94
Ɉɫɨɛɟɧɨ
ɜɚɠɧɨ
ɟ
ɜɫɟɤɢ
ɪɟɠɟɳ
ɪɴɛ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɨɛɪɚɛɨɬɟɧ
ɟɞɧɚɤɜɨ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɛɟɝɧɟ
ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɧɨɠɚ
.
ɉɪɢ
ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɧɨɠɚ
ɫɟ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɬ
ɫɢɥɧɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɢ
ɫɚ
ɜɴɡɦɨɠɧɢ
ɩɨɜɪɟɞɢ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɛɚɥɚɧɫɢɪɚɣɬɟ
ɧɨɠɚ
ɫɥɟɞ
ɡɚɬɨɱɜɚɧɟ
.
Ȼɚɥɚɧɫɢɪɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɧɨɠɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɪɨɜɟɪɢ
ɜɴɪɯɭ
ɨɬɜɟɪɬɤɚ
ɫ
ɤɪɴɝɥɨ
ɫɬɴɛɥɨ
.
Ɉɬɧɟɦɚɣɬɟ
ɦɟɬɚɥ
ɨɬɤɴɦ
ɩɨ
-
ɬɟɠɤɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɫɟ
ɩɨɫɬɢɝɧɟ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɟɧ
ɛɚɥɚɧɫ
.
ɉɪɟɞɢ
ɞɚ
ɫɝɥɨɛɢɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ
ɧɨɠɚ
ɢ
ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɤɴɦ
ɭɪɟɞɚ
,
ɫɦɚɠɟɬɟ
ɤɨɥɹɧɨɜɢɹ
ɜɚɥ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɧɚ
ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɧɚ
ɧɨɠɚ
ɫ
ɥɟɤɨ
ɦɚɫɥɨ
.
Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ
ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɧɚ
ɧɨɠɚ
ɜɴɪɯɭ
ɤɨɥɹɧɨɜɢɹ
ɜɚɥ
.
ȼɢɠɬɟ
Ɏɢɝ
. 13
.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɧɨɠɚ
,
ɬɚɤɚ
ɱɟ
ɩɚɪɬ
-
ɧɨɦɟɪɴɬ
ɞɚ
ɟ
ɨɛɴɪɧɚɬ
ɨɛɪɚɬɧɨ
ɧɚ
ɚɞɚɩɬɟɪɚ
.
ɂɡɪɚɜɧɟɬɟ
ɲɚɣɛɚɬɚ
ɧɚɞ
ɧɨɠɚ
ɢ
ɫɥɨɠɟɬɟ
ɲɟɫɬɨɝɪɚɧɧɢɹ
ɛɨɥɬ
.
ɉɪɢɬɟɝɧɟɬɟ
ɲɟɫɬɨɝɪɚɧɧɢɹ
ɛɨɥɬ
ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɩɨ
-
ɞɨɥɭ
ɜɴɪɬɹɳ
ɦɨɦɟɧɬ
:
10-3
ȼɔɊɌəɓ
ɆɈɆȿɇɌ
ɉɊɂ
ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿɌɈ
ɇȺ
ɇɈɀȺ
ɐɟɧɬɪɚɥɟɧ
ɛɨɥɬ
35 Nm - 45 Nm,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɬɚ
ɪɚɛɨɬɚ
ɧɚ
ɜɚɲɢɹ
ɭɪɟɞ
.
ȼɫɢɱɤɢ
ɛɨɥɬɨɜɟ
ɢ
ɝɚɣɤɢ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɬ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ
ɡɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɡɚɬɹɝɚɧɟ
.
ɋɥɟɞ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
,
ɨɫɨɛɟɧɨ
ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ
ɧɚ
ɩɟɫɴɱɥɢɜɚ
ɩɨɱɜɚ
,
ɧɨɠɴɬ
ɫɟ
ɢɡɧɨɫɜɚ
ɢ
ɡɚɝɭɛɜɚ
ɱɚɫɬ
ɨɬ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ
ɫɢ
ɮɨɪɦɚ
.
ȿɮɢɤɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɧɚ
ɤɨɫɟɧɟɬɨ
ɳɟ
ɧɚɦɚɥɟɟ
ɢ
ɧɨɠɴɬ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɡɚɦɟɧɢ
.
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ
ɝɨ
ɫɚɦɨ
ɫ
ɨɞɨɛɪɟɧɢ
ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɢ
ɧɨɠɨɜɟ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ
ɧɟ
ɧɨɫɢ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
ɡɚ
ɜɴɡɦɨɠɧɢ
ɳɟɬɢ
ɩɨɪɚɞɢ
ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧ
ɧɨɠ
.
ɉɪɢ
ɡɚɦɹɧɚ
ɧɚ
ɧɨɠɚ
ɝɥɟɞɚɣɬɟ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹ
ɬɢɩ
,
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ
ɜɴɪɯɭ
ɧɨɠɚ
(Dolmar 263001451) (
ɡɚ
ɩɨɪɴɱɜɚɧɟ
ɧɚ
ɧɨɠɚ
,
ɬɴɪɫɟɬɟ
ɦɟɫɬɧɢɹ
ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ
ɢɥɢ
ɫɟ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɫ
ɧɚɲɚɬɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɹ
,
ɜɢɠɬɟ
ɤɨɪɢɰɚɬɚ
).
10-4
ȾȼɂȽȺɌȿɅ
Ɂɚ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
ɡɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɜɢɠɬɟ
ɨɬɞɟɥɧɢɹ
ɧɚɪɴɱɧɢɤ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ
ɦɚɫɥɨɬɨ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɫɩɨɪɟɞ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
ɜ
ɨɬɞɟɥɧɢɹ
ɧɚɪɴɱɧɢɤ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɞɨɫɬɚɜɟɧ
ɫ
ɭɪɟɞɚ
.
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
ɢ
ɝɢ
ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ
.
Ɉɛɫɥɭɠɜɚɣɬɟ
ɜɴɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
ɫɩɨɪɟɞ
ɨɬɞɟɥɧɢɹ
ɧɚɪɴɱɧɢɤ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɧɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ
.
ȼ
ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ
ɧɚ
ɦɧɨɝɨ
ɩɪɚɯ
ɝɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ
ɧɚ
ɜɫɟɤɢ
ɧɹɤɨɥɤɨ
ɱɚɫɚ
.
Ʌɨɲɚɬɚ
ɪɚɛɨɬɚ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɡɚɞɚɜɹɧɟɬɨ
ɦɭ
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ
ɫɚ
ɩɪɢɡɧɚɤ
ɡɚ
ɧɭɠɞɚ
ɨɬ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
.
Ɂɚ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
ɜɢɠɬɟ
ɨɬɞɟɥɧɢɹ
ɧɚɪɴɱɧɢɤ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɞɨɫɬɚɜɟɧ
ɫ
ɭɪɟɞɚ
.
ɋɜɟɳɬɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɨɱɢɫɬɜɚ
ɢ
ɥɭɮɬɴɬ
ɣ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ
ɜɫɟɤɢ
ɫɟɡɨɧ
.
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚ
ɫɟ
ɡɚɦɹɧɚ
ɧɚ
ɫɜɟɳɬɚ
ɜ
ɧɚɱɚɥɨɬɨ
ɧɚ
ɜɫɟɤɢ
ɫɟɡɨɧ
ɡɚ
ɤɨɫɟɧɟ
;
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɜ
ɨɬɞɟɥɧɢɹ
ɧɚɪɴɱɧɢɤ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɡɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɬɢɩ
ɫɜɟɳ
ɢ
ɥɭɮɬɚ
.
ɉɨɱɢɫɬɜɚɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɪɟɞɨɜɧɨ
ɫ
ɤɴɪɩɚ
ɢɥɢ
ɱɟɬɤɚ
.
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ
ɨɯɥɚɞɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ
(
ɡɨɧɚɬɚ
ɫ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
)
ɱɢɫɬɚ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɢɦɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɰɢɪɤɭɥɚɰɢɹ
ɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɚ
,
ɤɨɟɬɨ
ɟ
ɜɚɠɧɨ
ɡɚ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ
ɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ
ɧɚ
ɠɢɜɨɬɚ
ɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɇɟɩɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɰɹɥɚɬɚ
ɬɪɟɜɚ
,
ɦɪɴɫɨɬɢɹ
ɢ
ɝɨɪɢɦɢ
ɱɚɫɬɢɰɢ
ɨɬ
ɡɨɧɚɬɚ
ɧɚ
ɚɭɫɩɭɯɚ
.
11.
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɁȺ
ɋɔɏɊȺɇəȼȺɇȿ
(
ɂɁȼɔɇ
ɋȿɁɈɇȺ
)
Ɂɚ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɧɚ
ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
ɡɚ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɩɴɥɧɹɬ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɫɬɴɩɤɢ
:
1.
ɂɡɩɪɚɡɧɟɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɫɥɟɞ
ɩɨɫɥɟɞɧɨɬɨ
ɤɨɫɟɧɟ
ɡɚ
ɫɟɡɨɧɚ
.
a)
ɂɡɩɪɚɡɧɟɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɡɚ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɫɴɫ
ɫɦɭɤɚɬɟɥɧɚ
ɩɨɦɩɚ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
ɇɟ
ɢɡɬɨɱɜɚɣɬɟ
ɛɟɧɡɢɧ
ɜ
ɡɚɬɜɨɪɟɧɨ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
,
ɛɥɢɡɨ
ɞɨ
ɨɬɤɪɢɬ
ɨɝɴɧ
ɢ
ɩɪ
.
ɇɟ
ɩɭɲɟɬɟ
!
Ȼɟɧɡɢɧɨɜɢɬɟ
ɩɚɪɢ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ
ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ
ɢɥɢ
ɩɨɠɚɪ
.
b)
ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɝɨ
ɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚ
ɰɟɥɢɹ
ɨɫɬɚɜɚɳ
ɛɟɧɡɢɧ
ɢ
ɫɩɪɟ
.
c)
ɂɡɜɚɞɟɬɟ
ɫɜɟɳɬɚ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɦɚɫɥɶɨɧɤɚ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɥɨɠɢɬɟ
ɨɤɨɥɨ
20 ml
ɦɚɫɥɨ
ɜ
ɝɨɪɢɜɧɚɬɚ
ɤɚɦɟɪɚ
.
Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɢɬɟ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɦɚɫɥɨɬɨ
ɜ
ɝɨɪɢɜɧɚɬɚ
ɤɚɦɟɪɚ
.
ȼɴɪɧɟɬɟ
ɫɜɟɳɬɚ
.
2.
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ
ɢ
ɫɦɚɠɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
,
ɤɚɤɬɨ
ɟ
ɨɩɢɫɚɧɨ
ɜ
“
ɍɄȺɁȺɇɂə
ɁȺ
ɋɆȺɁȼȺɇȿ
”.
3.
Ʌɟɤɨ
ɫɦɚɠɟɬɟ
ɪɟɡɚɱɤɚɬɚ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɛɟɝɧɟ
ɤɨɪɨɡɢɹɬɚ
.
4.
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
ɜ
ɫɭɯɨ
,
ɱɢɫɬɨ
ɢ
ɡɚɳɢɬɟɧɨ
ɨɬ
ɢɡɦɪɴɡɜɚɧɟ
ɦɹɫɬɨ
,
ɛɟɡ
ɞɨɫɬɴɩ
ɧɚ
ɜɴɧɲɧɢ
ɯɨɪɚ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɟ
ɧɚɩɴɥɧɨ
ɢɡɫɬɢɧɚɥ
,
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɫɴɯɪɚɧɢɬɟ
ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
.
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
:
-
ɉɪɢ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɤɚɤɜɨɬɨ
ɢ
ɞɚ
ɛɢɥɨ
ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɨ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
ɜ
ɧɚɜɟɫ
ɛɟɡ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ
ɢɥɢ
ɫɤɥɚɞ
ɡɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
:
-
Ɍɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɜɧɢɦɚɜɚ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ
ɞɚ
ɟ
ɡɚɳɢɬɟɧɨ
ɫɪɟɳɭ
ɪɴɠɞɚ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɥɟɤɨ
ɦɚɫɥɨ
ɢɥɢ
ɫɢɥɢɤɨɧ
,
ɩɨɤɪɢɢɬɟ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ
,
ɨɫɨɛɟɧɨ
ɤɚɛɟɥɢɬɟ
ɢ
ɩɨɞɜɢɠɧɢɬɟ
ɱɚɫɬɢ
.
-
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɞɚ
ɧɟ
ɨɝɴɜɚɬɟ
ɢɥɢ
ɭɫɭɤɜɚɬɟ
ɤɚɛɟɥɢɬɟ
.
-
Ⱥɤɨ
ɠɢɥɨɬɨ
ɧɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɫɟ
ɨɬɤɚɱɢ
ɨɬ
ɜɨɞɚɱɚ
ɫɢ
ɧɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
,
ɨɬɤɚɱɟɬɟ
ɢ
ɡɚɡɟɦɟɬɟ
ɤɚɛɟɥɚ
ɧɚ
ɫɜɟɳɬɚ
,
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ
ɧɚ
ɧɨɠɚ
ɢ
ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɛɚɜɧɨ
ɫɬɚɪɬɟɪɧɨɬɨ
ɠɢɥɨ
ɨɬ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
:
ɉɥɴɡɧɟɬɟ
ɠɢɥɨɬɨ
ɧɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɜ
ɛɨɥɬɚ
ɧɚ
ɜɨɞɚɱɚ
ɜɴɪɯɭ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
.
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɞɚ
ɧɟ
ɨɝɴɧɟɬɟ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɪɟɡɚɱɤɚɬɚ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɛɭɬɚɬɟ
ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ
ɧɚɞ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ
.
Summary of Contents for PM-46 NB
Page 2: ...2 A PM 46 S B PM 46 N C PM 46 17 16 18 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 12 ...
Page 3: ...3 1A 1B 1C 1D 1E 1F 19 20 21 ...
Page 4: ...4 1G 1H 1I 1J 2 3A 22 15 20 23 20 0 ...
Page 5: ...5 3B 3C 4 5 6A 6B ...
Page 6: ...6 7A 7B 8A 8B 8C 8D 24 ...
Page 7: ...7 9 10 11 12 13 25 26 ...
Page 159: ...159 ...
Page 160: ...ALA PM 46 15L 0712 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany http www dolmar com ...