background image

DO417KT

RECYCLAGE INFORMATIE

Het symbool       op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge-

bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor 

zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk 

voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval 

van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van 

dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf 

of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het 

product hebt gekocht.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Le symbole      sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être 

traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, 

se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que 

ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences 

négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un 

traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenie plus de détails sur le 

récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre 

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez 

acheté le produit.

RECYCLING INFORMATIONEN

Das Symbol

 auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses 

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam-

melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben 

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen 

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit 

werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy

-

cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem 

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

RECYCLING INFORMATION

The symbol       on the product or on its packaging indicates that this product may not 

be treated as household waste. Instead it shall be brought to the applicable collection 

point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is 

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the 

environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate 

waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this 

product, please contact your local city office, your household waste disposal service or 

the shop where you purchased the product. 

Summary of Contents for DO417KT

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF KOFFIEZETAPPARAAT CAF TI RE KAFFEEMACHINE COFFEE MAKER DO417KT...

Page 2: ...es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent suj...

Page 3: ...en 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Type nr Apparaat N de mod le de l appareil DO417KT Type nr des Ger tes Type nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address A...

Page 4: ...produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d liminiation des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol...

Page 5: ...king komt met hete oppervlaktes Plaats het toestel nooit naast een kachel een elektrische radiator of in een warme oven Gebruik het toestel enkel waarvoor het bestemd is De kan is enkel geschikt voor...

Page 6: ...oestel Zorg ervoor dat het verlengsnoer niet over de tafel of het aanrecht hangt kinderen zouden er aan kunnen trekken of u zou erover kunnen struikelen GEBRUIKSAANWIJZING Het eerste gebruik Laat de e...

Page 7: ...seconden de ingestelde programmatijd automatisch stoppen met knipperen en wordt de huidige tijd terug weergeven Druk twee maal op de ON OFF toets het groene controle lampje zal oplichten Het toestel...

Page 8: ...r Hardheid van het water boven 18 dh 4 tot 5 maal per jaar De waterleidingsdienst van uw streek kan u informatie geven over de hardheid van uw water Om het toestel te ontkalken laat u het toestel twee...

Page 9: ...radiateur lectrique ou dans un four chaud Avant de brancher ou de d brancher l appareil mettez le sur 0 N utilisez l appareil que pour les fins pr vues La verseuse est uniquement pr vue pour cet appa...

Page 10: ...ez ce que la rallonge ne d passe pas votre plan de travail des enfant pourraient tirer dessus ou vous pourriez tomber MODE D EMPLOI Avant de d guster votre premi re tasse de caf Fait passer 2 fois de...

Page 11: ...e ON OFF de fa on ce que s allume la petite lampe AUTO L appareil est maintenant programm et se mettra en marche automatiquement Si la tension lectrique fluctue beaucoup il se peut que la minuterie fo...

Page 12: ...faites passer 2 fois du vinaigre au lieu d eau Apr s le d tartrage faites encore passer 2 fois de l eau claire afin de supprimer le go t du vinaigre et les derniers restes de calcaire Lavez la verseus...

Page 13: ...it hei en Fl chen in Ber hrung kommen Stellen Sie das Ger t nie neben einen Kamin einen elektrischen Heizk rper oder in einen hei en Ofen Wenn Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken muss der Ein...

Page 14: ...eine Verl ngerungsschnur benutzen Wenn Sie eine Verl ngerungsschnur benutzen m chten beachten Sie bitte folgendes Die elektrischen Kenndaten der Verl ngerungsschnur m ssen denen des Ger ts mindestens...

Page 15: ...ie Taste PROG im Display erscheint TIMER Stellen Sie die Uhrzeit ein zu der Sie Ihre Kaffeemaschine einschalten m chten indem Sie zuerst die Taste HOUR und dann die Taste MIN dr cken Nachdem Sie die U...

Page 16: ...wir folgende Hinweise zu beachten Wasserh rte bis 18 dh 2 bis 3 Mal pro Jahr Wasserh rte ber 18 dh 4 bis 5 Mal pro Jahr Informationen bez glich der Wasserh rte in Ihrer Region erhalten Sie von Ihrem W...

Page 17: ...e the appliance for the intended use The carafe is only suited for this coffee maker Never use it on a cooking stove Never place a hot carafe on a hot or wet surface A broken carafe or a carafe of whi...

Page 18: ...k Never use warm water Place a paper filter in the filter holder Fill the paper filter with the desired amount of coffee Place the carafe with the lid on the plate of the appliance Turn on the coffee...

Page 19: ...e AUTO button your coffee maker is again set to start working on the pervious programmed time MAINTENANCE AND CLEANING Remove the plug from the socket before cleaning The filter holder can be removed...

Page 20: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Reviews: