background image

 

          070056 

   

7/7

 

 

 

INSTRUÇOES DE UTILIZAÇÃO 

 

Réf: 070056 : GUINCHO HORIZONTAL 2T 

 

 

Atenção ler a nota de utilização antes de utilizar este produto  

 

ADVERTÊNCIA 

 1/ Lêem e seguem cuidadosamente as instruções antes de utilizar o guincho. 2/ Tomam guarda a conservar o cabo tenso 
quando aperta-o ou afrouxa-o. 3/ Asseguram que o peso a encarregar não é superior à capacidade do guincho. 4/ Sempre 
efectivamente  amarrar  o  guincho  antes  de  utilização.  Assegurem  efectivamente  da  adequação  e  da  solidez  acessórios 
utilizados (linga, ganchos, correia...). 5/ Velam por que não utilizar o guincho na presença de crianças, pessoas idosas ou 
qualquer  outro  espectador que  poderia  ser  ferido  por  uma  ruptura  acidental.  6  / Não  cercar  o  cabo  ao  redor  da  carga  e 
nunca não o pendurar sobre ele mesmo. Sempre utilizar o guincho em linha: não tirar carga ao rodeio de um canto. 7/ Não 
utilizar o guincho se o cabo for esgarçado, torcido ou danificado. 8/ Não utilizar uma acrescentamento sobre a manga do 
guincho para aumentar o efeito alavanca. Correria o risco de danificar o guincho.  
 
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM:  
(F1) Pendurar a polia a um ponto de fixação sólido. Reduzem o punhado como indicado sobre o esquema e desacoplam 
cremallera  deslizando  saltar  de  cadeado  (A)  o  longo  da  incisura.  Trazem  o  punhado  ao  oposto  (sem  estar  a  afrouxar  o 
cadeado) e mantêm firmemente esta posição. Apoiam sobre o cadeado de acórdão (B) em direcção da flecha (B) e tiram o 
guincho para desenrolar o cabo como desejado 
ATENÇÃO!  SEMPRE  VERIFICAR  O  TENTION  DO  CABO,  ASSIM  DE  EVITAR  QUALQUER  PREJUÍZO 
AO GUINCHO.  
 
(F2)
  Uma  vez  a  carga  pendurada  comprometem  cremallera  deixando  o  cadeado  (A)  recair  sobre  a  roda  dentada.  Cada 
acção sobre o punhado assegurará aumentar da carga. 
EVITAR  OS  MOVIMENTOS  BRUSCOS  SOBRE  O  POIGNEE.  UMA  PRESSÃO  DE  UMA  MÃO  FIRME  É 
IGUALMENTE EFICAZ. PERIGO: NÃO SOBRECARREGAR 
 
(F3) Afrouxar a tensão:  
Fazer  deslizar  saltar  do cadeado cremallera  ao  longo  da incisura  no  sentido  da flecha (A).  Apoiam  firmemente  sobre  o 
punhado para desacoplar o cadeado (B) (não visível sobre este esquema). Esta acção afrouxará o carregamento de uma 
entalhadura. Repetem esta acção várias vezes, de acordo com o abrandamento desejado. 
 
 
 
 
 
 
 
 

COGEX OUTILLAGE – AVENUE DE PARIS – 32500 FLEURANCE - França 

PT 

Summary of Contents for 070056

Page 1: ...uvoir s y reporter ult rieurement Porter des lunettes de protection Porter des gants 1 UTILISATION SANS TENSION F1 Ce treuil comporte 2 crochets de s curit B et D Pour d rouler le c ble accrocher la p...

Page 2: ...en toute s curit Maintenir fermement le levier A en position inclin e vers le crochet B afin de d gager celui ci de la zone crant e Basculer lentement le levier A vers le c ble C en r sistant la tens...

Page 3: ...de souches tr s ancr es dans le sol le treuil n est pas adapt Entretien de la machine V rification des pi ces S assurer de la rigidit de la structure de fixation de l appareil Remplacer tout l ment s...

Page 4: ...OF ASSEMBLY F1 Hang the pulley at a point of solid fixing Lower the handle as indicated on the diagram and disengage the toothed rack by slipping the spring of latch A along the notch Bring back the...

Page 5: ...go de da ar el torno INSTRUCCIONES DE MONTAJE F1 Colgar la polea en un punto de fijaci n s lido Bajan el punado tal como se indica sobre el esquema y retiran la cremallera deslizando el resorte de pes...

Page 6: ...beschadigen DE INSTRUCTIES VAN MONTAGE F1 De katrol aan een punt van stevige vaststelling blijven steken Daalt het handvat zoals aangegeven op het schema heugel door de bevoegheid van klink A uit te...

Page 7: ...orreria o risco de danificar o guincho INSTRU ES DE MONTAGEM F1 Pendurar a polia a um ponto de fixa o s lido Reduzem o punhado como indicado sobre o esquema e desacoplam cremallera deslizando saltar d...

Reviews: