52
BH 5910 / 200217 / 190A
Sécurité à deux mains
(potentiomètre 1 en position 5)
En programmant la fonction bimanuelle, il est possible de raccorder 4
bimanuelles III A et 2 bimanuelles III C selon EN 574.
Le réglage du nombre exact de paires raccordées s'effectue sur le mo-
dule.
Pour le couplage des contacts de libération de la machine K1 et K2, il faut
remplir 3 conditions.
- En premier lieu, toutes les paires d'interrupteurs raccordés doivent être
actionnées.
- Deux interrupteurs jumelés doivent être actionnés en moins de 0,5 s.
- La commande de l'ensemble des interrupteurs ne doit pas dépasser
15s.
- Si l'on utilise des inverseurs comme interrupteurs de sécurité, la com-
mutation doit s'effectuer en moins de 50 ms. Si ce n'est pas le cas, les
contacts K1 et K2 de libération de la machine retombent et l'appareil
indique le défaut 7. Cette signalisation est mémorisée et ne peut être
remise à zéro qu'en coupant la tension d'alimentation.
Sécurité à deux mains, 2 paires d'interrupteurs avec 2 contacts NO
chacun
Diagramme de fonctionnement
interr. 2 S2 (S23/S24)
interr. 1 S1 (S11/S12)
interr. 1 S2 (S13/S14)
interr. 2 S1 (S21/S22)
K1/K2 (13-14,
23-24, 33-34)
48 (interrupteur
non actionné)
58 (tous les inter-
rupteurs sont
actionnés)
M6134
<0,5s
0,5s
<15s
15s
tension d'alimentation
(A1/A2)
: éteint
: allumé
: clignotant
Remarques d'installation
Seuls les raccordements donnés dans les exemples d'utilisation sont pos-
sibles. Le couplage en parallèle ou en série des boutons de commande
élimine la sécurité de fonctionnement du relais.
La présentation et le montage des boutons doivent être tels qu'ils ne
puissent être ni rendus inopérants d'une manière facile ni actionnés in-
volontairement.
La distance de sécurité entre les boutons et le point dangereux doit être
calculée de telle sorte qu'en relâchant un bouton on ne puisse atteindre
ce point qu'après l'arrêt du mouvement à l'origine du danger.
La distance de sécurité "S" se calcule selon la formule suivante:
S = V x T + C
avec:
a) vitesse d'atteinte V = 1 600 mm/s
b) temps de ralentissement T (s)
c) valeur supplémentaire C = 250 mm
Si on veut éviter en toute sécurité une intrusion dans la zone dangereuse
une fois que les boutons ont été actionnés, par exemple par un cache au-
dessus des boutons, on peut mettre 0 pour la valeur supplémentaire. Mais
dans tous les cas la distance minimale de sécurité doit être de 100 mm.
Voir également DIN EN 574 à ce sujet.
Sorties à semi-conducteurs
Sortie
Signal clignotant
Signal fixe
48
Les conditions de démarrage
ne sont pas remplies, ou
défaut dans le circuit de retour
ou sur le bouton d'acquittement.
Tous les boutons
étaient inactivés. Pour
edémarrer,
tous
les
boutons doivent être
activés selon les con-
ditions de démarrage.
58
Actionner le bouton
d'acquittement.
Boutons tous activés,
contacts de libération
de la machine K1, K2
actifs.
Réglages du potentiomètre 10
Pot. 10
Nombre de
groupe de 2
Type de contact
par groupe de 2
Circuit de retour
pour contacts
externes
0
1
2 contacts NO
sans
1
2
2 contacts NO
sans
2
3
2 contacts NO
sans
3
4
2 contacts NO
sans
4
1
2 contacts INV
sans
5
2
2 contacts INV
sans
6
1
2 contacts NO
avec
7
2
2 contacts NO
avec
8
3
2 contacts NO
avec
9
1
2 contacts INV
avec
Affectation des bornes
Borne
2 boutons
équipés chacun
de 2 contacts NO
2 boutons
équipés chacun
de 2 contacts INV
Circuitm de
retourpour
cont. ext.
S11
S12
Groupe 1, bouton S1
Groupe 1, bouton S1,
contact NO
groupe 1, bouton S1,
Racine
S14
S13
Groupe 1, bouton S2
Groupe 1, bouton S1,
Racine
groupe 1, bouton S1,
contact NF
S21
S22
Groupe 2, bouton S1
Groupe 1, bouton S2,
contact NF
groupe 1, bouton S2,
Racine
S24
S23
Groupe 2, bouton S2
Groupe 1, bouton S2,
Racine
groupe 1, bouton S2,
contact NO
S31
S32
Groupe 3, bouton S1
Groupe 2, bouton S1,
contact NO
groupe 2, bouton S1,
Racine
S34
S33
Groupe 3, bouton S2
Groupe 2, bouton S1,
Racine
groupe 2, bouton S1,
contact NF
S41
S42
Groupe 4, bouton S1
Groupe 2, bouton S2,
contact NF
groupe 2, bouton S2,
Racine
Retoure
S44
S43
Groupe 4, bouton S2
Groupe 2, bouton S2,
Racine
groupe 2, bouton S2,
contact NO
Bouton
d'acquit-
tement
