English
Français Español
Helpfull advice
3
Please note
4
Package contents
4
Description of the product
4
Powering On the collar
5
Adjusting and positioning of the collar
5
Changing the contact points
5
Operation
5
Setting the barking detection sensitivity 5
Checking the device operates correctly
6
How to use BC-60
6
Checking/replacing battery
6
Cautions for use
7
Maintenance
7
Troubleshooting
7
Technical specifications
7
Warranty
8
Warranty conditions
8
Spare parts
8
Conseil pratique
9
Avant-propos
10
Contenu
10
Description du produit
10
Mise en service
11
Ajustement et positionnement du collier 11
Choix des électrodes
11
Fonctionnement
11
Réglage de la sensibilité du capteur d’aboiements 11
Contrôle du bon fonctionnement du collier 12
Comment utiliser le BC-60
12
Usure et remplacement de la pile
12
Précautions d’emploi
13
Maintenance
13
En cas de dysfonctionnement
13
Caractéristiques techniques
13
Garantie
14
Conditions de garantie
14
Accessoires
14
Consejo para un óptimo redimiento
15
Ten cuidado
16
Contenido del paquete
16
Descripción del producto
16
Poder en el collar
17
Ajuste y colocación del collar
17
Cambiando puntos de contacto
17
Funcionamiento
17
Ajuste de la sensibilidad de detección de ladridos 17
Comprobando que el dispositivo funciona bien 18
Cómo utilizar el BC-60
18
Sustitución de la batería
18
Precauciones de uso
19
Mantenimiento
19
Solución de problemas
19
Características técnicas
19
Garantía
20
Condiciones de garantía
20
Refacciones
20
