background image

Original instructions to be kept

Notice originale à conserver

Conserve estas instrucciones originales

Originalanleitung für Ihre Unterlagen

Istruzioni originali da conservare

De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden

Manual original a guardar

Instrukcja obsługi do zachowania na przyszłość

Tegye el az eredeti használati utasítást.

Сохраните оригинальную инструкцию

Informaţii originale care trebuie păstrate

Originál návod uchovať

Originální návod uschovejte

Originalbipacksedel att spara

Запазете оригиналното упътване

Muhafaza edilecek orijinal kullanım kılavuzu

Izvorne upute, sačuvajte za kasniju upotrebu 

Shranite originalna navodila

Φυλάξτε το πρωτότυπο των οδηγιών χρήσης

Tuân theo các chỉ dẫn ban đầu

Petunjuk asli untuk disimpan

请保留说明书

大切に保管してください

請保留原始說明書 

โปรดเก็บรักษาคู่มือการใช้งาน

보관해야 할 사용설명서 원본

رشنلا هذهب ظافتحلاا ىجري

دینک یرادهگن ار یلصا یاه لمعلاروتسد

T540A

Pack Ref : 1863621

Made in China - Hecho en China - Fabriqué en  Chine - 

Fabricado na/em China - Произведено в Китае - İmal 

edildiği yer Çin - ผลิตในจีน - يف عنص نيصلا

å

Производитель и адрес, Франция:

DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 

59650 Villeneuve d'Ascq cedex - France

TURKSPORT Spor Urünleri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti Osmaniye Mahallesi Çobançeşme Koşuyolu Bulvarı No: 3 Marmara Forum Garden Office 0B Blok 01 Bakırköy 34146 Istanbul, TURKEY

540-0011, 大阪市中央区農人橋1-1-22, 大江ビル10階, ノヴァデックジャポン株式会社

Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda. CNPJ 02.314.041/0001-88

跑步機 - 主要材料: 金屬 - 中國製造 - 進口/委製商台灣迪卡儂有限公司 台中市南屯區大墩南路379號 04-24719666

Импортер/уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Октоблу», 141031, Россия, Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ «Алтуфьево», влад. 3, стр. 3, +7(495)6414446 - Беговая дорожка - для занятий спортом

以下标示仅在中国大陆地区适用 - 生产商:迪脉(上海) 企业管理有限公司 地址:上海市浦东新区银霄路393号2幢二层西北侧 邮编:201204 - GB17498-1 2008 - GB 17498-6 2008 - 品名:跑步机 

- 主要材料: 金属 - 等级:合格品 - 中国制造 - 质检证明:合格 - 商标: DOMYOS

ลู่วิ่ง - ชื่อผู้น�าเข้า : บริษัท ดีแคทลอน (ประเทศไทย) จ�ากัด เลขที่ 14/9 หมู่ที่ 13 ถนนบางนา-ตราด ต�าบลบางแก้ว อ�าเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

Importado para Colombia por Decathlon Colombia SAS - NIT: 900868271 - SIC: 900868271-1

ةيئابرهكلا ةياشملا زاهج - Decathlon Trading Egypt - 1st Al Wozaraa Square 1169 - Sheraton - Cairo - Egypt

DECATHLON HONG KONG COMPANY LIMITED - SUITE 1623 16/F OCEAN CENTRE - 5 CANTON ROAD - KOWLOON - HONG KONG

Importado por Articulos Deportivos Decathlon, S.A de C.V Av. Ejército Nacional 826, Delegación Miguel Hidalgo, Colonia Polanco, 11540 Ciudad de México, México R.F.C ADD 150727S34

Decathlon Australia Pty Ltd. - 4/37 Union Street, Pyrmont, Sydney NSW 2009, Australia

Máy chạy bộ - Vật liệu chính:Kim loại - Sản xuất tại Trung Quốc - Tên và địa chỉ NNK/PP: Công ty TNHH Decathlon Việt Nam 561A Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp.Hồ Chí Minh, Việt Nam

è é

Ţ

EN 957-6:2010

EN ISO 20957-1 2013

h

EU 5187 / CN 73763

V

4

-

2017-0

9

-20

Summary of Contents for T540A

Page 1: ...T540A DOMYOS T540A 1863 372 Serial number 01 03 6084 1940 1479 21 Serial number T540A 73 3 kg 161 6 lbs 177 x 79 x 141 cm 69 7 x 31 1 x 55 5 in 45 min MAXI 130 kg 286 lbs...

Page 2: ...Veiligheidssleutel PT Consola Chave de seguran a PL Konsola Klucz zabezpieczaj cy HU Konzol Biztons gi kulcs RO Consol Cheie de siguran SK Konzola Bezpe nostn k CS konzole Bezpe nostn kl SV Konsol S...

Page 3: ...rdiofr quencem tre ES Tornillo de ajuste para el centrado y la tensi n de la cinta de correr Sensores de pulso Cable MP3 est reo Cintur n cardiofrecuenc metro DE Einstellschraube f r das Zentrieren un...

Page 4: ......

Page 5: ...ADANIE SSZEHAJT S PLIERE SKLADANIE SKL D N HOPF LLNING SKLAPANJE ZLAGANJE KATLAMA G P L I MELIPAT D PLIAGE DESPLEGADO AUSKLAPPEN APERTURA INKLAPPEN DESDOBRAGEM ROZK ADANIE KIHAJT S DEPLIERE ROZKLADANI...

Page 6: ...ING MOVINGD PLACEMENT DESPLAZAMIENTO TRANSPORT SPOSTAMENTO VERPLAATSEN DESLOCA O TRANSPORT MOZGAT S DEPLASARE PREMIESTNENIE P EM ST N TRANSPORT PREMJE TANJE PREMIKANJE HAREKET ETME DI CHUY N PEMINDAHA...

Page 7: ...L CINTUR N CARDIOFRECUENCI METRO ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND INSTALA ODOCINTOCARDIOFREQUENCIMETRO ZAK AD...

Page 8: ...8 45 min ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGEM MONTA SSZESZEREL S MONTARE MONT MONT MONTERING MONTA A MONTA A MONTAJ L P R P PERAKITAN A C B X6 X12 X2...

Page 9: ...9 1...

Page 10: ...10 A X3 2...

Page 11: ...11 A X3 3...

Page 12: ...12 4 B X3...

Page 13: ...13 5 B X3...

Page 14: ...14 6 B X6 C X2 C C B B B B B B...

Page 15: ...0 12 14 16 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 5 10 15 20 25 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 5 10 15 20 25 30 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 5 10 15 20 25 30 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 5 10 15 20 25 30...

Page 16: ...14 16 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 5...

Page 17: ...ng birgt folgende Vorteile Verbesserung der Atmung und des kardiovaskul ren Systems K rperliche Fitness erhalten Aufbau der physischen Kondition mit angemessenen bungen Gewichtabnahme in Verbindung mi...

Page 18: ...den Auswahl der Programme 1 bis 6 f r den Kalorienverbrauch Auswahl der Programme 1 bis 12 f r die Ausdauer 1 Trainingsdauer 2 Zeigt an dass eine DOMYOS App mit der Konsole verbunden ist 3 Anzeige der...

Page 19: ...ale Geschwindigkeit und Neigung Ber hren Sie die Schaltfl che mehrfach um auf der Suche nach dem gew nschten Programm durch die Liste mit den Programmnummern zu bl ttern Die Geschwindigkeitsoptionen e...

Page 20: ...0 ml Silikon ein Sie finden das Schmiermittel bei Ihrem DECATHLON Fachh ndler oder unter www domyos com Alle 200 km blinkt das Wort Service auf dem Startbildschirm GO Mit dieser Meldung werden Sie zur...

Page 21: ...e sich auf den hinteren Bereich des Laufbands Das Laufband hat sich nach links verschoben Drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn um eine halbe Drehung nach links Das Laufband hat sich nach rech...

Page 22: ...rnet Site www domyos com Kosten des Interne tanschlusses oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle des Gesch fts der Marke in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben Legen Sie bitte Ihren Kaufnachweis...

Page 23: ...006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU EN 60335 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN ISO 20957 1 EN 957 6 Opgemaakt te plaats MARCQ EN BAROEUL Datum dag maand jaar 05 10 2017 Directeur van he...

Page 24: ...pband Modell 8353400 Typ 2012957 Denna produkt uppfyller alla relevanta krav i f ljande europeiska direktiv och standarder 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU EN 60335 1 EN 55014 1 och EN 55014 2 EN 610...

Page 25: ...BP 299 59650 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX France VI TUY N B EC V S PH H P T n s n ph m DOMYOS T540A Ch c n ng s n ph m M y ch y b M en 8353400 Lo i 2012957 S n ph m n y tu n th t t c c c y u c u li n quan...

Page 26: ...35 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN ISO 20957 1 EN 957 6 MARCQ EN BAROEUL 05 10 2017 DOMYOS Caroline LANIGAN DECATHLON 4 boulevard de Mons BP 299 VILLENEUVE D ASCQ CEDEX France 596...

Page 27: ...7 28 29 30 31 32 33 34 35 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 11 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 75 86 87 88 89 90 91 92...

Page 28: ...28...

Page 29: ...td ti Osmaniye Mahallesi oban e me Ko uyolu Bulvar No 3 Marmara Forum Garden Office 0B Blok 01 Bak rk y 34146 Istanbul TURKEY 540 0011 1 1 22 10 Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda CNPJ 02 314...

Reviews: