background image

 

          070056 

   

3/7

 

 

Instructions de sécurité: Une inspection visuelle du produit est obligatoire avant chaque utilisation. 

- Ne jamais utiliser ce produit dans un environnement tel que : explosif, corrosif, tempête… 
- Ne jamais utiliser pour lever, soulever des personnes, … c’est outil est considéré comme un tire-fort pour tirer des objets. 
- Ne pas mettre en contact avec des aliments. 
- Ne jamais dépasser la charge maximale : 2 Tonnes 
- Ne pas travailler sous la charge tractée. 
- Ne pas porter de vêtements trop amples ou de bijoux, ils peuvent s’accrocher ou se coincer. 
-  Utiliser  des  gants  en  cuir  pour  manipuler  le  câble.  Ne  manipulez  pas  le  câble  avec  les  mains  si  le  câble  est  effilé  ou 
cassé, cela peut provoquer des blessures. Portez des lunettes de protection au cas où le produit tracté se brise. 
- Le port de chaussures antidérapantes est fortement recommandé. 
- Le treuil doit être monté sur un support en acier approprié en utilisant la plaque de support (corps du treuil) dans un plan 
vertical ou horizontal. 
- Il est très important que le treuil soit monté sur une surface plane. 
- Au cas où vous utilisez un câble acier en complément du treuil pour tracter un objet, assurez-vous qu’il ait les mêmes 
caractéristiques que le câble du treuil (diamètre : 5mm) 
-  Avant de commencer l'installation assurez-vous que le support utilisé soit capable de résister à la capacité nominale en 
charge du treuil. 
- Dans le cas de retrait de souches, veuillez retirer le maximum de terres autour de la souche.  
Pour le cas de souches très ancrées dans le sol, le treuil n’est pas adapté. 

 
Entretien de la machine – Vérification des pièces : 

- S’assurer de la rigidité de la structure de fixation de l’appareil, 
- Remplacer tout élément suspect ou usagé, 
- Vérifier le fonctionnement et le réglage des organes de sécurité avant chaque utilisation, 
- Vérifier le serrage des éléments d’assemblage, 
-  Vérifier  que  la  chaîne  n’est  pas  vrillée  et  qu’elle  ne  présente  aucun  défaut  (déformation,  usure,  fissure  ou  marque  de 
corrosion) 
- Vérifier que les crochets de suspension et de charge ne présentent pas de déformations, de détériorations, d’usure et 
marques de corrosion. Vérifier l’efficacité des linguets de sécurité sur les crochets. 
- Après usage, nettoyer puis graisser la chaîne. 
- Après réparation, faire des tests hors charge et en charge maximale avant utilisation. 

 

Stockage et transport : 

Manipuler  l’appareil  par  sa  structure  ou  dans  son  emballage  d’origine.  Stocker  l’appareil  à  l’abri  de  la  poussière,  de 
l’humidité, de la chaleur,… Il devra être nettoyé et protégé contre la corrosion (graissage). Ne jamais porter le treuil par le 
câble. 
 

Maintenance et réparation : 

- Avant chaque utilisation, vérifier votre treuil soigneusement. N'importe quelle partie qui semble endommagée devra être 
réparée ou remplacée par un atelier agréé. 
-  Il  est  fortement  recommandé  que  le  treuil  soit  utilisé  régulièrement  (une  fois  par  mois).  Effectuer  simplement  un 
déroulement et un enroulement du câble. Ceci maintiendra les composants du treuil en condition de travail de sorte qu'on 
puisse compter dessus à tout moment. 
- Pour tout changement de pièces sur le treuil, contactez un professionnel agréé. 

 

 

 

 

COGEX OUTILLAGE – AVENUE DE PARIS – 32501 FLEURANCE - FRANCE 

 
 

Summary of Contents for 070056

Page 1: ...uvoir s y reporter ult rieurement Porter des lunettes de protection Porter des gants 1 UTILISATION SANS TENSION F1 Ce treuil comporte 2 crochets de s curit B et D Pour d rouler le c ble accrocher la p...

Page 2: ...en toute s curit Maintenir fermement le levier A en position inclin e vers le crochet B afin de d gager celui ci de la zone crant e Basculer lentement le levier A vers le c ble C en r sistant la tens...

Page 3: ...de souches tr s ancr es dans le sol le treuil n est pas adapt Entretien de la machine V rification des pi ces S assurer de la rigidit de la structure de fixation de l appareil Remplacer tout l ment s...

Page 4: ...OF ASSEMBLY F1 Hang the pulley at a point of solid fixing Lower the handle as indicated on the diagram and disengage the toothed rack by slipping the spring of latch A along the notch Bring back the...

Page 5: ...go de da ar el torno INSTRUCCIONES DE MONTAJE F1 Colgar la polea en un punto de fijaci n s lido Bajan el punado tal como se indica sobre el esquema y retiran la cremallera deslizando el resorte de pes...

Page 6: ...beschadigen DE INSTRUCTIES VAN MONTAGE F1 De katrol aan een punt van stevige vaststelling blijven steken Daalt het handvat zoals aangegeven op het schema heugel door de bevoegheid van klink A uit te...

Page 7: ...orreria o risco de danificar o guincho INSTRU ES DE MONTAGEM F1 Pendurar a polia a um ponto de fixa o s lido Reduzem o punhado como indicado sobre o esquema e desacoplam cremallera deslizando saltar d...

Reviews: