Dolmar PM-4655 S4, Operator'S Manual

Page: 13 / 214

XI
[1] RO - DATE TEHNICE
[2] Putere nominală *
[3] Viteza max. de funcţionare
a motorului *
[4] Greutatea maşinii *
[5] Lăţimea de tăiere
[6] Nivel de presiune
acustică
[7] Nesiguranţă în măsurare
[8] Nivel de putere acustică
măsurat.
[9] Nivel de putere acustică
garantat
[10] Nivel de vibraţii
[11] Dimensiuni (lungime/
lăţime/înălţime)
[12] Codul dispozitivului de
tăiere
[13] Accesorii
[14] Kit de mărunţire
„Mulching”
• Pentru informaţia
specifică, consultaţi
datele de pe eticheta de
identificare a mașinii.
[1] LT - TECHNINIAI
DUOMENYS
[2] Vardinė galia *
[3] Maksimalus variklio
veikimo greitis *
[4] Įrenginio svoris*
[5] Pjovimo plotis
[6] Garso slėgio lygis
[7] Matavimo paklaida
[8] Išmatuotas garso
galios lygis
[9] Garantuojamas garso
galios lygis
[10] Vibracijų lygis
[11] Išmatavimai (ilgis/
plotis/aukštis)
[12] Pjovimo įtaiso kodas
[13] Priedai
[14] „Mulčiavimo“ rinkinys
• Konkretūs specifiniai
duomenys yra pateikti
įrenginio identifikavimo
etiketėje.
[1] LV - TEHNISKIE DATI
[2] Nominālā jauda *
[3] Maks. dzinēja
griešanās ātrums *
[4] Mašīnas svars *
[5] Pļaušanas platums
[6] Skaņas spiediena
līmenis
[7] Mērījumu kļūda
[8] Izmērītais skaņas
intensitātes līmenis
[9] Garantētais skaņas
intensitātes līmenis
[10] Vibrāciju līmenis
[11] Izmēri (garums/
platums/augstums)
[12] Griezējierīces kods
[13] Piederumi
[14] Mulčēšanas”
komplekts
• Precīza vērtība ir
norādīta mašīnas
identifikācijas datu
plāksnītē
[1] ET - TEHNILISED
ANDMED
[2] Nominaalvõimsus *
[3] Mootori töötamise
maks. kiirus *
[4] Masina kaal *
[5] Lõikelaius
[6] Helirõhu tase
[7] Mõõtemääramatus
[8] Mõõdetud
müravõimsuse tase
[9] Garanteeritud
müravõimsuse tase
[10] Vibratsioonide tase
[11] Mõõtmed (pikkus/
laius/kõrgus)
[12] Lõikeseadme kood
[13] Lisaseadmed
[14] ”Multsimis” komplekt
• Konkreetse info
jaoks viidata masina
identifitseerimisetiketil
märgitule
[1] CS - TEHNIČKI
PODACI
[2] Nazivna snaga *
[3] Maks. radna brzina
motora *
[4] Težina mašine *
[5] Širina košenja
[6] Nivo zvučnog pritiska
[7] Merna nesigurnost
[8] Izmereni nivo zvučne
snage
[9] Garantovani nivo
zvučne snage
[10] Nivo vibracija
[11] Dimenzije (dužina/
širina/visina)
[12] Šifra rezne glave
[13] Dodatna oprema
[14] Komplet za malčiranje
• Za specifični podatak,
pogledajte podatke
navedene na
identifikacijskoj nalepnici
mašine.