êtes abonné au service de la messagerie vocale sur votre ligne terrestre votre téléphone peut vous aviser lorsque vous avez des nouveaux messages en attente Cette fonction supporte la modulation par déplacement de fréquence FSK Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails Lorsque vous avez des nouveaux messages l écran affichera l icône de message Pour écouter vos...

Page 23: ...l seul si vous ne désirez pas qu ils vous laissent un message Alerte message Permet au socle d émettre des bips toutes les 15 secondes lorsque vous avez des nouveaux messages les bips cesseront lorsque vous avez écouté tous vos messages Pour désactiver l alerte sans écouter vos messages appuyez sur n importe quelle touche du socle Langage réponse Changer le langage du guide vocal du répondeur Filt...

Page 24: ...hone est en mode d attente vous pourrez accéder au système à l aide de n importe quel combiné de deux manières différentes par l entremise du menu Gestion message ou Lecture message Peu importe la méthode utilisée pour accéder à vos messages les conditions suivantes s appliquent Le système retournera en mode d attente après 30 secondes d inactivité Pendant l accès à distance le téléphone émettra d...

Page 25: ...isponible lecture des anciens messages Après la lecture de tous les nouveaux messages appuyez de nouveau sur lecture arrêt Appuyez sur la touche numérique 2 arrêter la lecture Appuyez sur lecture arrêt Appuyez sur la touche numérique 5 Filtrage d appels Une autre fonction que vous offre votre répondeur est le filtrage d appel Lorsque le répondeur débute l enregistrement d un message vous pouvez en...

Page 26: ...e de messages en mémoire et un guide d assistance Il émettra des bips pour vous prévenir qu il attend une commande 4 Lorsque vous entendez les bips entrez le code d accès à 2 chiffres de la commande tel qu indiqué au tableau ci contre Si vous n appuyez pas sur une touche à l intérieur de 2 secondes le système raccrochera et retournera en mode d attente Si vous n appuyez pas sur une touche à l inté...

Page 27: ...que téléviseurs ordinateurs fours à micro ondes etc ou les dispositifs sans fil casques d écoute moniteurs pour les pièces contrôleurs dispositifs WiFi etc Rapprochez le combiné du socle ou à l écart des sources d interférences x x Si vous utilisez un appareil auditif activez le T coil voir page 12 x x Si vous utilisez un service nécessitant une ligne téléphonique ajoutez un filtre DSL ou un filtr...

Page 28: ...s que votre téléphone supporte les profils mains libres Bluetooth x x Vérifiez l ordre des liens de ce téléphone Dans de rares situations certains téléphones cellulaires peuvent ne pas avoir de lien en tant que troisième ou quatrième téléphone cellulaire Le D3288 ne sonne pas lorsque le téléphone cellulaire sonne x x Assurez vous que la fonction Bluetooth du téléphone est activée x x Assurez vous ...

Page 29: ...au socle avant de pouvoir l utiliser 1 Déposez le combiné sur le socle L inscription Registering Initialisa tion en cours devrait apparaître Si le combiné ne s insère pas dans le socle accédez au menu et sélectionnez Reg ister Accy Initialisation du combiné supplémentaire 2 Attendez que l écran affiche Regis tration Complete Initialisation termi née environ 30 secondes soulevez le combiné et appuy...

Page 30: ...mission fédérale des communications FCC aux États Unis et aux exigences adoptées par le Conseil d administration du matériel terminal ACTA Vous trouverez sous l appareil une étiquette qui contient entre autres renseignements une plaque signalétique dans le format US AAAEQ TXXX Si on vous le demande vous devez fournir ce numéro à la compagnie de téléphone Une homologation du Code de commande normal...

Page 31: ... une façon qui n est pas décrite dans ce guide d utilisation peuvent vous retirer le droit de faire fonctionner celui ci AVIS Selon les rapports de la compagnie de téléphone les pointes de tension CA particulièrement celles provenant de la foudre sont très destructives envers les équipements téléphoniques raccordés aux sources d alimentation CA Pour minimiser les dommages causés par ce type de sur...

Page 32: ...ié altéré ou utilisé en tant que composante d un ensemble de conversion d assemblages secondaires ou toute autre configuration qui n est pas vendue par Uniden C mal installé D réparé ou entretenu par toute autre entité qu un centre de service autorisé par Uniden pour n importe quel problème ou défaillance couvert par cette garantie E utilisé conjointement avec des équipements pièces ou en tant que...

Reviews: