109
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
•
Ⱦɨɞɟɤɚ
ɤɨɫɢɬɟ
,
ɫɟɤɨɝɚɲ
ɧɨɫɟɬɟ
ɬɟɲɤɢ
ɨɛɭɜɤɢ
ɢ
ɞɨɥɝɢ
ɩɚɧɬɚɥɨɧɢ
.
ɇɟ
ɪɚɤɭɜɚʁɬɟ
ɫɨ
ɨɩɪɟɦɚɬɚ
ɛɨɫɢ
ɢɥɢ
ɫɨ
ɨɬɜɨɪɟɧɢ
ɫɚɧɞɚɥɢ
;
•
Ɍɟɦɟɥɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɝɨ
ɩɨɞɪɚɱʁɟɬɨ
ɤɚɞɟ
ɲɬɨ
ɬɪɟɛɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɢ
ɨɩɪɟɦɚɬɚ
ɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ
ɝɢ
ɫɢɬɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɲɬɨ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɝɢ
ɮɪɥɢ
;
•
ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿ
-
Ȼɟɧɡɢɧɨɬ
ɟ
ɦɧɨɝɭ
ɡɚɩɚɥɢɜ
.
-
ɑɭɜɚʁɬɟ
ɝɨ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɜɨ
ɫɚɞɨɜɢ
ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɢ
ɡɚ
ɬɚɚ
ɧɚɦɟɧɚ
;
-
ɉɨɥɧɟɬɟ
ɝɨɪɢɜɨ
ɫɚɦɨ
ɧɚɞɜɨɪ
ɢ
ɧɟ
ɩɭɲɟɬɟ
ɩɪɢɬɨɚ
;
-
Ⱦɨɞɚʁɬɟ
ɝɨɪɢɜɨ
ɩɪɟɞ
ɞɚ
ɝɨ
ɡɚɩɚɥɢɬɟ
ɦɨɬɨɪɨɬ
.
ɇɟ
ɜɚɞɟɬɟ
ɝɨ
ɤɚɩɚɱɟɬɨ
ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɨɬ
ɢ
ɧɟ
ɞɨɩɨɥɧɭɜɚʁɬɟ
ɛɟɧɡɢɧ
ɞɨɞɟɤɚ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɪɚɛɨɬɢ
ɢɥɢ
ɞɨɞɟɤɚ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɟ
ɠɟɠɨɤ
;
-
Ⱥɤɨ
ɫɟ
ɢɫɬɭɪɢ
ɛɟɧɡɢɧ
,
ɧɟ
ɨɛɢɞɭɜɚʁɬɟ
ɫɟ
ɞɚ
ɝɨ
ɡɚɩɚɥɢɬɟ
ɦɨɬɨɪɨɬ
,
ɬɭɤɭ
ɬɪɝɧɟɬɟ
ʁɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɩɨɞɚɥɟɤɭ
ɨɞ
ɩɨɞɪɚɱʁɟɬɨ
ɧɚ
ɢɫɬɭɪɚʃɟɬɨ
ɢ
ɨɛɢɞɟɬɟ
ɫɟ
ɞɚ
ɧɟ
ɫɨɡɞɚɞɟɬɟ
ɢɡɜɨɪ
ɧɚ
ɩɚɥɟʃɟ
ɞɨɞɟɤɚ
ɧɟ
ɫɟ
ɪɚɡɜɟɚɬ
ɛɟɧɡɢɧɫɤɢɬɟ
ɩɚɪɟɢ
;
-
Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ
ɝɢ
ɤɚɩɚɱɢʃɚɬɚ
ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɨɬ
ɢ
ɧɚ
ɫɚɞɨɬ
ɰɜɪɫɬɨ
;
•
Ɂɚɦɟɧɟɬɟ
ɝɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɢɬɟ
ɩɪɢɞɭɲɭɜɚɱɢ
;
•
ɉɪɟɞ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ
,
ɫɟɤɨɝɚɲ
ɜɢɡɭɟɥɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɞɚɥɢ
ɫɟɱɢɥɚɬɚ
,
ɡɚɜɪɬɤɢɬɟ
ɧɚ
ɫɟɱɢɥɚɬɚ
ɢ
ɤɨɦɩɥɟɬɨɬ
ɡɚ
ɫɟɱɟʃɟ
ɧɟ
ɫɟ
ɢɡɚɛɟɧɢ
ɢɥɢ
ɨɲɬɟɬɟɧɢ
.
Ɂɚɦɟɧɟɬɟ
ɝɢ
ɢɡɚɛɟɧɢɬɟ
ɢɥɢ
ɢɡɚɛɟɧɢ
ɫɟɱɢɥɚ
ɢ
ɡɚɜɪɬɤɢɬɟ
ɜɨ
ɤɨɦɩɥɟɬɢɬɟ
ɡɚ
ɞɚ
ʁɚ
ɡɚɱɭɜɚɬɟ
ɪɚɦɧɨɬɟɠɚɬɚ
.
Ɋɚɛɨɬɟʃɟ
•
ɇɟ
ɪɚɛɨɬɟɬɟ
ɫɨ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɜɨ
ɡɚɬɜɨɪɟɧ
ɩɪɨɫɬɨɪ
,
ɤɚɞɟ
ɲɬɨ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɬɚɥɨɠɚɬ
ɨɩɚɫɧɢ
ʁɚɝɥɟɪɨɞ
ɦɨɧɨɤɫɢɞɧɢ
ɩɚɪɟɢ
.
•
Ʉɨɫɟɬɟ
ɫɚɦɨ
ɞɟʃɟ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɞɨɛɪɨ
ɜɟɲɬɚɱɤɨ
ɫɜɟɬɥɨ
;
•
ɂɡɛɟɝɧɭɜɚʁɬɟ
ɪɚɛɨɬɚ
ɫɨ
ɨɩɪɟɦɚɬɚ
ɧɚ
ɦɨɤɪɚ
ɬɪɟɜɚ
,
ɤɨɝɚ
ɟ
ɦɨɠɧɨ
;
•
ɋɟɤɨɝɚɲ
ɜɧɢɦɚɜɚʁɬɟ
ɤɚɤɨ
ɝɚɡɢɬɟ
ɧɚ
ɫɬɪɦɧɢɧɢ
;
•
Ɉɞɟɬɟ
,
ɧɢɤɨɝɚɲ
ɧɟ
ɬɪɱɚʁɬɟ
;
•
ɋɨ
ɜɪɬɥɢɜɢ
ɦɚɲɢɧɢ
ɧɚ
ɬɪɤɚɥɚ
,
ɤɨɫɟɬɟ
ɧɚɩɪɟɱɧɨ
ɩɨ
ɩɚɞɢɧɢ
,
ɧɢɤɨɝɚɲ
ɧɚɝɨɪɟ
ɢɥɢ
ɧɚɞɨɥɭ
.
•
Ȼɢɞɟɬɟ
ɦɧɨɝɭ
ɩɪɟɬɩɚɡɥɢɜɢ
ɤɨɝɚ
ɦɟɧɭɜɚɬɟ
ɧɚɫɨɤɚ
ɧɚ
ɩɚɞɢɧɢ
;
•
ɇɟ
ɤɨɫɟɬɟ
ɦɧɨɝɭ
ɫɬɪɦɧɢ
ɩɚɞɢɧɢ
;
•
Ȼɢɞɟɬɟ
ɦɧɨɝɭ
ɩɪɟɬɩɚɡɥɢɜɢ
ɤɨɝɚ
ɨɞɢɬɟ
ɧɚɧɚɡɚɞ
ɢɥɢ
ʁɚ
ɜɥɟɱɟɬɟ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
ɤɨɧ
ɫɟɛɟ
;
•
ɋɨɩɪɟɬɟ
ɝɢ
ɫɟɱɢɥɚɬɚ
ɚɤɨ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
ɬɪɟɛɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɜɚɥɢ
ɡɚ
ɩɪɟɜɨɡ
ɤɨɝɚ
ɫɟ
ɩɨɦɢɧɭɜɚɚɬ
ɩɨɜɪɲɢɧɢ
ɲɬɨ
ɧɟ
ɫɟ
ɬɪɟɜɧɢ
ɢ
ɤɨɝɚ
ʁɚ
ɩɪɟɧɟɫɭɜɚɬɟ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
ɞɨ
ɢ
ɨɞ
ɩɨɞɪɚɱʁɟɬɨ
ɲɬɨ
ɬɪɟɛɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɤɨɫɢ
;
•
ɇɟ
ɪɚɛɨɬɟɬɟ
ɫɨ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
ɚɤɨ
ɲɬɢɬɧɢɰɢɬɟ
ɫɟ
ɨɲɬɟɬɟɧɢ
ɢɥɢ
ɚɤɨ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢɬɟ
ɞɟɥɨɜɢ
,
ɧɚ
ɩɪ
.
ɨɞɛɨʁɧɢɰɢɬɟ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɫɨɛɢɪɚɱɢɬɟ
ɧɚ
ɬɪɟɜɚɬɚ
,
ɧɟ
ɫɟ
ɧɚ
ɫɜɨɢɬɟ
ɦɟɫɬɚ
;
•
ɇɟ
ɦɟɧɭɜɚʁɬɟ
ɝɢ
ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɧɚ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɢ
ɧɟ
ɩɪɟɛɪɡɭɜɚʁɬɟ
ɝɨ
;
•
Ɉɬɤɨɱɟɬɟ
ɝɢ
ɫɢɬɟ
ɫɟɱɢɥɚ
ɢ
ɩɨɝɨɧɫɤɢ
ɤɜɚɱɢɥɚ
ɩɪɟɞ
ɞɚ
ɝɨ
ɡɚɩɚɥɢɬɟ
ɦɨɬɨɪɨɬ
;
•
Ɂɚɩɚɥɟɬɟ
ɝɨ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
,
ɫɩɨɪɟɞ
ɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨ
ɢ
ɫɨ
ɧɨɡɟɬɟ
ɞɚɥɟɤɭ
ɨɞ
ɫɟɱɢɥɚɬɚ
;
•
ɇɟ
ɧɚɜɚɥɭɜɚʁɬɟ
ʁɚ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
ɤɨɝɚ
ɝɨ
ɩɚɥɢɬɟ
ɦɨɬɨɪɨɬ
;
•
ɇɟ
ɩɚɥɟɬɟ
ɝɨ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɤɨɝɚ
ɫɬɨɢɬɟ
ɩɪɟɞ
ɨɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ
ɢɫɮɪɥɭɜɚʃɟ
;
•
ɇɟ
ɫɬɚɜɚʁɬɟ
ɪɚɰɟ
ɢɥɢ
ɧɨɡɟ
ɛɥɢɡɭ
ɢɥɢ
ɩɨɞ
ɜɪɬɥɢɜɢɬɟ
ɞɟɥɨɜɢ
.
Ȼɢɞɟɬɟ
ɩɨɞɚɥɟɤɭ
ɨɞ
ɨɬɜɨɪɨɬ
ɡɚ
ɢɫɮɪɥɭɜɚʃɟ
ɜɨ
ɫɟɤɨɟ
ɜɪɟɦɟ
;
•
ɇɟ
ɤɪɟɜɚʁɬɟ
ʁɚ
ɢ
ɧɟ
ɧɨɫɟɬɟ
ʁɚ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
ɞɨɞɟɤɚ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɪɚɛɨɬɢ
;
•
ɋɨɩɪɟɬɟ
ɝɨ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɢ
ɨɬɤɚɱɟɬɟ
ɝɨ
ɤɚɛɟɥɨɬ
ɧɚ
ɫɜɟʅɢɱɤɚɬɚ
,
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɞɚɥɢ
ɫɢɬɟ
ɩɨɞɜɢɠɧɢ
ɞɟɥɨɜɢ
ɫɨɩɪɟɥɟ
ɰɟɥɨɫɧɨ
ɢ
,
ɤɨɝɚ
ɢɦɚ
ɤɥɭɱ
,
ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɝɨ
ɤɥɭɱɨɬ
:
-
ɉɪɟɞ
ɞɚ
ɨɞɝɥɚɜɭɜɚɬɟ
ɛɥɨɤɢɪɚʃɚ
ɢɥɢ
ɝɨ
ɱɢɫɬɢɬɟ
ɢɫɩɭɫɬɨɬ
;
-
ɉɪɟɞ
ɞɚ
ʁɚ
ɩɪɨɜɟɪɭɜɚɬɟ
,
ɱɢɫɬɢɬɟ
ɢɥɢ
ɪɚɛɨɬɢɬɟ
ɧɚ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
;
-
Ɉɬɤɚɤɨ
ʅɟ
ɭɞɪɢɬɟ
ɜɨ
ɬɭɼ
ɩɪɟɞɦɟɬ
.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ
ʁɚ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
ɞɚ
ɧɟ
ɟ
ɨɲɬɟɬɟɧɚ
ɢ
ɢɡɜɪɲɟɬɟ
ɝɢ
ɩɨɩɪɚɜɤɢɬɟ
ɩɪɟɞ
ɞɚ
ʁɚ
ɡɚɩɚɥɢɬɟ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɢ
ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢɬɟ
ɫɨ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
.
-
Ⱥɤɨ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
ɩɨɱɧɟ
ɞɚ
ɜɢɛɪɢɪɚ
ɧɟɧɨɪɦɚɥɧɨ
(
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɜɟɞɧɚɲ
);
•
ɋɨɩɪɟɬɟ
ɝɨ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɢ
ɨɬɤɚɱɟɬɟ
ɝɨ
ɤɚɛɟɥɨɬ
ɧɚ
ɫɜɟʅɢɱɤɚɬɚ
,
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɞɚɥɢ
ɫɢɬɟ
ɩɨɞɜɢɠɧɢ
ɞɟɥɨɜɢ
ɫɨɩɪɟɥɟ
ɰɟɥɨɫɧɨ
ɢ
,
ɤɨɝɚ
ɢɦɚ
ɤɥɭɱ
,
ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɝɨ
ɤɥɭɱɨɬ
:
-
ɋɟɤɨɝɚɲ
ɤɨɝɚ
ʁɚ
ɨɫɬɚɜɚɬɟ
ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ
;
-
ɉɪɟɞ
ɩɨɥɧɟʃɟ
ɝɨɪɢɜɨ
;
•
ɇɚɦɚɥɟɬɟ
ɝɨ
ɝɚɫɨɬ
ɞɨɞɟɤɚ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɟ
ɢɡɝɚɫɧɚɬ
ɢ
,
ɚɤɨ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɢɦɚ
ɜɟɧɬɢɥ
ɡɚ
ɩɪɟɤɢɧ
ɧɚ
ɞɨɜɨɞɨɬ
ɧɚ
ɝɨɪɢɜɨ
,
ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ
ɝɨ
ɞɨɜɨɞɨɬ
ɧɚ
ɤɪɚʁɨɬ
ɧɚ
ɤɨɫɟʃɟɬɨ
.
Ɉɞɪɠɭɜɚʃɟ
ɢ
ɱɭɜɚʃɟ
•
Ɉɞɪɠɭɜɚʁɬɟ
ɝɢ
ɫɢɬɟ
ɧɚɜɪɬɤɢ
ɢ
ɡɚɜɪɬɤɢ
ɡɚɬɟɝɧɚɬɢ
ɡɚ
ɞɚ
ɛɢɞɟɬɟ
ɫɢɝɭɪɧɢ
ɞɟɤɚ
ɨɩɪɟɦɚɬɚ
ɟ
ɜɨ
ɛɟɡɛɟɞɧɚ
ɪɚɛɨɬɧɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɚ
;
•
ɇɟ
ɨɞɥɨɠɭɜɚʁɬɟ
ʁɚ
ɨɩɪɟɦɚɬɚ
ɫɨ
ɛɟɧɡɢɧ
ɜɨ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɨɬ
ɜɨ
ɨɛʁɟɤɬ
ɤɚɞɟ
ɲɬɨ
ɢɫɩɚɪɭɜɚʃɚɬɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨʁɞɚɬ
ɞɨ
ɨɬɜɨɪɟɧ
ɩɥɚɦɟɧ
ɢɥɢ
ɢɫɤɪɚ
;
•
Ɉɫɬɚɜɟɬɟ
ɝɨ
ɦɨɬɨɪɨɬ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɥɚɞɢ
ɩɪɟɞ
ɞɚ
ɝɨ
ɨɞɥɨɠɢɬɟ
ɜɨ
ɡɚɬɜɨɪɟɧ
ɩɪɨɫɬɨɪ
;
•
Ɂɚ
ɞɚ
ʁɚ
ɧɚɦɚɥɢɬɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ
ɨɞ
ɩɨɠɚɪ
,
ɨɞɪɠɭɜɚʁɬɟ
ɝɢ
ɦɨɬɨɪɨɬ
,
ɩɪɢɞɭɲɭɜɚɱɨɬ
,
ɨɞɞɟɥɨɬ
ɡɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɨɬ
ɢ
ɩɨɞɪɚɱʁɟɬɨ
ɡɚ
ɱɭɜɚʃɟ
ɛɟɧɡɢɧ
ɱɢɫɬɢ
ɨɞ
ɬɪɟɜɚ
,
ɥɢɫʁɚ
ɢɥɢ
ɩɪɟɦɧɨɝɭ
ɦɚɫɧɨɬɢɢ
;
•
ɉɪɨɜɟɪɭɜɚʁɬɟ
ɝɨ
ɫɨɛɢɪɚɱɨɬ
ɧɚ
ɬɪɟɜɚɬɚ
ɱɟɫɬɨ
ɞɚ
ɧɟ
ɟ
ɢɡɚɛɟɧ
ɢɥɢ
ɢɫɬɪɨɲɟɧ
;
•
Ɂɚɦɟɧɭɜɚʁɬɟ
ɝɢ
ɢɡɚɛɟɧɢɬɟ
ɢ
ɨɲɬɟɬɟɧɢɬɟ
ɞɟɥɨɜɢ
ɡɚ
ɩɨɝɨɥɟɦɚ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ
;
•
Ⱥɤɨ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɨɬ
ɡɚ
ɝɨɪɢɜɨ
ɬɪɟɛɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɫɩɪɚɡɧɢ
,
ɬɨɚ
ɬɪɟɛɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɩɪɚɜɢ
ɧɚ
ɨɬɜɨɪɟɧɨ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿ
:
ɇɟ
ɞɨɩɢɪɚʁɬɟ
ɫɟɱɢɥɨ
ɲɬɨ
ɫɟ
ɜɪɬɢ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿ
:
ɉɨɥɧɟɬɟ
ɝɨɪɢɜɨ
ɜɨ
ɞɨɛɪɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɟɧɨ
ɩɨɞɪɚɱʁɟ
ɫɨ
ɫɨɩɪɟɧ
ɦɨɬɨɪ
.
3.
Ɉɉɂɋ
ɇȺ
ȾȿɅɈȼɂɌȿ
(
ɋɥ
. A
ɢ
B, C)
ȼɤɥɭɱɭɜɚ
A:
Ʉɥɭɱ
ɡɚ
ɫɜɟʅɢɱɤɚɬɚ
Summary of Contents for PM-46 NB
Page 2: ...2 A PM 46 S B PM 46 N C PM 46 17 16 18 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 12 ...
Page 3: ...3 1A 1B 1C 1D 1E 1F 19 20 21 ...
Page 4: ...4 1G 1H 1I 1J 2 3A 22 15 20 23 20 0 ...
Page 5: ...5 3B 3C 4 5 6A 6B ...
Page 6: ...6 7A 7B 8A 8B 8C 8D 24 ...
Page 7: ...7 9 10 11 12 13 25 26 ...
Page 159: ...159 ...
Page 160: ...ALA PM 46 15L 0712 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany http www dolmar com ...