Domyos VM 290, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 17

120
࿠౷ࣰ࠶ඪ௣႒ۅၢᅮ໫֬١൛࣐ྡྷè
ᄤा൚ರތਇ༤ఴƗ౯ᆟ౷။ഺၰࡵè
ؚ჆෦ၢഏçၢఴႼݝࡹॉ໠฼ࠎ࠲୔؂ેႼ࣐ྡྷݝؓਆ֬ಭ൝দනᆊ၉׋٫ӏᇞးè
ᄤൗႯఴƗ౯ᄎ؇෵ႼൗႯනଃè
฻ྣሆၰ
ࣁജ
Юӈ௝ເྔ၉քࡹഭሸྡྷӡè
ۅሸྡྷӡ֬࠲ތ࿗നࡀࢃൗ୤ᇉ჆ቒ඄൨֬ᄕ׵ߓࣩᇖè
ۅӈ௝֬ՏྦԵ׵༩๫ढ़ႼཹГᆪ֭ӡ൏τࣨ඄൨ౖ҉߽Ԣཊ֭३è
൰ୄሸྡྷӡ൥၉ᇜຢૌ֬Ⴜဥࡹഭఝ྇è
ൗႯۅఝ࣐྇ྡྷؓਆᇂᄤᅀృ୤֬ྖ࿚ܼ࿝ߓ܆୆è
φᅽՕჷᄼƗƓ๠ݝؓਆƔ୤ࢃᅀృ฿ᇐދଷ৶ƗѰ཯ނಪਏƓޱᆇთࢲ൑པڪሀ൥࡯ٮ֬шྺ١൛Ɣè
൰ୄሸྡྷӡढ़ൗ୤֬຀ҍދຆҍࢹ൓Ⴜ֗ྦè
ཱི຀ࠛދ༶ڻࠛ๤൏ढ़ࠍؓਆè
Юӈ௝თ,1;ࡠಿ
౯ᄤൗႯӈ௝ఴᄎ؇Ю൴ү֬෵ႼൗႯනଃè ࿿۳φᅽൗႯ൴ү
නଃ֬١ٌൗႯЮ௝èᄤӈ௝ᆣ۸൷ଈఀ࡞ГհЮൗႯ൴ү
႒ۅႵӵ୔ಭ࣐ྡྷЮఝक֬τሔè
ӈ௝෵Ⴜᆇ႒ۅГᆪ෵ႼЮ௝ൗႯᆇਛࢺ෵Ⴜ֬ൗႯሆၰൠར
,WUaW[ ؚܚઠᆇࠎᆇఊ෸ಭႵ჆շ༉ൗႯۅӈ௝ؾᄶӵ֬Ծഋ
ދ෬ݤ҉Ӽ֋ರތᄺರ
Ю௝࣎൨჆ࡌႯè҉းࢃЮ௝Ⴏ჆ರތഌ၃çቆਮࠎࠖܙӍ෵è
ᄤ൰ୄ३׀ൗႯՕӈ௝Ɨ׀૲௣ณƗۋᄹ໴߮Ӫè౯ಙಱ٩ᇉࠖ
ఝ֬׀١ቇܛսƗѰౖᄤࠖఝවᇢ๠ݝ൏मؚτ಍è௲നᄤఝ྇
༶૲ၢГ߀ఝ྇
ᄤࠖఝો՘ൗႯఴൗႯᆇྺးࡦҷދ࣌ܬ෵Ⴜࠖఝਲ਼ࡸè
!೉ݛఝ྇෬ߑƗ҉֫ᄣൗႯƗ౯ւ֥ቒ़ַࣔ֬ዊഌӍè
҉းࢃ୤֬ఝ྇հ٩჆ӝൈ԰ႪԄяçძ൰åå
ເਛᄤؓਆఀ࡞Г߀୤֬ට࢝ƗԳഏᄕ׵ཾè ҉းԳঁළ༶Ճ
֬ၐڢƗ෸૓ಿၥЫࡊᄤఝ྇ৡèѰಃ༶෵Ⴜ൵൬è
ࢃ๯نඖఖƗၢь૮ႜའؓਆ
೉ݛ୤ᄤؓਆ൏ے֥ี๬ࠎᆇ൥๯ᄘƗ౯৲࠮๛ᆿؓਆྯ༖ಇ
ै။ഺè
ؿ๧ދࡌ࿅ᄤರތ൏ްय҉֫ࢫࣔЮ௝
൴࢝҉֫ࢫࣔᄕ׵ᇖ֬ҍࡸ
҉းӘݝןࢲനᇉè
౯༆ሸྡྷໂྰӈ௝
֙୤ᄕ׵൏Ɨ౯๞ᆷာϷƗ҉း܍Уè
!તѹҰ൲ၕ֬࣡ಙྦࢃ߽ൺ྿ئ҉׮ႀුႜའƗۅၕѰ٫ሌ၃
။ਖၕఝè
τ಍ࣥ൜
ᄤൗႯՕӈ௝ఴሴ༬ᄎ؇ၢ༶ᇞး֬ሆၰൠརၢѓ࡯ങഋݤູ֬ཉè
୤࿑ᄻਛ,75A7;֬ࡹഭఝè໨૓ےྍ୤ؚ໨૓֬ྗರè໨૓Ծᄶਛ,75A7;எሷ൥ເਛ୆ಥ෵Ⴜ֬ᄕ׵჻ГԂ฿ྠèᆊ൥ᄕ׵჻ເᄕ׵
჻Ծᄶ֬ӈ௝è໨૓ࢃ٫ӏۡྜྷ֥֫୤ؚ,75A7;ӈ௝֬෵ႼၰࡵދࢀၷèເՕƗሌג֬෵Ⴜ܄ቛಭ჻ދ,75A7;֬നࡀҍ૑؂߽੄ྖ๗
ಃ୤֬ၰࡵދࢀၷè୍ढ़ၢ๠ݝᇽ၁ະᆽ___LWUaW[KWUދ໨૓৺༩è໨૓ሇ୤ؓਆද৭Ѱ༗ຳ,75A7;֬ӈ௝୆ۺ୤ւদঀৈè
C
5