Domus DTP2-11 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 75

MANUAL DE USUARIO

USER MANUAL

DTP2-11/ DTP2-18

www.domuslaundry.com

Especialistas en lavandería industrial desde 1922

Specialists in industrial laundry since 1922

Summary of Contents for DTP2-11

Page 1: ...MANUAL DE USUARIO USER MANUAL DTP2 11 DTP2 18 www domuslaundry com Especialistas en lavander a industrial desde 1922 Specialists in industrial laundry since 1922...

Page 2: ...del funcionamiento 22 4 2 Versiones autoservicio 23 4 2 1 Versi n dos monederos central de pago 24 4 2 2 Versi n con un solo monedero con selector 24 4 2 3 Edici n de par metros 25 4 2 4 OPTION Opcio...

Page 3: ...st ndar 33 4 5 4 C mo realizar un secado utilizando los valores definidos por el usuario 33 4 5 5 Edici n de programas 34 5 ALARMAS Y AVISOS 36 6 MANTENIMIENTO 37 6 1 Filtro borras 37 6 2 Bater a cale...

Page 4: ...allation data 56 4 OPERATION 57 4 1 Operating principle and description 57 4 2 Self service versions 58 4 2 1 Version with two coin slots pay centre 59 4 2 2 Version with only one coin slot with selec...

Page 5: ...le using the values defined by the user 68 4 5 5 Programme editing 69 5 ALARMS AND WARNINGS 71 6 MAINTENANCE 72 6 1 Fluff filter 72 6 2 Heating battery 72 6 3 Air extractor 72 7 TROUBLESHOOTING 73 7 1...

Page 6: ...5 MANUAL DE USO Secadoras de columna DTP2 11 DTP2 18...

Page 7: ...mine el ciclo por riesgo de combusti n espont nea Se aconseja sacar la carga tan pronto finalizado el ciclo esto reduce el riesgo de combusti n espont nea Existe riesgo de quemaduras al retirar la car...

Page 8: ...al de pago Versi n autoservicio con un monedero Versi n autoservicio con dos monederos Equipamiento b sico Sistema de calefacci n gas o el ctrico Sistema de flujo de aire radial axial Sistema de Cool...

Page 9: ...ntral de la m quina En la versi n OPL el microprocesador tiene incorporados 9 programas que el usuario puede editar En las versiones de autoservicio el microprocesador tiene 3 programas con baja media...

Page 10: ...l del aparato Est n situados en la parte central para la secadora de arriba y en la parte inferior para la secadora de abajo Se accede directamente abriendo el caj n correspondiente con la ayuda de un...

Page 11: ...ro inoxidable Se recomienda limpiar el filtro con un cepillo que no tenga cerdas met licas o de otro material demasiado duro Si se limpia directamente con la mano PRECAUCI N es preciso utilizar guante...

Page 12: ...11 2 2 Vista general y dimensiones DIMENSIONES GENERALES MODELO DTP2 11 DTP2 18 A 785 785 B 955 1225 C 1980 1980 D 712 712 E 574 574...

Page 13: ...durante un periodo de tiempo cubrirla con su embalaje original para protegerla de agentes externos y se mantenga en las condiciones ambientales ptimas As mismo se recomienda desconectarla de la red de...

Page 14: ...ase con 2 tornillos Guardarlo con el embalaje original para posibles y futuros desplazamientos No empujar la m quina ni salvar obst culos sin el pallet la m quina corre peligro de deformaci n y mal fu...

Page 15: ...segurar la estabilidad y la horizontalidad de la m quina comprob ndola con un nivel Una vez nivelados fijar la tuerca con la ayuda de una llave inglesa La altura m xima de ajuste en altura de los pies...

Page 16: ...ido al exterior del local de trabajo y nunca debe ser conectado a otras chimeneas ya en uso que extraigan humos de otros combustibles La ubicaci n de estos conductos debe estar bajo los l mites establ...

Page 17: ...preverse en la sala una s entradas de aire fresco para permitir la entrada del volumen de aire que se debe extraer ver apartado 3 2 1 A continuaci n se incluye una tabla donde se puede consultar el di...

Page 18: ...nterruptor general y la protecci n a tierra en el panel de componentes el ctricos de acuerdo con la siguiente tabla secci n en mm2 Es imprescindible la correcta conexi n a tierra para garantizar la se...

Page 19: ...trica Las figuras son una imagen esquem tica de las conexiones no una visi n real de las mismas DTP2 11 DTP2 18 Caja de bornes del motor del ventilador PARA TODOS LOS MODELOS 400V 3 230 V 3 Bornes de...

Page 20: ...ado a ello Para gas propano GLP G31 regulador de 37 mbar de presi n de suministro y 4 Kg h de caudal m nimo Para gas natural G20 sin regulador conectar directamente a la l nea 20 mbar e instalar una v...

Page 21: ...nte 3 Conectar la entrada de gas a la toma E de 4 Desenroscar el tornillo del orificio B de la v lvula una vuelta en sentido anti horario 5 Conectar el man metro en el orificio B 6 Extraer el tap n C...

Page 22: ...de instalaci n DTP2 11 DTP2 18 Punto Descripci n Cota X Cota Y Conexi n A Salida vahos 135 1620 200mm B Acometida el ctrica 721 1031 20mm C Entrada gas 80 1622 BSP D V lvula anti incendio opcional 63...

Page 23: ...un secado correcto Escoger el mismo tipo de fibra No mezclar los diferentes tipos de fibras en un ciclo de secado Cargar el secador Abrir las alimentaciones a la maquina Escoger el programa de secado...

Page 24: ...ne programas El Cool Down no est separado del resto de tiempo y simplemente corta la calefacci n durante los ltimos minutos 1 Pulsador Start Stop 2 Pulsador Select selecci n 3 Pulsador Prog Programaci...

Page 25: ...ND 4 2 1 Versi n dos monederos central de pago En estas dos versiones el tiempo se ver incrementado en cada uno de los displays correspondientes a cada secadora arriba abajo y los pulsos proceder n di...

Page 26: ...y el led del pulsador ENTER est n apagados 1 Selector Secadora superior 2 Selector Secadora inferior 3 Enter 4 2 3 Edici n de par metros MEN DE USUARIO En el momento que la secadora recibe tensi n se...

Page 27: ...se deber pulsar la tecla de SELECT para poder acceder al men de OPTION Opciones A continuaci n se muestran los diferentes conceptos a modificar que existen en el men de OPCIONES 4 2 5 UNCREASE CONTROL...

Page 28: ...cual si no se modifica este valor el programador aumentar el saldo con cada pulso recibido Para ello mediante las teclas INC y DEC se podr modificar el valor y con la tecla de SELECT se confirmar el...

Page 29: ...el cambio 4 2 10 TEMP HIGH Temperatura alta Este par metro define el valor en C que ser efectivo cuando el usuario seleccione temperatura alta El valor de f brica es de 80 C aunque puede ser editado...

Page 30: ...bor Esta opci n permite ajustar el tiempo transcurrido en segundos que el programador espera a cambiar el sentido de giro del tambor El valor introducido se mantendr fijo a lo largo del tiempo para to...

Page 31: ...po que la calefacci n ha estado encendida Se cuenta en minutos T FILTER El contador de T filter hace referencia al tiempo que lleva el filtro o saco de borra sin ser extra do para su limpieza El conta...

Page 32: ...arciales En la siguiente pantalla aparece la posibilidad de poner a cero los contadores parciales Con la tecla SELECT se puede seleccionar YES o NO Para salir del men de contadores pulsar la tecla de...

Page 33: ...En funcionamiento Selecci n de temperatura 60 Pasa a la selecci n de tiempo En funcionamiento Selecci n de tiempo 25 Pasa a la selecci n de programa En caso de alarma AL 3 Realiza el reset de la alar...

Page 34: ...rrugas dura un m ximo de 99 minutos Durante este tiempo cada 3 minutos realiza una alarma sonora para recordar que el ciclo ha finalizado Al cabo de los 99 minutos la m quina vuelve a la situaci n En...

Page 35: ...podr modificar los d gitos y mediante la tecla SELECT se podr avanzar de un digito a otro Una vez introducidos los cuatro d gitos pulsar la tecla SELECT para entrar en el men de usuario Una vez pulsad...

Page 36: ...cer una inversi n de giro del tambor Mediante la tecla SELECT se confirmar el cambio de tiempo realizado y el cursor pasar a la siguiente opci n que es HUMIDITY No es recomendable introducir valores i...

Page 37: ...Ver 3 5 AL 4 Falta de depresi n o flujo de aire insuficiente Verificar que el conducto de salida est libre comprobar que no tiene un recorrido excesivo Verificar que el filtro est limpio de pelusa Ver...

Page 38: ...ngrase en los rodamiento y el moto reductor es permanente para toda la vida de la maquina 6 1 Filtro borras Es aconsejable cada 10 horas de funcionamiento limpiar el filtro de borras para obtener el m...

Page 39: ...a de gas Realizar un reset de la alarma 2 Temporizador en Cool Down Aumentar el tiempo seleccionado El secador no seca lo suficiente Tiempo de ciclo insuficiente Aumentar el tiempo de ciclo Flujo de a...

Page 40: ...da con el s mbolo que aparece debajo Este s mbolo significa que de conformidad con las directivas europeas vigentes la m quina o cualquiera de sus partes debe ser llevaba a un punto de recogida especi...

Page 41: ...40 USER MANUAL DTP2 11 DTP2 18 Stack Dryers...

Page 42: ...g the dryer before it finishes the cycle is not recommended due to the risk of spontaneous combustion Removing the load as soon as the cycle has ended is recommended as this reduces the risk of sponta...

Page 43: ...rsion Self service version with pay centre Self service version with coin slot Self service version with two coin slots Basic equipment Gas or electric heating system Radial axial air flow system Cool...

Page 44: ...n the central part of the machine In the OPL version the microprocessor comes with 9 programmes that the user can edit In the self service versions the microprocessor has 3 programmes with low medium...

Page 45: ...the front of the machine These are in the central part for the upper dryer and in the lower part for the lower dryer They can be accessed directly by opening the corresponding drawer using the key su...

Page 46: ...or a longer life The filter should be cleaned with a brush that is not made with metal or hard bristles CAUTION protective gloves should be worn if cleaning the filter directly by hand The filter shou...

Page 47: ...46 2 2 Overview and dimensions GENERAL DIMENSIONS MODEL DTP2 11 DTP2 18 A 785 785 B 955 1225 C 1980 1980 D 712 712 E 574 574...

Page 48: ...me cover it with its original packaging to protect it from external agents and keep it in the optimum environmental conditions It is also recommended to disconnect it from the electricity steam or gas...

Page 49: ...ith 2 bolts Keep it with the original packaging for possible and future movements Do not push the machine or clear obstacle without the pallet the machine runs the risk of deformation and malfunctioni...

Page 50: ...feet to ensure the stability and horizontality of the machine checking it with a spirit level After levelling fasten the nut using a spanner The maximum adjustment height at the height of the levellin...

Page 51: ...lace and must never be connected to other chimneys already in use that extract smoke from other fuels The location of these conduits must be under the limits established in environmental thermal legis...

Page 52: ...Some fresh air inlets must be foreseen in the room to allow the inlet of the volume of air that has to be extracted see section 3 2 1 A table is included below where the equivalent diameter necessary...

Page 53: ...in the general switch and the protection cable to earth on the electrical components panel according to the following table section in mm2 Correct earthing is essential to guarantee the safety of use...

Page 54: ...figures are intended to provide a diagram of the connections and are not a true representation of the same DTP2 11 DTP2 18 Fan motor terminal box FOR ALL MODELS 400V 3 230 V 3 Input terminals electric...

Page 55: ...G20 without regulator directly connect to the line 20 mbar and install a manual valve The dryer can be delivered from origin with 4 2 mm injectors regulated at a burner pressure of 8 mbar to operate w...

Page 56: ...ith the one contained in the hanging bag 3 Connect the gas inlet E 4 Loosen the bolt in opening B of the valve one turn in an anti clockwise direction 5 Connect the manometer on nozzle B 6 Remove the...

Page 57: ...installation data DTP2 11 DTP2 18 Tip Description Height X Height Y Connection A Steam outlet 135 1620 200mm B Power supply 721 1031 20mm C Gas inlet 80 1622 BSP D Sprinkler valve optional 63 133 105...

Page 58: ...rrect drying Choose the same type of fibre Do not mix different types of fibres in a drying cycle Load the dryer Open the power supplies to the machine Select the drying programme using the microproce...

Page 59: ...or There are no programmes The Cool Down period is not separated from the rest of the time and simply disconnects the heating for the last few minutes 1 Start Stop Button 2 Select Button selection 3 P...

Page 60: ...the pulses are received directly from the corresponding coin slot or from the pay centre 4 2 2 Version with only one coin slot with selector switch In this version the appliance only has one coin slot...

Page 61: ...is not possible to enter a password The system will ignore any keys that are pressed This means that access is completely protected as a password can be entered preventing access to menus that are no...

Page 62: ...ng the basket motor so that it turns from one side to the other once the programme has completely finished and the door has not been opened within a minute This is to prevent the clothes inside the dr...

Page 63: ...ase of an appliance which operates in Euros where 50 cents is equivalent to one pulse and you wish to enter a price of 3 Euros for a drying time of 40 minutes You know that 3 Euros are 6 pulses theref...

Page 64: ...this can be edited Use the INC and DEC keys to modify the temperature and the SELECT key to confirm the modification Note This value should not be increased 4 2 11 COOL FACTOR After all the temperatu...

Page 65: ...rammer waits before changing the direction of the drum rotation to be adjusted The value entered remains fixed over time for all the programmes To modify the configuration use the INC and DEC keys to...

Page 66: ...e during which the heater has been switched on It counts in minutes T FILTER The T filter counter gives the time since the filter or fluff bag was last removed for cleaning the counter counts the time...

Page 67: ...PARTIAL COUNTERS Reset of partial counters The following screen shows the option of setting the partial counters to zero Use the SELECT key to select YES or NO To exit the counter menu press PROG and...

Page 68: ...ection 60 Switches to humidity selection While operating Humidity selection 20 RH Switches to temperature selection In case of alarm AL X Reset alarm Arrows Programme selection P01 Increase Decrease P...

Page 69: ...5 2 The End Anti crease cycle lasts a maximum of 99 minutes During this period an alarm will sound every three minutes reminding you that the cycle has finished After 99 minutes the machine returns t...

Page 70: ...1 3 5 7 Use keys INC and DEC to change the digits and with the SELECT key you can go from one digit to another When the four figures have been entered press SELECT to go to the User menu When SELECT i...

Page 71: ...and the cursor moves to the next option HUMIDITY Values below 50 should not be entered HUMIDITY With the cursor on HUMIDITY use keys INC and DEC to modify the relative humidity of the previously sele...

Page 72: ...that it is not too long Check that the filter is fluff free Check that the fan s turbine is fluff free AL 5 Motor fan overload Check that the outlet conduit is correctly connected and does not have a...

Page 73: ...t for the machine s entire useful life 6 1 Fluff filter It is advisable once every 4 or 5 hours of operation to clean the fluff filter to obtain maximum performance in the machine To clean the filter...

Page 74: ...heck safety thermostat 1 Gas alarm Reset alarm 2 Insufficient steam pressure Turn the steam boiler on The dryer does not dry enough Cycle time insufficient Increase cycle time Insufficient air flow Cl...

Page 75: ...machine is marked with the symbol that appears below This symbol means that in accordance with current European guidelines the machine or any of its parts must be taken to a specific collection point...

Search results

Summary of Contents for DTP2-11

Reviews:

Related manuals for DTP2-11

Brands by name

Popular brands

Domus DTP2-11, User Manual

Search results

Summary of Contents for DTP2-11

Reviews:

Related manuals for DTP2-11

Brands by name

Popular brands