Domyos TC 4, Original Instructions Manual

Page: 21 / 28

Declaração de Co nf ormidade C E
Nome: DOM Y OS T C 4
Fu nção: T apete de corrida
Mode l o: 822 644 9
T ipo: 1 55 4 .589
E ste prod u to está em conformidade com a tota l idade das exigências
pertinentes da Directi v a e u ropeia 200 6 / 4 2/C E re l ati v a às máq u inas
bem como com as Directi v as e u ropeias re l ati v as a baixa tensão
200 6 /95/C E e compatibi l idade e l ectromagnética 200 4 / 1 08/C E .
E ste prod u to está em conformidade com as exigências das normas
e u ropeias E N 6 0335 -1 :2003 A 1+ A 11+ A 1 2 + A2 , E N 550 14-
1 :2000 + A 1+ A2 , E N 550 14- 2: 1 997 + A 1, E N 61 000 - 3 - 2:200 6, E N 61 000 - 3 -
3: 1 995 + A 1+ A2 , E N957 -1, E N957 -6 .
Marcq - en - Barœ ul, 1 de Jul ho de 20 1 2
Phi l ippe B E RNADA T, Director U ni v erso DOM Y OS
DOM Y OS , 1 a v . des O l ympiades
59 700 MARCQ -E N - BAR ŒUL, F RANC E
Deklaracja z g od n ości C E
I mię: DOM Y OS T C 4
Fu nkcja: Bieżnia
Mode l : 822 644 9
T yp: 1 55 4 .589
T en prod u kt jest zgodny z ogółem wymagań odnoszących się do
dyrektywy e u ropejskiej 200 6 / 4 2/C E dotyczącej maszyn oraz do
dyrektywy e u ropejskiej dot. niskich napięć 200 6 /95/C E i dyrektywy o
kompatybi l ności e l ektromagnetycznej 200 4 / 1 08/C E .
T en prod u kt jest zgodny z wymaganiami norm e u ropejskich E N
6 0335 -1 :2003 A 1+ A 11+ A 1 2 + A2 , E N 550 14-1 :2000 + A 1+ A2 , E N 550 14-
2: 1 997 + A 1, E N 61 000 - 3 - 2:200 6, E N 61 000 - 3 - 3: 1 995 + A 1+ A2 , E N957 -1,
E N957 -6 .
Marcq - en - Barœ ul, 1 . l ipiec 20 1 2 r.
Phi l ippe B E RNADA T, Dyrektor G enera l ny DOM Y OS
DOM Y OS , 1 a v . des O l ympiades
59 700 MARCQ -E N - BAR ŒUL, F RANC E
EK Me gf elelősé g i n yilatkozat
Né v : DOM Y OS T C 4
Fu nkció: Fu tópad
Mode ll : 822 644 9
T íp u s: 1 55 4 .589
E z a termék megfe l e l a gépekrő l szó l ó 200 6 / 4 2/ EK e u rópai iránye lv
ide v onatkozó kö v ete l ményeinek , v a l amint a kisfeszü l tségrő l szó l ó
200 6 /95/ EK és az e l ektromágneses összeférhetőségrő l szó l ó
200 4 / 1 08/ EK iránye lv eknek.
E z a termék megfe l e l az e u rópai szab v ányok kö v ete l ményeinek E N
6 0335 -1 :2003 A 1+ A 11+ A 1 2 + A2 , E N 550 14-1 :2000 + A 1+ A2 , E N 550 14-
2: 1 997 + A 1, E N 61 000 - 3 - 2:200 6, E N 61 000 - 3 - 3: 1 995 + A 1+ A2 , E N957 -1,
E N957 -6 .
Marcq - en - Barœ ul, 20 1 2. J ú l i u s 1 .
Phi l ippe B E RNADA T, A DOM Y OS U ni v ers igazgatója
DOM Y OS , 1 a v . des O l ympiades
59 700 MARCQ -E N - BAR ŒUL, F RANC E
Декларация о соответствии нормам ЕС
Название : DOM Y OS T C 4
Функция : Беговая дорожка
Модель : 822 644 9
Тип : 1 55 4 .589
Этот товар соответствует всем применимым к нему требованиям
европейской директивы
200 6 / 4 2/ E C об оборудовании, а также
европейских директив о низком напряжении 200 6 /95/ E C и
электромагнитной совместимости 200 4 / 1 08/ E C.
Этот товар соответствует требованиям европейских норм E N
6 0335 -1 :2003 A 1+ A 11+ A 1 2 + A2 , E N 550 14-1 :2000 + A 1+ A2 , E N 550 14-
2: 1 997 + A 1, E N 61 000 - 3 - 2:200 6, E N 61 000 - 3 - 3: 1 995 + A 1+ A2 , E N957 -1,
E N957 -6 .
Marcq - en - Barœ ul, 1 июль 20 1 2 r.
Phi l ippe B E RNADA T, Директор марки DOM Y OS
DOM Y OS , 1 a v . des O l ympiades
59 700 MARCQ -E N - BAR ŒUL, F RANC E
Declaraţie de co nf ormitate C E
N u me: DOM Y OS T C 4
Fu ncţie: Bandă de a l ergare
Mode l : 822 644 9
T ip: 1 55 4 .589
Acest prod u s este conform c u ansamb lul exigenţe l or pertinente a l e
directi v ei e u ropene 200 6 / 4 2/C E referitoare l a maşini , dar şi c u directi -
v e l e e u ropene de joasă tensi u ne 200 6 /95/C E şi de compatibi l itate
e l ectromagnetică 200 4 / 1 08/C E .
Acest prod u s este conform c u exigenţe l e norme l or e u ropene E N
6 0335 -1 :2003 A 1+ A 11+ A 1 2 + A2 , E N 550 14-1 :2000 + A 1+ A2 , E N 550 14-
2: 1 997 + A 1, E N 61 000 - 3 - 2:200 6, E N 61 000 - 3 - 3: 1 995 + A 1+ A2 , E N957 -1,
E N957 -6 .
Marcq - en - Barœ ul, pe 1 Iul ie 20 1 2
Phi l ippe B E RNADA T, Director U ni v ers DOM Y OS
DOM Y OS , 1 a v . des O l ympiades
59 700 MARCQ -E N - BAR ŒUL, F RANC E
Prehláse n ie o zhode C E
Názo v : DOM Y OS T C 4
Fu nkcia: Bežecký pás
Mode l : 822 644 9
T yp: 1 55 4 .589
T ento v ýrobok v yho vu je v šetkým ná l ežitým požiada v kám e u rópskej
smernice 200 6 / 4 2/C E v zťah u júcej sa na prístroje , ako aj e u rópskym
smerniciam o nízkom napätí 200 6 /95/C E a o e l ektromagnetickej zhode
200 4 / 1 08/C E .
T ento v ýrobok v yho vu je požiada v kám e u rópskych noriem E N 6 0335 -
1 :2003 A 1+ A 11+ A 1 2 + A2 , E N 550 14-1 :2000 + A 1+ A2 , E N 550 14-
2: 1 997 + A 1, E N 61 000 - 3 - 2:200 6, E N 61 000 - 3 - 3: 1 995 + A 1+ A2 , E N957 -1,
E N957 -6 .
Marcq - en - Barœ ul, 1 . jú l a 20 1 2
Phi l ippe B E RNADA T, Riaditeľ odde l enia DOM Y OS
DOM Y OS , 1 a v . des O l ympiades
59 700 MARCQ -E N - BAR ŒUL, F RANC Ú ZS K O
O XYL AN E , 4 bo u levard de Mo n s, BP 2 99
5 9 66 5 VILLE N EUVE D ’ A S C Q C E D EX , F RANC E