Dolmar MS-20C Instruction Manual Download Page 26

Page: 26 / 110

㩷

NOMENCLATURE DES PIÈCES

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷

MS-20U
Débroussailleuse

MS-20C
Taille-bordures

Nomenclature des pièces

1 Réservoir de carburant

Poulie d'enroulement du câble
de démarrage

Filtre à air

Interrupteur I-O (marche/arrêt)

5 Bougie

d'allumage

6 Pot

d'échappement

7 Carter

d'embrayage

8 Prise

arrière

9 Anneau

d'accrochage

10 Poignée

Levier de commande

12 Câble de commande

13 Arbre

14 Dispositif

protection

15 Carter

boîte de vitesse

Support de la poignée

Lame de coupe

18 Tête de coupe à fil

Bouchon de réservoir
carburant

21 Poignée lanceur

24 Pot

d’échappement

㽶

㾅㩷

㽴㩷

㽲

㽺

㽸

㽻

㽵

㾁

㽼㩷

㽽

㽿㩷

㾂㩷

㾀㩷

㽿

㾃㩷

㽶㩷

㾅

㽴

㽲㩷

㽺

㽽㩷

㽻

㽷㩷

㽸

㽵

㽹㩷

㽼㩷

㾀㩷

㽾

㽶

㽴㩷

㽳

㾅㩷

㽷

㽲

㪉㪈㩷

㪉㪋

Summary of Contents for MS-20C

Page 1: ...d instructions Wichtlg Bitte lesen Sie dieses Anweisungshandbuch sorgf ltig durch bevor Sie den Motorsense in Betrieb nehmen und beachten Sie die Sicherheitsvorschriften strikt Bewahren Sie das Anwei...

Page 2: ...nting of cutter blade or nylon cutting head 12 Fuels Refuelling 13 Correct handling of machine 14 Putting into operation 14 15 Idle adjustment 15 Resharpening the cutting tool 16 Nylon cutting head 16...

Page 3: ...hing which could become entangled with bushes or shrubs In order to avoid either head eye hand or foot injuries as well to protect your hearing the following protective equipment and protective clothi...

Page 4: ...e cutter or trimmer without this guard All protective installations and guards supplied with the machine must be used during operation Never operate the engine with faulty exhaust muffler Shut off the...

Page 5: ...njuries Kickback prevention To avoid kickbacks observe the following Operation within a blade segment between 12 and 2 o clock presents positive hazards especially when using metal cutting tools Cutti...

Page 6: ...tting tools and fixing devices of cutting tools or accessories First Aid In case of accident make sure that a first aid box is available in the vicinity of the cutting operations Immediately replace a...

Page 7: ...kwh 650 Idling speed min 1 3000 Clutch engagement speed min 1 4000 Carburetor Diaphragm carburetor type TK TZ9V Ignition system type Solid state ignition Spark plug type NGK BPMR7A Electrode gap mm 0...

Page 8: ...off 5 Spark Plug 6 Exhaust Muffler 7 Clutch Case 8 Rear Grip 9 Hanger 10 Handle 11 Control Lever 12 Control Cable 13 Shaft 14 Protector 15 Gear Case Head Case 16 Handle Holder 17 Cutter Blade 18 Nylo...

Page 9: ...rtion of the drive shaft try to insert it again after slightly rotating the drive shaft or the support washer on the gear case to match the inner shaft to the hole inside the holder case After making...

Page 10: ...the groove of the handle fixing material to the handle end Fix provisionally the attached metal by hexagon socket bolt supplied Adjust the handle to an easy to operate position and tighten securely th...

Page 11: ...de must be 230mm 9 1 16 Never use any blades surpassing 230mm 9 1 16 in outside diameter Star Blade Eddy Blade Protector for metal blades Nylon cutting head Protector for cord cutter PART NO 625850760...

Page 12: ...uide of the receiver washer 3 fits in the arbor hole in the cutter blade Install the clamp washer 2 and secure the cutter blade with the nut 1 Tightening torque 130 230 kg cm NOTE Always wear gloves w...

Page 13: ...rotect the environment In addition a long service life and a reliable operation with a minimum emission of exhaust gases is guaranteed It is absolutely essential to observe a mixture ratio of 50 1 spe...

Page 14: ...l of the machine at all could result in serious bodily injury or DEATH PUTTING INTO OPERATION Observe the applicable accident prevention regulations Starting Move at least 3m away from the place of re...

Page 15: ...ction of the spark plug Caution during operation If the throttle lever is opened fully in a no load operation the engine rotation is increased to 10 000rpm or more Never operate the engine at a higher...

Page 16: ...table the nylon cord will not feed out properly at low speed The most effective cutting area is shown by the shaded area If the nylon cord does not feed out automatically proceed as follows 1 Release...

Page 17: ...always check for clogging of the cooling air passage and the cylinder fins Clean them if necessary Perform the following work daily after use Clean the Brush cutter or Grass trimmer externally and ins...

Page 18: ...ply grease Shell Alvania 3 or equivalent to the gear case through the grease hole every 30 hours Genuine DOLMAR grease may be purchased from your DOLMAR dealer Suction head in the fuel tank The felt f...

Page 19: ...eaned Shuting down procedure Fuel tank Carburetor Empty fuel tank Operate until engine runs out of fuel Fault location Fault System Observation Cause Engine not starting or with difficulty Ignition sy...

Page 20: ...ise en marche 32 33 Ajustement en marche vide 33 R aff tage de l outil de coupe 34 T te de coupe fil 34 35 Instructions relatives aux r parations 35 36 Remisage 37 SYMBOLES Vous rencontrerez les symbo...

Page 21: ...d habits qui pourraient s accrocher dans les buissons ou les broussailles Porter l quipement et les habits de protection lors de l utilisation de la d broussailleuse taille bordures afin d viter les b...

Page 22: ...s avec la machine Ne jamais lancer la moteur si le pot d chappement est d fectueux Couper le moteur lors du transport Toujours utiliser la protection de l outil incluse dans l quipement pour le transp...

Page 23: ...ntion contre le rejet Observer les points suivants pour viter les rejets Le mode de fonctionnement Angle de lame entre midi et 2 h pr sente certains risques en particulier lors de l utilisation d outi...

Page 24: ...bilit pour des accidents ou des dommages survenus la suite de l utilisation d outils de coupe d appareils de fixation pour outils de coupe et d accessoires non autoris s Premier secours V rifier qu un...

Page 25: ...carburateur diaphragme type TK TZ9V Syst me d injection type Type Allumage lectronique Bougie d allumage type NGK BPMR7A Jeu lectrodes mm 0 6 0 7 Marche vide m s2 3 23 3 77 Poign e droite prise arri...

Page 26: ...Interrupteur I O marche arr t 5 Bougie d allumage 6 Pot d chappement 7 Carter d embrayage 8 Prise arri re 9 Anneau d accrochage 10 Poign e 11 Levier de commande 12 C ble de commande 13 Arbre 14 Dispo...

Page 27: ...introduction fond tourner celui ci ou le disque d arr t au r ducteur de fa on ce que l arbre int rieur s introduise dans le trou correspondant du carter et r p ter l op ration Apr s avoir v rifier qu...

Page 28: ...Ajuster la rainure de la pi ce de serrage de la poign e l extr mit de la poign e Fixer provisoirement la ferrure annexe par boulon barillet six pans fourni R gler la poign e une position facille manip...

Page 29: ...16 Ne jamais utiliser des lames d passant 230mm 9 1 16 de diam tre ext rieur Lame Star Lame Eddy Dispositif de protection pour lames m talliques T te de coupe fil Dipositif de protection pour t te de...

Page 30: ...rondelle d accouplement 3 s adapte sur le trou de la lame de coupe Monter la rondelle de serrage 2 et bloquer la lame de coupe au moyen de l crous 1 Couple de serrage 130 230 kg cm REMARQUE Toujours p...

Page 31: ...onnement De plus ceci garantit une long vit importante et un fonctionnement fiable avec un minimum d missions de gaz d chappement Il est absolument essentiel de respecter un rapport de m lange de 50 1...

Page 32: ...traduire par de blessures corporelles graves ou la MORT MISE EN MARCHE Respecter les lois applicables en mati re de pr vention contre les accidents D marrage D placer la machine trois m tres au moins...

Page 33: ...gle Consignes de s curit lors du fonctionnement Si le lever de commande est compl tement ouvert lors d un fonctionnement sans charge le r gime du moteur augmente jusqu 10000 min 1 ou plus Ne jamais ut...

Page 34: ...faible 4800 min n est pas appropri e car le fil ne peut pas sortir correctement Le domaine de coupe le plus efficace est visualis par la zone hachur e Si le fil ne se d roule pas automatiquement proc...

Page 35: ...re sont d bouch s avant d utiliser la machine Les nettoyer si n cessaire Proc der quotidiennement aux op rations suivantes apr s utilisation Nettoyer l ext rieur de la d broussailleuse taille bordures...

Page 36: ...e en graisse Shell Alvania 3 ou quivalent travers le trou de graissage toutes les 30 heures T te d aspiration dans le r servoir de carburant Le filtre en feutre 1 de la t te d aspiration est utilis po...

Page 37: ...rvoir de carburant Carburateur Vider le r servoir de carburant Faire fonctionner jusqu ce que ce aue le moteur soit vid du carburant Localisation des d fauts D faut Syst me Observation Cause Pas de d...

Page 38: ...Handgriffs 46 Montage des Schutzvorrichtug 47 Montage des Schneidblattes oder des Nylonfaben Schneidkopfes 48 Kraftstoffe Nachf llen von Kraftstoff 49 Richtiger Umgang mit dem Ger t 50 Inbetriebnahme...

Page 39: ...rletzungen sowie Geh rsch den zu vermeiden m ssen beim Gebrauch der Motorsense des Rasentrimmers folgende Ausr stungsartikel f r Personenschutz verwendet werden Tragen Sie immer einen Schutzhelm um si...

Page 40: ...spuffd mpfer besch digt ist Transportieren Sie das Ger t nie bei laufendem Motor F r Transporte ber l ngere Strecken muss das Schneidwerkzeug mit dem mitgelieferten Werkzeugschutz versehen werden Sich...

Page 41: ...rmeiden beachten Sie folgende Punkte Erh hte Gefahr besteht wenn mit dem Schneidwerkzeug im Segmentbereich zwischen 12 und 2 Uhr gearbeitet wird Dies gilt besonders bei der Anwendung von Metall Schnei...

Page 42: ...dass in der N he Ihres Arbeitsortes ein vollst ndig ausger steter Erste Hilfe Kasten zur Verf gung steht Artikel die dem Erste Hilfe Kasten entnommen wurden m ssen sobald als m glich ersetzt werden F...

Page 43: ...bei Einsatz der Kupplung U min 4000 Vergaser Membran Vergaser typ TK TZ9V Z ndsystem typ Festk rper Z ndung Z ndkerze typ NGK BPMR7A Elektrodenabstand mm 0 6 0 7 Leerlauf m s2 3 23 3 77 Rechter Handg...

Page 44: ...t R cklauf 3 Luftreiniger 4 I O Schalter Ein Aus 5 Z ndkerze 6 Auspuffd mpfer 7 Kupplungsgeh use 8 Hinterer Griff 9 Aufh nger 10 Haltegriff 11 Gashebel 12 Gaszug 13 Welle 14 Schutzvorrichtung 15 Getri...

Page 45: ...insetzen der Antriebswelle nicht zul t entweder die Antriebswelle oder die Arretierscheibe am Getriebegeh use leicht drehen um die innere Welle der Bohrung im Motorgeh use anzupassen und den Versuch w...

Page 46: ...baute Metall provisorisch mit dem gelieferten Sechskantkopfbolzen befestigen Den Griff auf eine leicht zu operieren Position einstellen und die vier Sechskantkopfbolzen einheitlich nach rechts und lin...

Page 47: ...blattes mu 230 mm betragen Verwenden Sie nie Schneidbl tter mit einem gr eren Au endurchmesser als 230 mm 4 Zahn Schneidblatt 8 Zahn Wirbelblatt Schutz f r Metallbl tter Nylonfaden Schneidkopt Schutz...

Page 48: ...r Welle so da die F hrung der Aufnahmescheibe 3 in das Dornloch im Schneidblatt pa t Setzen Sie die Klemmscheibe 2 ein und sichern Sie das Schneidblatt mit der Mutter 1 Anziehdrehmoment 130 230 kg cm...

Page 49: ...ein Mischungsverh ltnis von nur 50 1 zum Schutz der Umwelt Zus tzlich wird eine lange Lebensdauer und ein zuverl ssiger Betrieb mit einer sehr geringen Emission von Abgasen garantiert Es ist von u ers...

Page 50: ...er t behalten k nnte dies ernsthafte Verletzungen zur Folge haben INBETRIEBNAHME Beachten Sie die entsprechenden Unfallverh tungsvorschriften Anlassen Entfernen Sie sich mindestens 3 m von der Stelle...

Page 51: ...um Betrieb des Motors Falls der Gashebel bei Leerlauf vollst ndig gezogen wird kann sich die Drehzahl des Motors auf ber 10 000 U min erh hen Betreiben Sie den Motor nie mit einer unn tig hohen Drehza...

Page 52: ...ich ist in der nebenstehenden Abbildung schraffiert dargestellt Falls der Nylonfaden nicht automatisch nachgestellt wird gehen Sie folgenderma en vor 1 Lassen Sie den Gashebel los und warten Sie bis d...

Page 53: ...lgende Arbeiten t glich nach der Anwendung durch Reinigen Sie den Freischneider von au en und kontrollieren Sie ihn auf Besch digungen Reinigen Sie den Luftfilter Wenn Sie unter extrem staubigen Bedin...

Page 54: ...h Original DOLMAR Schmierfett bestellen Saugkopf im kraftstoffbeh lter Der Filzfilter 1 des Saugkopfes wird verwendet um den Kraftstoff der im Vergaser ben tigt wird zu filtern Eine regelm ige Sichtpr...

Page 55: ...reinigt werden Stillegungsvorgang Kraftstoffbeh lter Vergaser Kraftstoffbeh lter entleeren Laufen lassen bis der Motor keinen Kraftstoff mehr hat Fehlererkennung Fehler System Zustand Ursache Motor st...

Page 56: ...rnimento 67 Uso corretto della macchina 68 Messa in funzione 68 69 Regolazione del minimo 69 Riaffilatura dell utensile da taglio 70 Testa da taglio con filo di nylon 70 71 Istruzioni di manutenzione...

Page 57: ...nali e adatti allo scopo devono infatti esserre aderenti senza impedire i movimenti Non indossare gioielli o capi di abbigliamento che potrebbero impigliarsi nei cespugli o negli arbusti Onde evitare...

Page 58: ...rmitta guasta Spegnere il motore durante il trasporto Utilizzare sempre le protezioni in dotazione all utensile in caso di trasporto su lunghe distanze In caso di trasporto in macchina caricare con cu...

Page 59: ...le flessione che pu provocare ferite Prevenire il contraccolpo Onde evitare contraccolpi seguire le seguenti istruzioni L impiego della sezione di lama compresa tra ore 12 e ore 2 comporta parecchi ri...

Page 60: ...utorizzati Pronto soccorso In caso di incidente assicurarsi che nelle immediate vicinanze sia disponibile una cassetta del pronto soccorso Sostituire subito i prodotti medicinali utilizzati In caso di...

Page 61: ...elocit innesto frizione min 1 4000 Carburatore a membrana tipo TK TZ9V Sistema d accensione tipo Accensione a stato solido Candela d accensione tipo NGK BPMR7A Distanza fra gli elettrodi mm 0 6 0 7 Mi...

Page 62: ...7 Scatola della frizione 8 Manico posteriore 9 Gancio 10 Impugnatura 11 Leva di comando 12 Cavo di comando 13 Albero 14 Protezione 15 Scatola degli ingranaggi Sede parte tagliente 16 Supporto impugnat...

Page 63: ...bero di trazione cercate di inserirlo dinuovo dopo aver fatto girare leggermente lo albero di trazione o la rondella di supporto sulla scatola del cambio per far combaciare l albero interiore al foro...

Page 64: ...emit dell impugnatura Fissare temporaneamente il ferramento annesso con quattro bulloni a testa esagonale con cava forniti Regolare l impugnatura a una posizione facile a operare e serrare fermamente...

Page 65: ...mm 9 1 16 Non utilizzare lame con un diametro esterno superiore a 230 mm lama 4 denti lama 8 denti protezione lame metallo Testa da taglio Testa da taglio con filo di nylon protezione per filo PART N...

Page 66: ...della rondella combaci con il foro della lama Installare la rondella di fissaggio e bloccare la lama con il dado Coppia di serraggio 130 230 kg cm NOTA Indossare i guanti quando si tocca la lama NOTA...

Page 67: ...gere al carburante Per questo motore va utilizzato un olio designato con un rapporto di miscelazione di 50 1 a protezione dell ambiente In questo modo si garantisce anche una lunga durata del motore e...

Page 68: ...ocare ferite gravi e addirittura la MORTE MESSA IN FUNZIONE Rispettare le norme di prevenzione degli infotuni Avviamento Mantenere una distanza di almeno 3 m dal luogo in cui avvenuto il rifornimento...

Page 69: ...te piu volte la manopola d avvio e fare uscire il combustibile in eccesso Inoltre asciugare gli elettrodi della candela di combustione Attenzione durante il funzionamento se si apre completamente la l...

Page 70: ...ri min Una velocit inferiore meno di 4 800 giri min non adeguata perch non consente una corretta alimentazione del filo di nylon La zona di taglio che consente di ottenere i risultati migliori indicat...

Page 71: ...te del cilindro non siano intasati Eventualmente pulirli Ogni giorno a lavoro ultimato eseguire le seguenti operazioni pulire il dacespugliatore tagriabordi esternamente e controllare che non vi siano...

Page 72: ...la degli ingranaggi Ingrassare Shell Alvania 3 o tipo simile la scatola degli ingranaggi ogni 30 ore di lavoro utilizzare grasso originale DOLMAR Tubo d aspirazione del serbatoio Il filtro di feltro 1...

Page 73: ...h non finisce il carburante Localizzazione dei guasti Guasto Sistema Osservazione Causa Il motore non parte o parte con difficolt Sistema di iniezione Scintilla accensione presente Guasto nell aliment...

Page 74: ...jblad of de nylondraadkop 84 Brandstoffen tanken 85 Correct gebruik van de machine 86 Ingebruikname 86 87 Carburateur afstellen 87 Bijslijpen van snijgereedschap 88 Nylon draadkop 88 89 Onderhoudsvoor...

Page 75: ...en schade aan het gehoor te vermijden moet de hierna omschreven beschermende uitrusting gedragen worden Het dragen van een veiligheidshelm wordt aangeraden bij het werken op plaatsen met gevaar voor...

Page 76: ...fecte uitlaat Tijdens transport moet de motor afgezet worden Als de bosmaaier strimmer over grotere afstand wordt vervoerd moet in ieder geval de meegeleverde bescherming aangebracht worden snijgereed...

Page 77: ...aar voor letsel Terugslag vermijden In het bereik tussen 12 en 2 uur bestaat een verhoogd gevaar voor terugslag in het bijzonder bij gebruik van metalen snijwerktuigen Werkzaamheden in het bereik van...

Page 78: ...jkheid voor schade of ongelukken ten gevolge van het niet gebruiken van voorgeschreven delen en accessoires Eerste Hulp Voor eventuele ongevallen dient altijd een verbanddoos op de werkplek aanwezig t...

Page 79: ...0 Koppeltoerental min 1 4000 Carburateur membraantype type TK TZ9V Type ontsteking type Transistorontsteking Bougie type NGK BPMR7A Elektrodenafstand mm 0 6 0 7 stationair m s2 3 23 3 77 rechter achte...

Page 80: ...2 Startinrichting 3 Luchtfilter 4 Aan uit schakelaar 5 Bougie 6 Uitlaat knaldemper 7 Koppelingshuis 8 Achterste handvat 9 Ophangoog 10 Handgreep 11 Gashendel 12 Gaskabel 13 Aandrijfas 14 Beschermkap...

Page 81: ...ng bemoeilijkt probeer dan nogmaals na de aandrijfstang of de steunring op de tandwielkast een beetje om te draaien zodat de binnen stang in het gat binnen in de houder past Controleer of de aandrijfs...

Page 82: ...hulpstuk op het uiteinde van de handgreep Zet dit provisorisch vast met de meegeleverde inbussleutel Zet de handgreep in een comfortabele stand en draai vervolgens de vier inbusbouten links en rechts...

Page 83: ...r van het maaiblad moet 230 mm bedragen gebruik geen maaibladen met afwijkende buitendiameters en vooral niet groter dan 230mm Stervorm snijblad Wervel snuijblad Beschermkap voor metalen Nylondraadkop...

Page 84: ...schermring 3 in het gat van het maaiblad valt Plaats de drukschijf 2 en draai de moer aan aandraaimoment 130 230 kg cm NOOT Draag altijd beschermende handschoenen bij werkzaamheden aan het snijgereeds...

Page 85: ...g van 50 1 voor de minste schade aan het milieu Daardoor wordt een lange levensduur en een betrouwbare werking van de motor gewaarborgd Het is absoluut noodzakelijk de mengverhouding van 50 1 aan te h...

Page 86: ...ernstige zelfs dodelijke verwondingen veroorzaken INGEBRUIKNAME Raadpleeg de van toepassing zijnde veiligheidsinstructies Starten Verplaats u minimaal 3 meter van de tankplaats Plaats de bosmaaier op...

Page 87: ...en Als de gashendel vol ingeknepen blijft in een onbelaste toestand kan het motortoerental oplopen tot over de 10 000 min 1 Werk enkel met een belast toerental dat zo ongeveer tussen de 6000 en 8000 m...

Page 88: ...uikbaar om extra nylondraad toe te voeren De meest effectieve snijhoek is weergegeven in de afbeelding links Als het draad niet automatisch wordt toegevoerd handelt u als volgt 1 Laat het toerental to...

Page 89: ...e onderhoud plegen Maak de bosmaaier schoon en controleer op beschadigingen Reinig het luchtfilter Wanneer onder zeer stoffige omstandigheden gewerkt wordt reinig het filter dan meerdere malen Control...

Page 90: ...uw DOLMAR dealer Zuigkop in de benzinetank Het viltfilter 1 van de zuigkop wordt voor het filtert van de benzine dia door de carburateur wordt vereist Voer regelmatige een visuele inspective van het v...

Page 91: ...ervangen Controle zonodig reinigen Kwartaal Zuigkop Benzinetank Vervangen Reinigen Opslag Benzinetank Carburateur Tank ledigen Droog laten draaien Storing lokaliseren Storing Onderdeel Observatie Oorz...

Page 92: ...103 Uso correcto de la m quina 104 Puesta en marcha 104 105 Ajuste en vacio 105 Afilar la herramienta de corte 106 Cabezal de Nylon 106 107 Instrucciones de Servicio 107 108 Almacenamiento 109 SIMBOLO...

Page 93: ...ede quedar atrapada con matorrales o arbustos Para evitar heridas en cabeza ojos manos o pies asi como para proteger su o do siguiente equipo y ropa de protecci n debe usarse durante el uso de la desb...

Page 94: ...ador de salida averiado Apagar el motor durante el transporte Durante transportes de larga distancia debe utilizarse la protecci n del equipo que se incluye con la m quina Procurar una posici n segura...

Page 95: ...Para evitar el contragolpe culatazo observar lo siguiente El trabajo con el segmento de cuchilla entre las 12 y 2 del reloj presenta importantes peligros especialmente cuando se utilizan hojas de cor...

Page 96: ...herramientas de corte y de sujeci n o accesorios no aprobados Primeros Auxilios Para el caso de accidente aseg rese que un botiquin de primeros auxilios est disponible cerca del lugar de trabajo Repo...

Page 97: ...min 1 3000 Velocidad de acoplamiento del embraque min 1 4000 Carburador de diafragma tipo TK TZ9V Sistema de encendido tipo Incendido en estado s lido Bujias tipo NGK BPMR7A Separaci n del electrodo m...

Page 98: ...ruptor 5 Bujia 6 Silenciador de Salida 7 Caja del Embrague 8 Mango Trasero 9 Colgador 10 Manillar 11 Palanca de Control 12 Cable de Control 13 Ca a 14 Protector 15 Caja de Engranajes Cabezal 16 Agarre...

Page 99: ...poco el eje conductor o la arandela de soporte que hay en la caja del engranaje para que el eje interior coincida con el agujero que hay en la parte interior de la caja del soporte Despu s de haberse...

Page 100: ...jar temporalmente la pieza anexa con perno hexagonal ofrecido Ajustar el asidero a posici n facil de hacer funcionar y apretar firmemente los cuatro pernos hexagonales uniformemente a la derecha y a l...

Page 101: ...la debe ser 230mm 9 1 16 No utilizar nunca cuchillas que excedan 230mm de di metro exterior Cuchilla Estrella Cuchilla Eddy Protector para cuchillas Met licas Cabezal de Nylon Protector para cabezal N...

Page 102: ...a guia de la arandela se encaje en el agujero de la cuchilla Instalar la randela de sujeci n y fijar la cuchilla con la tuerca Momento de tensi n 130 230 kg cm NOTA Siempre utilizar guantes cuando se...

Page 103: ...mezcla de s lo 50 1 para proteger el medio ambiente Adem s se garantiza una larga vida y una funcionamiento segura con una minima emisi n de gases Es absolutamente esencial que se observe una proporc...

Page 104: ...das corporales muy draves o la muerte PUESTA EN MARCHA Observar las normas de prevenci n de accidentes aplicables Arranque Situarse a una distancia m nima de 3 metros del lugar de reabastecimiento Col...

Page 105: ...combustible sobrado con repetida extracci n lenta de la manivela de arranque Asimismo seque el electrodo de la buj a de encendido Precauciones durante la operaci n Si la palanca de la mariposa de gase...

Page 106: ...aja velocidad El rea m s efectiva de corte se indica de forma sombreada Si la cuerda de Nylon no se alimenta autom ticamente hacer lo siguiente 1 Soltar la palanca de la mariposa de gases para hacer m...

Page 107: ...o est n obturadas Limpiarlos si es necesario Realizar el siguiente trabajo diariamente despu s del uso Limpiar la desbrozadora cortabordes externamente y revisar si hay da os Limpiar el filtro de aire...

Page 108: ...trav s del agujero cada 30 horas Puede comprar grasa genuina DOLMAR a su distribuidor DOLMAR Cabezal de succi n en el tanque de combustible El fitro de fietro 1 del cabezal de succi n se utiliza para...

Page 109: ...sin combustible Localizacion de averias Averia Sistema Observaciones Causas El motor no arranca o lo hace con dificultades Encendido Hay chspa de encendido Fallo en suministro de combustible o sistema...

Page 110: ...6199526400 09 01 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany...

Search results

Summary of Contents for MS-20C

Reviews:

Related manuals for MS-20C

Brands by name

Popular brands

Dolmar MS-20C, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MS-20C

Reviews:

Related manuals for MS-20C

Brands by name

Popular brands