background image

 

 

Instrucciones de seguridad 

Antes de empezar el entrenamiento en su aparato, por favor lea las instrucciones atentamente. 

Por favor, guardelas para información en caso de reparación o entrega de piezas componentes. 
 

• 

Se han fabricado el aparato para 

utilización de casa y ensayado para un 
peso de 100 kg y 195 cm. 

• 

Siga los fases de las instrucciones de 

montaje atentamente. 

• 

Utilice solamante partes originales. 

• 

Antes el montaje , controle si tiene une 

entrega completa utilizando la lista 
incluida. 

• 

Para el montaje solamente emplee 

materiales adaptados y pregunte ayuda 
cuando necesario  

• 

Humedos a causa de una corrosión 

posible 

• 

Controle antes el primer entrenamiento y 
cada 1-2 meses que todos los elementos 

se conectan y están en buena condición 

• 

Reemplaze los componentes defectos 
imediatamente y no utilice el aparato 

hasta la reparación. 

• 

Para reparaciones , solamente utilice 
componentes originales. 

• 

En caso de reparación, por favor pregunte 
ayuda a vuestro distribuidor 

• 

No utilice detergentes agresivos  

• 

Asegurese de que el entrenamiento 
solamente empieza despues un montaje y 
inspección 

• 

Asegurese de la posición maxima de los 

partes ajustables  

• 

El aparato ha sido ensayado para adultos. 
Asegurese de que los ni

ň

os emplean este 

aparato bajo la supervisión de un adulto. 

• 

Asegurese que los presentes son 
conscientes de problemas posibles p.e 

partes moviles durante el entrenamiento 

• 

Por favor siga el consejo para un 
entrenamiento correcto 

Consulte vuestro médico antes de 
empezar con el programa de 
entrenamiento Puede avisar el tipo de 
entrenamiento y el impacto. 

• 

El manual puede ser utilizado solamente  
para información. 

• 

No se pueden hacer responsable el 
suministrador de faltas eventuales o de 
cambios eventuales en las specificaciones 
técnicas. 

 

Los datos son solamente indicativos y 
no pueden ser utilizados para fines 
médicos.

 

Safety Instructions 

Before you start training on your DKN exerciser, please read the instructions carefully.  

Be sure to keep the instructions for information, in case of repair and for spare part delivery. 

 

 

This exerciser is made for home use only 
and tested up to a max. body weight of 00 
kg. 

 

Follow the steps of the assembly 
instructions carefully. 

 

Use only original parts as delivered. 

 

Before the assembly, be sure to check if 
delivery is complete by using the included 
parts-list. 

 

For assembly use only suitable tools and 
ask for assistance with assembly if 
necessary. 

 

Place the exerciser on an even, non-
slippery surface. Because of possible 

corrosion, the usage of any exerciser in 

damp areas is not recommended. 

 

Check before the first training and every 1-
2 months that all connecting elements are 

tight fitting and are in the correct condition. 
Replace defective components 
immediately and/or keep the equipment 

out of use until repair. 
For repairs, use only original spare parts. 

 

In case of repair please ask your dealer for 

advice 

 

Avoid the use of aggressive detergents 
when cleaning. 

 

Ensure that training starts only after 
correct assembly and inspection. 

For all adjustable parts be aware of the 
maximum positions to which they can be 
adjusted/tightened to. 

 

This exerciser is designed for adults. 
Please ensure that children use the 
exerciser only under the supervision of an 

adult. 

 

Ensure that those present are aware of 
possible hazards, e. g. movable parts 

during training. 
Warning: incorrect/excessive training can 
cause health injuries. 

 

Please follow the advice for correct training 
as detailed in training instructions. 

 

Users’ limit 195 cm. 

Consult your physician before starting 
with any exercise programme. He can 
advise on the kind of training and 
which impact is suitable. 

• 

The owner’s manual is only for customers’ 
reference. 

• 

The supplier can not guarantee for 
mistakes occurring due to translation or 
change in technical specification of the 
product. 

All data displayed are approximate 
guidance and cannot be used in any 
medical application. 

Summary of Contents for Vibe Trainer 20100

Page 1: ...E E F NL Es E F NL Vibe Trainer 20100 Instrucciones de montaje Assembly instruction Notice de montage Montage instructies Istruzioni per il montaggio...

Page 2: ...is not possible contact your national DKN importer The following are not covered by the guarantee normal wear and tear and the consequences of improper treatment or damage caused by the purchaser or t...

Page 3: ...aan dit toestel en vervalt elke garantie La presente garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 6 mesi all interno del quale i nostri rivenditori DKN autorizzati saranno in g...

Page 4: ...nstructions Before you start training on your DKN exerciser please read the instructions carefully Be sure to keep the instructions for information in case of repair and for spare part delivery This e...

Page 5: ...e difficult s Le manuel d utilisation ne sert que d information au consommateur Le fournisseur ne peut tre tenu responsable d ventuelles erreurs de traduction ou d ventuelles modifications techniques...

Page 6: ...ikt worden als leiddraad De leverancier kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele fouten bij de vertaling noch voor eventuele veranderingen in de technische specificaties Deze gegevens...

Page 7: ...ctor as shown Ins rez le c ble du sensor dans le montant du guidon et assemble ensuite la potence sur le montant l aide de 4 vis hexagonales Ensuite positionnez la protection en mousse Schuif de senso...

Page 8: ...gonales et de rondelles Verbind de sensorkabel zoals aangegeven en monteer vervolgens de stuurstang aan het carter met behulp van de 4 bouten en sluitringen III Fije el ordenador encima de la gu a con...

Page 9: ...en un tiempo que Usted prefiere Despues un entrenamiento regular Usted puede augmentar el periodo de entrenamiento o remover la institucion del aparato hacia otra posicion de velocidad Usted no puede...

Page 10: ...tividad que va a desarrollar Cali ntese durante 8 10 minutos caminando o tratando suavemente sin moverse del sitio o utilizando una cinta de correr una bicicleta est tica o un strider de DKN Procure i...

Page 11: ...omfortable and gradually start increasing the time resistance and pace Never start or stop a training programme in an abrupt way Bear in mind you are training at home so no need to rush take your time...

Page 12: ...sure you warm up thoroughly to protect against injury and prepare yourself for the activity to come Warm up for 8 to 10 minutes by walking or jogging lightly on the spot or use a DKN treadmill bike o...

Page 13: ...uoi il est important d augmenter l intensit petit petit et de faire des pauses pendant l entra nement Entra nez vous donc un niveau sur lequel vous ne vous d pensez pas totalement Entra nez vous surto...

Page 14: ...n produit adapt votre niveau Avant de commencer vos exercices assurez vous de vous chauffer consciencieusement pour vous prot ger contre toute blessure et pour vous pr parez l activit qui suivra Echau...

Page 15: ...en tempo dat u als prettig ervaart Na een regelmatige training kan u de trainingsduur verhogen of de instelling van het apparaat naar een hogere snelheidsstand verschuiven U mag het trainingsschema no...

Page 16: ...langzaam opwarmt Tijdens de warming up bereidt u zich vast voor op de oefeningen die u wilt doen Begin de warming up door 8 tot 10 minuten te joggen U kan hiervoor ook gebruik maken van een DKN loopb...

Page 17: ...cnicas The owner s manual is only for customers reference The supplier can not guarantee for mistakes occurring due to translation or changes in technical specifications of the product Le manuel d ut...

Reviews: