Dolmar PM-4655 S4, Operator'S Manual

Page: 210 / 214

doc_base r.5- wbh-p_0
HR
EK Izjava o sukladnosti
(Direktiva 2006/42/EZ o
strojevima, dodatak II, dio
A)
1. Tvrtka:
2. pod vlastitom
odgovornoš ć u izjavljuje da
je stroj: Ru č no upravljana
kosilica trave/ košenje
trave
a) Vrsta / Osnovni model
b) Komercijalni model
c) Godina proizvodnje
d) Mati č ni broj
e) Motor: motor s
unutarnjim izgaranjem
3. sukladan s temeljnim
zahtjevima direktiva:
f) Certifikacijsko tijelo
g) Tipsko ispitivanje EZ
4. Primijenjene su
slijede ć e harmonizirane
norme:
i) Izmjerena razina zvu č ne
snage
j) Zajam č ena razina zvu č ne
snage
k) Širina rezanja
q) Osoba ovlaštena za
pravljenje Tehni č ke
datoteke:
r) Mjesto i datum
SLO
ES izjava o skladnosti
(Direktiva 2006/42/ES) ,
priloga II, del A)
1. Družba
2. pod lastno
odgovornostjo izjavlja, da
je stroj: Kosilnica za
stoje č ega delavca / košnja
trave
a) Tip / osnovni model
b) tržni model
c) Leto izdelave
d) Serijska številka
e) Motor: motor z
notranjim izgorevanjem
3. Skladen je z dolo č ili
direktiv :
f) Ustanova, ki izda
potrdilo
g) ES pregled tipa
4. Sklicevanje na usklajene
predpise
i) Izmerjen nivo zvo č ne
mo č i
j) Zagotovljen nivo zvo č ne
mo č i
k) Obseg košnje
q) Oseba, pooblaš č ena za
sestavo tehni č ne knjižice:
r) Kraj in datum
SK
ES vyhlásenie o zhode
(Smernica o Strojných
zariadeniach 2006/42/ES,
Príloha II, č as ť A)
1. Spolo č nos ť
2. Vyhlasuje na vlastnú
zodpovednos ť , že stroj:
Kosa č ka so stojacou
obsluhou / kosa č ka na
trávu
a) Typ / Základný model
b) Obchodný model
c) Rok výroby
d) Výrobné č íslo
e) Motor: spa ľ ovací motor
3. Je v zhode s
nariadeniami smerníc:
f) Certifika č ný orgán
g) Skúška typu ES
4. Odkaz na
Harmonizované normy
i) Nameraná úrove ň
akustického výkonu
j) Zaru č ená úrove ň
akustického výkonu
k) Šírka kosenia
q) Osoba autorizovaná na
vytvorenie Technického
spisu:
r) Miesto a Dátum
RO
CE -Declaratie de
Conformitate
(Directiva Ma ş ini
2006/42/CE, Anexa II,
partea A)
1. Societatea
2. Declar ă pe propria
r ă spundere c ă ma ş ina:
Ma ş in ă de tuns iarba cu
conduc ă tor pedestru / t ă iat
iarba
a) Tip / Model de baz ă
b) Model comercial
c) An de fabrica ţ ie
d) Num ă r de serie
e) Motor: motor cu
combustie
3. Este în conformitate cu
specifica ţ iile directivelor:
f) Organism de certificare
g) Examinare CE de Tip
4. Referin ţă la Standardele
armonizate
i) Nivel de putere sonor ă
m ă surat
j) Nivel de putere sonor ă
garantat
k) L ăţ imea de t ă iere
q) Persoan ă autorizat ă s ă
întocmeasc ă Dosarul
Tehnic
r) Locul ş i Data
LT
EB atitikties deklaracija
(Mašin ų direktyva
2006/42/CE, Priedas II,
dalis A)
1. Bendrov ė
2. Prisiima atsakomyb ę ,
kad į renginys: P ė s č io
operatoriaus valdoma
vejapjov ė / žol ė s pjovimas
a) Tipas / Bazinis Modelis
b) Komercinis modelis
c) Pagaminimo metai
d) Serijos numeris
e) Variklis: vidaus degimo
variklis
3. Atitinka direktyvose
pateiktas specifikacijas:
f) Sertifikavimo į staiga
g) CE tipo tyrimas
4. Nuoroda į suderintas
Normas
i) Išmatuotas garso galios
lygis
j) Užtikrinamas garso
galios lygis
k) Pjovimo plotis
q) Autorizuotas asmuo
sudaryti Technin ę
Dokumentacij ą :
r) Vieta ir Data
LV
EK atbilst ī bas deklar ā cija
(Direkt ī va 2006/42/EK par
maš ī n ā m, pielikums II, da ļ a
A)
1. Uz ņē mums
2. Uz ņ emoties par to pilnu
atbild ī bu, pazi ņ o, ka
maš ī na: P ė s č io
operatoriaus valdoma
vejapjov ė / z ā les p ļ aušana
a) Tips / B ā zes modelis
b) Komerci ā lais modelis
c) Ražošanas gads
d) S ē rijas numurs
e) Motors: iekšdedzes
motors
3. Atbilst š ā du direkt ī vu
pras ī b ā m:
f) Sertifik ā cijas iest ā de
g) CE tipveida p ā rbaude
4. Atsauce uz
harmoniz ē tiem
standartiem
i) Izm ē r ī tais ska ņ as
intensit ā tes l ī menis
j) Garant ē tais ska ņ as
intensit ā tes l ī menis
k) P ļ aušanas platums
q) Pilnvarotais darbinieks,
kas sagatavoja tehnisko
dokument ā ciju:
r) Vieta un datums