Docomo L-02A, Instruction Manual

Page: 48 / 61

100
Appendix/Troubleshooting
Error Messages
Error Messages Description
圏外 You are out of service area or available network.
サービス地域ではありません。ネットワークを
再検索しますか? You may be out of service area or available network, or network error. Please do network
setting again.
端末の認証に失敗しました。顧客センターまた
は代理店にお問い合わせください。 Communication may fail and the FOMA terminal cannot be properly recognized if the PC
is started up or restarted with the FOMA terminal left inserted in it. In this case, remove
and reinsert the FOMA terminal. If communication fails even after the FOMA terminal is
inserted again, remove it once, restart the PC, then insert the FOMA terminal into the
PC again. Contact DOCOMO shop if the same problems persist.
データ通信中には設定できません。終了後に設
定してください。 You cannot customize setting during data communication. Try again after closing data
communication.
変更するPIN１コードと確認用のPIN１コード
が異なります。 Two of new PIN1 are not identical each other. New PIN1 you want to change is not
matched to the PIN1 you entered for verification purpose. Enter correct PIN1.
FOMAカードが挿入されているか確認してくだ
さい。 Make sure to insert FOMA card into FOMA terminal before inserting to a PC.
FOMAカードが取り外されました。 Do not remove FOMA card while using FOMA terminal.
FOMA端末が取り付けられていません。 Verify the FOMA terminal is properly inserted into a PC. Verify that the FOMA terminal is
properly recognized by the PC.
PIN1を複数回間違えたため使用できなくなり
ました。（PIN1 blocked）PIN1コードがロッ
クされています。 An incorrect PIN1was improperly entered 3 times in a row. Available functions will be
limited. Enter PIN unblocking code to unlock.
PIN1コードが違います。残り（○/3）回入力
可能です。再入力してください。 An incorrect PIN1 code has been entered. Enter the correct PIN1 code again.
PIN1コードが間違います。（PIN1コードは
0123456789のみ使用できます。） You can use 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 as a valid PIN1 code. Others are invalid.
PIN1コードは4〜8文字です。 Valid PIN1 code is from 4 to 8 digit.
CON_Guide_E.book 100 ページ ２００８年１１月２６日 水曜日 午後６時４３分