Domnick Hunter CRD0245 User Manual Download Page 7

CRD0245---0570

26

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheit

2. Einführung

3. Installation

4. Inbetriebnahme

5. Steuerung

6. Wartung

7. Störungssuche

8. Anhang

,

Aufgeführte Symbole, deren Bedeutung im Abschnitt 8.1
beschrieben ist.

8.1

Legende

8.2

Installationsplan

8.3

Technische Daten

8.4

Ersatzteilliste

8.5

Explosivzeichnungen

8.6

Abmessungen

8.7

Kältekreislauf

8.8

Stromlaufplan

1

Sicherheit

Bedeutung des Handbuchs

S

Das Handbuch während der gesamten Betriebslebensdauer

der Einheit aufbewahren.

S

Vor der Ausführung von Schaltvorgängen usw. ist das Hand-

buch aufmerksam durchzulesen.

S

Es können jederzeit Änderungen am Handbuch vorgenom-

men werden; für aktualisierte Informationen ist die Version

an der Einheit einzusehen.

Warn--- und sonstige Hinweise

!

Hinweis zur Vorbeugung von Gefahren für Personen.

Y

Hinweis mit Anleitungen zur Vermeidung vonSchäden ander

Einheit.

Z

Präsenz eines erfahrenen und autorisierten Technikers erfor-

derlich.

Allgemeine Hinweise

!

Jede Einheit ist mit einem elektrischen Trennschalter verse-

hen, um Eingriffe unter Sicherheitsbedingungen ausführen zu kön-

nen. Stets diese Vorrichtung betätigen, um Gefahren während War-

tungsarbeiten vorzubeugen.

!

Das Handbuch richtet sich an den Endbenutzer mit entspre-

chenden Anleitungen für nur Vorgänge, die mit geschlossenen

Schutzpaneelen ausgeführt werden können; Vorgänge, für die eine

Öffnung der Schutzpaneele mit Werkzeug erforderlich ist, dürfen

nur durch erfahrenes Fachpersonal ausgeführt werden.

Y

Nicht die auf dem Typenschild angegebenen Projektvorga-

ben überschreiten.

! Y

Esobliegtdem Benutzer,Lasten zuvermeiden, dievom

internenRuhedruckabweichen.InErdbebengebietenmüssenfür

die Einheit passende Schutzmaßnahmen vorgesehen werden.

!

Die Sicherheitsvorrichtungen des Drukluftkreislaufs sind

vom Benutzer zu stellen.
Die Einheit ausschließlich für professionelle Anwendungen und den

bei der Projektierung vorgesehenen Zweck einsetzen.
Eingriffe an Komponenten bzw. deren Austausch durch nicht auto-

risierte Personen und/oder unsachgemäßer Gebrauch der Einheit

bewirken den Verfall der Garantie.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung, weder gegenwärtig

noch zukünftig, für Verletzungen von Personen bzw. Schäden an

Gegenständen oder an der Einheit, die auf Nachlässigkeit des Perso-

nals, die Nichtbeachtung aller Anleitungen im vorliegenden Hand-

buch, die fehlende Anwendung der aktuell gültigen Normen bezüg-

lich der Sicherheit der Anlage und des zuständigen qualifizierten

Fachpersonals zurückzuführen sind.
Der Hersteller übernimmt ferner keine Haftung für eventuelle

Schäden, die auf Änderungen und/ oder Modifikationen der Ver-

packung zurückzuführen sind.

2

Einführung

Das vorliegende Handbuch bezieht sich auf Kältetrocknereinheiten,

die entsprechend ausgelegt sind, um hohe Qualität bei der Behand-

lung von Druckluft zu gewährleisten.

2.1

Transport

Die verpackte Einheit muss:

a) stets in vertikaler Position transportiert werden;

b) gegen witterungsbedingte Einflüsse geschützt werden;

c) gegen Stöße geschützt werden.

2.2

Handhabung

Einen für das anzuhebende Gewicht geeigneten Gabelstapler ver-

wenden und bei der Handhabung jegliche Stöße vermeiden.

2.3

Inspektion

a) Die Einheiten werden im Werk zusammengebaut, verkabelt,

mit Kältemittel und Öl befüllt und abgenommen.

b) Bei der Anlieferung der Einheit ist deren Zustand zu über-

prüfen; eventuelle Schäden sind unverzüglich dem Trans-

portunternehmen zu melden.

c) Das Auspacken der Einheit möglichst nahe am Installations-

ort ausführen.

2.4

Lagerung

Falls erforderlich, mehrere Einheiten übereinander stapeln, hierzu

jedoch die Hinweise auf der Verpackung beachten. Die verpackte

Einheit an einem sauberen Ort aufbewahren, der gegen Feuchtig-

keit und witterungsbedingte Einflüsse geschützt ist.

Summary of Contents for CRD0245

Page 1: ...anuel d utilisation NL Gebruikershandleiding SV Bruksanvisning SU K sikirja NO Brukermanual DA Brugermanual PL Instrukcja obs ugi CS N vod na obsluhu HU Haszn lati utas t s RU DATE 22 04 2008 Rev 6 CO...

Page 2: ...f seismic phenomena exist Thesafetydevicesonthe compressedair circuitmust bepro vided for by the user Only use the machine for professional work and for its intended purpose Tampering or replacement o...

Page 3: ...t local regulations 3 6 Condensate drain connection YMake the connection to the draining system avoiding con nection in a closed circuit shared by other pressurized discharge lines Check the correct f...

Page 4: ...with draining at fixed intervals 2 minutes and settable time 1 10 seconds b EXTERNAL if there is an external drain To change operating mode switchthe unitoff keeppressed and switch the machine on at t...

Page 5: ...caused by incorrect refrigerant replace ment carried out by unauthorized personnel will not be covered by the warranty YAt normal temperatureand pressure the R407Crefrigerant is a colourless gas clas...

Page 6: ...eplace pressure switch Z yes Calibrate valve Z yes no no no yes High dew point Refrigeration compressor operating HP pressure switch tripped no Fan pressure switch PV not set Replace pressure switch Z...

Page 7: ...slaufs sind vom Benutzer zu stellen DieEinheit ausschlie lichf r professionelleAnwendungen undden bei der Projektierung vorgesehenen Zweck einsetzen Eingriffe an Komponenten bzw deren Austausch durch...

Page 8: ...en des jeweiligen Installationsorts 3 6 Anschluss des Kondensatablasses Y Den Anschluss an das Ablasssystem vornehmen jedoch ver meiden dass dieser im geschlossenen Kreis zusammen mit anderen unter Dr...

Page 9: ...Sekunden b EXTERN bei Installation einer externen Ablassvorrichtung Zur nderung des Betriebsmodus die Einheit ausschalten die Taste gedr ckt halten und gleichzeitig die Einheit einschalten Im EXTERNE...

Page 10: ...ntie abgedeckt 6 2 K ltemittel Z Auff llen von K ltemittel f r eventuelleSch den durchfehlerhafte Bef llung mit K ltemittel durch unbefugtes Personal werden keine Garantieanspr che anerkannt Y Das K l...

Page 11: ...il einstellen Z ja nein nein nein ja Hoher Taupunkt K lteverdichter in Betrieb Hochdruck w chter HP ausgel st nein Druckw chter Ventilator PV unkorrekt eingestellt Druckw chter ersetzen Z ja nein Nied...

Page 12: ...Massima pressione di esercizio lato aria Presi n m xima de trabajo lado aire Press o m xima de funcionamento do lado do ar j j Air side max working pressure Max Betriebsdruck auf Druckluftseite Pressi...

Page 13: ...r de iflg normen ISO 3746 Poziom ci nienia akustycznego w odleg o ci 1 metr w wolnym polu wed ug normy ISO 3746 Hladina zvukov ho tlaku ve vzd lenosti 1 m ve voln m prostoru podle normy ISO 3746 Hangn...

Page 14: ...cheider Separator Erotin Adskiller Udskiller Oddzielacz Odlu ova Szepar tor 7 Capillare espansione Capilar expansi n Tubo de expans o j j Expansion capillary Expansions Kapillare Tube de d tente Expan...

Page 15: ...pskran Hane for kondensvandsafl b Kurek spustu kondensatu Kohoutek odvodu kondenz tu Kondenzv z leereszt csap 24 Presa di pressione Toma de presi n Tomada de press o j Pressure point Druckanschluss Pr...

Page 16: ...presentes en el modelo con sistema de drenaje TEMPORIZADO Para los dispositivos de drenaje externos consulte el manual de f brica respectivo Componentes existentes nos modelos com descar regador TEMP...

Page 17: ...r Trocknereinheit Soupapes de s curit pour ne pas d passer la pression pr tablie du s cheur Veiligheidskleppen om de toegestane max druk in de droger niet te overschrijden Tubi flessibili per connessi...

Page 18: ...at rezg snek van kit ve D mpare av l mplig typ om n tet uts tts f r sv ngningar Sopivat v r htelynestolaitteet jos putkisto altistuu virtausv r htelyille Egnede dempere dersom nettet er utsatt for svi...

Page 19: ...stallation temperature pressure F L A A 230V 10 1Ph 50Hz for eletrical connection Compressed air inlet outlet Condensate drain pressure level R407C kg In Max mm2 dB A CRD0245 65 1 0 4 2 CRD0300 66 0 8...

Page 20: ...73137 c Refrigerant condenser 2 114736 114726 114727 Evaporator Separator Air air heat exchanger 4 5 10 473507 473508 473065 Refrigerant filter 8 206219 Fan pressure switch 12 354055 ts High pressure...

Page 21: ...CRD0245 0570 90 8 5 Exploded drawing CRD0245 0360 Ac...

Page 22: ...91 CRD0245 0570 Exploded drawing CRD0455 0570 Ac...

Page 23: ...CRD0245 0570 92 8 6 Dimensional drawing CRD0245 0360 Ac inches mm...

Page 24: ...93 CRD0245 0570 Dimensional drawing CRD0455 0570 Ac inches mm...

Page 25: ...CRD0245 0570 94 8 7 Refrigerant circuit CRD0245 0360 Ac A1...

Page 26: ...95 CRD0245 0570 Refrigerant circuit CRD0455 0570 Ac A1...

Page 27: ...CRD0245 0570 96 8 8 Wiring diagram CRD0245 0360 0455 0570 Ac Sheet 1 of 3...

Page 28: ...97 CRD0245 0570 Wiring diagram CRD0245 0360 0455 0570 Ac Sheet 2 of 3...

Page 29: ...CRD0245 0570 98 Wiring diagram CRD0245 0360 0455 0570 Ac Sheet 3 of 3 315mA 250V...

Page 30: ...99 CRD0245 0570 Wiring diagram CRD0300 Ac Sheet 1 of 3...

Page 31: ...CRD0245 0570 100 Wiring diagram CRD0300 Ac Sheet 2 of 3...

Page 32: ...101 CRD0245 0570 Wiring diagram CRD0300 Ac Sheet 3 of 3 315mA 250V...

Page 33: ...of Parker Hannifin ltd domnick hunter has a continuos policy of product development and although the Company reserves the righ to change specification it attempts to keep customer informed of any alt...

Reviews: