Dolmar HP-300, Instruction Manual

Page: 94 / 140

94 Български
BG
6 ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕГУЛИРАНЕТО ФИГ. 3
6.1 Ре
гу
л
и
ране на на
к
ра
й
н
ик
а
с дю
за (за
м
о
д
ели
с
това при
с
по
с
обление)
П
ото
к
ът не во
д
ата
с
е регулира
ч
рез на
к
ра
й
ни
к
а ( Е ).
6.2 Доз
и
ране на
д
етер
г
ента (при
м
о
д
ели
с
това при
с
по
с
обление)
П
ото
к
ът на
д
етергента
с
е
д
озира
с
регулатор ( F ).
6.3 Ре
гу
л
и
ране на нал
яг
ането на
д
етер
г
ента
Н
а
с
тро
й
те регулируе
м
ата
дю
за ( E ) на " ", за
д
а изпу
ск
ате
д
етергент
с
правилно нал
я
гане (при
м
о
д
ели
с
това при
с
по
с
обление).
6.4 Ре
гу
л
и
ране на нал
яг
ането (при
м
о
д
ели
с
това при
с
по
с
обление)
Р
егулаторът ( G )
с
е използва за на
с
тро
йк
а на работното нал
я
гане.
Н
ал
я
гането е по
к
азано на
м
ано
м
етъра (а
к
о е по
с
тавен).
7 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ФИГ. 4
7.1 Ор
г
ан
и
за
у
правлен
и
е
-
С
тартерно у
с
тро
йс
тво ( H ).
П
о
с
тавете
к
л
юч
а на
с
тартера в пози
ц
и
я
(ON/l), за
д
а по
д
готвите
м
отора
за
с
тартиране.
П
о
с
тавете
к
л
юч
а на
с
тартера в пози
ц
и
я
(OFF/0), за
д
а из
к
л
юч
ите уре
д
а:
-
Л
о
с
т
ч
е за управление на во
д
ната
с
тру
я
( I ).
Внимание – Опасност!
По вре
м
е на работа
у
ре
д
ът тр
я
бва
д
а бъ
д
е по
с
тавен,
к
а
к
то е
по
к
азано на
фиг
. 4, на з
д
рава,
с
таб
и
лна о
с
нова.
7.2 П
уск
ане
1) Отворете
д
о
к
ра
й к
рана за по
д
аване на во
д
а.
2) О
с
вобо
д
ете пре
д
пазител
я
( D ).
3)
Н
ати
с
нете
с
пу
с
ъ
к
а на пи
с
толета за н
як
ол
к
о
с
е
к
ун
д
и и пу
с
нете уре
д
а,
к
ато нати
с
нете
к
л
юч
а в пози
ц
и
я
(ON/1).
Внимание – Опасност!
Пре
ди
п
уск
ане на
у
ре
д
а
с
е
у
верете,
ч
е
м
ар
куч
ът за по
д
аване
на во
д
а е
с
вързан прав
и
лно;
и
зползването на
у
ре
д
а без во
д
а
щ
е
д
ове
д
е
д
о повре
жд
ането
му
; не по
к
р
и
ва
й
те вент
и
ла
ци
онн
и
те
ре
ш
ет
ки
,
д
о
к
ато
у
ре
д
ът работ
и
.
М
о
д
ели TSS -
П
ри
м
о
д
ели TSS
с
ъ
с с
и
с
те
м
и за авто
м
ати
ч
но
с
пиране на пото
к
а:
-
к
огато
с
пу
с
ъ
к
ът на пи
с
толета
с
е отп
ус
не ,
д
ина
м
и
ч
ното нал
я
гане
авто
м
ати
ч
но
с
пира еле
к
тро
м
отора (ви
ж ф
иг. 4);
-
к
огато
с
пу
с
ъ
к
ът на пи
с
толета
с
е нат
ис
не , авто
м
ати
ч
ното
с
па
д
ане на
нал
я
гането
с
тартира еле
к
тро
м
отора и нал
я
гането
с
е въз
с
танов
я
ва
с
ле
д
м
ного
к
рат
к
о забав
я
не;
-
З
а
д
а
ф
ун
кц
ионира TSS правилно, в
с
и
чк
и опера
ц
ии по отп
уск
ане и
нат
иск
ане на
с
пу
с
ъ
к
а тр
я
бва
д
а
с
е изпълн
я
ват на интервали, по-
м
ал
ки
от 4-5
с
е
к
ун
д
и;
За
д
а пре
д
отврат
и
те
щ
ет
и
за
у
ре
д
а, не разре
ш
ава
й
те работа на
сух
о.
7.3 Сп
и
ране на
у
ре
д
а
1)
П
о
с
тавете
к
л
юч
а на
с
тартера в пози
ц
и
я
(OFF/0).
2)
Н
ати
с
нете
с
пу
с
ъ
к
а на пи
с
толета и о
с
вобо
д
ете о
с
татъ
ч
ното нал
я
гане
вътре в
м
ар
к
у
ч
ите.
3)
П
о
с
тавете пре
д
пазител
я
( D ).
7.4 Ре
с
тарт
и
ране
1) О
с
вобо
д
ете пре
д
пазител
я
( D ).
2)
Н
ати
с
нете
с
пу
с
ъ
к
а на пи
с
толета и изпу
с
нете о
с
танали
я
вътре в
м
ар
к
у
ч
ите въз
д
у
х
.
3)
П
о
с
тавете
к
л
юч
а на
с
тартера в пози
ц
и
я
(ON/l).
7.5 Съ
х
ран
я
ване
1)
И
з
к
л
юч
ете
м
а
ш
ината за по
ч
и
с
тване (OFF/0).
2)
И
зва
д
ете
щ
еп
с
ела от
к
онта
к
та.
3)
З
атворете
к
рана за по
д
аване на во
д
а.
4) О
с
вобо
д
ете о
с
татъ
ч
ното нал
я
гане от пи
с
толета,
д
о
к
ато в
с
и
чк
ата во
д
а
излезе през на
к
ра
й
ни
к
а.
5)
И
зто
ч
ете и по
дс
у
ш
ете резервоара за препарат в
к
ра
я
на работната
с
е
с
и
я
.
З
а
д
а из
м
иете резервоара, използва
й
те
ч
и
с
та во
д
а, в
м
е
с
то
препарат.
6)
П
о
с
тавете пре
д
пазител
я
( D ).
7.6 Заре
жд
ане
и у
потреба на
д
етер
г
ент
Ко
г
ато
и
зползвате
д
етер
г
ент, на
к
ра
й
н
ик
ът тр
я
бва
д
а бъ
д
е по
с
тавен
в поз
иция
" " (за
м
о
д
ел
и с
това пр
ис
по
с
облен
и
е).
И
зползването на по-
д
ълъг от оригинално
д
о
с
тавени
я с
пра
х
о
см
у
к
а
чк
а
м
ар
к
у
ч
или използването на у
д
ъл
ж
ител
м
о
ж
е
д
а на
м
али или из
ця
ло
д
а
с
пре пое
м
ането на препарата.
Н
апълнете резервоара
с
ле
с
но разгра
д
и
м д
етергент.
7.7 Препоръ
чи
телна про
ц
е
ду
ра на по
чис
тване
Р
азтворете за
м
ър
ся
вани
я
та,
к
ато нана
ся
те
д
етергента на повър
х
но
с
тта,
д
о
к
ато о
щ
е е
с
у
х
а.
К
огато по
ч
и
с
твате верти
к
ални повър
х
но
с
ти, работете от
д
олу-нагоре.
О
с
тавете
д
етергента
д
а
д
е
йс
тва 1-2
м
инути, но без
д
а позвол
я
вате
д
а
из
с
ъ
х
не напълно.
К
ато запо
ч
нете от
д
олу, използва
й
те
с
тру
я
та
с
ви
с
о
к
о
нал
я
гане от раз
с
то
я
ние не по-
м
ал
к
о от 30
см
.
Н
е позвол
я
ва
й
те во
д
ата от
изпла
к
ването
д
а изти
ч
а по неиз
м
итите повър
х
но
с
ти.
В
н
як
ои
с
лу
ч
аи за от
с
тран
я
ване на на
с
лагвани
я
та е необ
х
о
д
и
м
о
д
а
използвате твър
д
а
ч
ет
к
а.
В
и
с
о
к
ото нал
я
гане не винаги е правилно ре
ш
ение за по
с
тигане на
д
обри резултати при
м
иене, тъ
й к
ато е опа
с
но за н
як
ои повър
х
но
с
ти.
Н
а
с
тро
йк
ата за на
й
-
ф
ино регулиране на
с
тру
я
та на на
к
ра
й
ни
к
а
„
К
о
м
пле
к
т върт
ящ с
е на
к
ра
й
ни
к
” не тр
я
бва
д
а
с
е използва при
д
ели
к
атни
или бо
яд
и
с
ани
ч
а
с
ти, или вър
х
у
к
о
м
поненти по
д
нал
я
гане (напри
м
ер
гу
м
и, вентили и т.н.).
Еф
е
к
тивното из
м
иване в е
д
на и
с
ъ
щ
а
с
тепен зави
с
и от нал
я
гането и
к
оли
ч
е
с
твото на използваната во
д
а.
8 ПОДДРЪЖКА ФИГ. 5
Вс
и
чк
и опера
ц
ии по по
дд
ръ
жк
ата,
к
оито не
с
е опи
с
ани в тази глава, тр
я
бва
д
а
с
е извър
ш
ват от упълно
м
о
щ
ен
С
ервизен
ц
ентър.
Внимание – Опасност!
В
и
на
ги и
зва
жд
а
й
те
щ
еп
с
ела от
к
онта
к
та на
еле
к
троза
х
ранването, пре
ди д
а
и
звър
ши
те
к
а
к
в
и
то
и д
а б
и
ло
опера
ции
вър
ху у
ре
д
а.
8.1 По
чис
тване на на
к
ра
й
н
ик
а
1)
И
зва
д
ете тръбата от на
к
ра
й
ни
к
а.
2)
П
ре
м
а
х
нете из
ця
ло натрупаните за
м
ър
ся
вани
я
от отвора на
на
к
ра
й
ни
к
а, използва
йк
и прибор ( C1 ).
8.2 По
чис
тване на
фи
лтъра
П
ровер
я
ва
й
те
ф
илтъра на в
х
о
д
а ( L ) и
ф
илтъра за препарат (а
к
о е
м
онтиран) пре
д
и в
сяк
а употреба и по
ч
и
с
тва
й
те при необ
х
о
д
и
м
о
с
т, в
с
ъответ
с
твие
с
ин
с
тру
кц
иите.
8.3 Отбло
ки
ране на
м
отора (при
м
о
д
ели
с
това при
с
по
с
обление)
В с
лу
ч
а
й
на
д
ълги
с
пирани
я
, варови
к
ови натрупвани
я м
огат
д
а бло
к
ират
работата на
м
отора.
З
а
д
а отбло
к
ирате
м
отора, завъртете за
д
ви
ж
ва
щ
и
я
вал
с
ин
с
тру
м
ент ( M ).
8.4 Съ
х
ран
я
ване
с
ле
д к
ра
я
на
с
езона
П
ре
д
и
с
ъ
х
ран
я
ване за зи
м
ата на
м
а
ш
ината за по
ч
и
с
тване
я
обработете
с
не
к
орозионен нето
кс
и
ч
ен анти
ф
риз.
С
ъ
х
ран
я
ва
й
те уре
д
а на
с
у
х
о, за
щ
итено от за
м
ръзване,
мяс
то.