background image

10

LG 5929 / 121113 / 284

DE

Sicherheitstechnische Kenndaten

EN

Safety related data

FR

Données techniques sécuritaires

nfo

DE

Die angeführten Kenndaten gelten für die Standardtype. 
Sicherheitstechnische Kenndaten für andere Geräteausführungen  
erhalten Sie auf Anfrage.
Die sicherheitstechnischen Kenndaten der kompletten Anlage
müssen vom Anwender bestimmt werden.

EN

The values stated above are valid for the standard type.
Safety data for other variants are available on request.

The safety relevant data of the complete system has to be 
determined by the manufacturer of the system.

FR

Les valeurs données sont valables pour les produits standards.
Les valeurs techniques sécuritaires pour d‘autres produits  
spéciaux sont disponibles sur simple demande.
Les données techniques sécuritaires de l'installation complète 
doivent être définies par l'utilisateur.

EN ISO 13849-1:

Kategorie / Category:

4

PL:

e

MTTF

d

:

> 100

a (year)

DC

avg

:

99,0 

%

d

op

:

365

d/a (days/year)

h

op

:

24

h/d (hours/day)

t

cycle

:

3,60E+03

s/cycle

=

 1

h (hour)

IEC/EN 62061

IEC/EN 61508:
SIL CL:

3

IEC/EN 62061

SIL

3

IEC/EN

 61508

HFT

*)

:

1

DC

avg

:

99,0 

%

SFF

99,7

%

PFH

D

:

3,27E-10

h

-1

T

1

:

20

a (year)

*)

 HFT = Hardware-Fehlertoleranz

              Hardware failure tolerance

              Tolérance défauts Hardware

DE

EG-Konformitätserklärung

EN

CE-Declaration of Conformity

FR

Déclaration de conformité européenne

DE

Zulassungen

EN

Certificates

FR

Certifications

АЕ68

A025518

Canada / USA

Summary of Contents for Safemaster LG 5929

Page 1: ...Schutzart IP 54 oder besser Staub und Feuchtigkeit k nnen sonst zu Beeintr chtigungen der Funktionen f hren Sorgen Sie an allen Ausgangskontakten bei kapazitiven und induktiven Lasten f r eine ausreic...

Page 2: ...lung 10 V m IEC EN 61 000 4 3 HF leitungsgef hrt 10 V IEC EN 61 000 4 6 Schnelle Transienten 4 kV IEC EN 61 000 4 4 Sto spannung Surge zwischen Versorgungsleitungen 1 kV IEC EN 61 000 4 5 0 5 kV IEC E...

Page 3: ...lation or machine A complete safety system normally includes sensors evaluation units signals and logical modules for safe disconnections The manufacturer of the installation or machine is responsible...

Page 4: ...60 664 1 EMC Electrostatic discharge 8 kV air IEC EN 61 000 4 2 HF irradiation 10 V m IEC EN 61 000 4 3 HF wire guided 10 V IEC EN 61 000 4 6 Fast transients 4 kV IEC EN 61 000 4 4 Surge voltages betw...

Page 5: ...de s curit de cet appareil n est garantie que dans la mesure o les composants utilis s sont certifi s Remarques Le produit d crit ici a t d velopp pour remplir les fonctions de s curit en tant qu l m...

Page 6: ...IEC EN 61 000 4 2 Rayonnement HF 10 V m IEC EN 61 000 4 3 HF induite par conducteurs 10 V IEC EN 61 000 4 6 Tensions transitoires 4 kV IEC EN 61 000 4 4 Surtensions entre c bles d alimentation 1 kV I...

Page 7: ...h mas LG 5929 54 LG 5929 60 LG 5929 54 100 LG 5929 60 100 M8557_a 13 23 33 43 51 Y1 14 24 34 44 52 Y2 K1 A1 A2 K2 A1 A2 13 23 51 43 33 52 Y1 Y2 14 24 44 34 A1 A3 Y1 A2 A4 13 Y2 14 23 51 43 24 33 52 44...

Page 8: ...A 10 12 mm 1 x 0 5 2 5 mm2 1 x AWG 20 to 14 A 12 mm 1 x 0 5 4 mm2 1 x AWG 20 to 12 M10249 A A 8 mm 1 x 0 5 2 5 mm2 1 x AWG 20 to 14 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x AWG 20 to 16 A 8 mm 1 x 0 5 2 5 mm2 1 x AWG 20...

Page 9: ...nsions dimensions in mm FR Dimensions dimensions en mm A B LG 5929 90 22 5 LG 5929 PS 104 22 5 LG 5929 PC 111 22 5 DE Montage Demontage der PS PC Klemmenbl cke EN Mounting disassembly of the PS PC ter...

Page 10: ...aleurs donn es sont valables pour les produits standards Les valeurs techniques s curitaires pour d autres produits sp ciaux sont disponibles sur simple demande Les donn es techniques s curitaires de...

Page 11: ...11 LG 5929 121113 284...

Page 12: ...12 LG 5929 121113 284 E DOLD S HNE KG D 78120 Furtwangen e mail dold relays dold com internet http www dold com Bregstra e 18 Telefon 0 77 23 654 0 Telefax 0 77 23 654 356...

Reviews: