background image

 

 

 

 

 

Руководство пользователя 

 

Manuale d’ uso 

 

User’s Manual 

 

Источник Бесперебойного Питания  

Info / Info LCD 400-2000 ВА 

 

Uninterruptible Power Supply 

Info / Info LCD 400-2000 VA 

Summary of Contents for INFO1200

Page 1: ...Manuale d uso User s Manual Info Info LCD 400 2000 Uninterruptible Power Supply Info Info LCD 400 2000 VA...

Page 2: ......

Page 3: ...izzo 22 4 Installazione e procedura di Avvio 23 4 1 Installazione UPS 23 4 2 Collegamento a carichi e rete di alimentazione 23 4 3 Accendere e spegnere UPS 24 4 4 Installazione Software solo per model...

Page 4: ...allation 37 4 2 Connection of the UPS to the mains and the load 38 4 3 Turn on and off the UPS 39 4 4 Software installation only for USB RS232 models 39 5 Technical Specifications 40 5 1 Technical spe...

Page 5: ...3...

Page 6: ...4...

Page 7: ...5 1 2 2 1 1 2 3 4 5 3 6 7 2 2 1 2 3 Info Info LCD 4 5 10 6...

Page 8: ...6 2 3 1 2 3 1 2 5 3 4 5...

Page 9: ...7 4 4 1 1 USB USB RS232 USB RS232 2 3 4 0 40 C 20 1 RJ11 IN OUT RS232 USB USB RS232 50 60...

Page 10: ...8 4 2 1 10 2 3 RJ 11 RJ 45 in out 4 USB RS232 4 3 1 Info 3 Info LCD 2 3 4 Info 3 Info LCD 4 4 USB RS232 USB...

Page 11: ...INFOLCD400 INFO600 INFOLCD600 INFO800 INFOLCD800 400 240 600 360 800 480 165 295 50 60 10 220 10 2 10 12 4 5 x 1 12 7 x 1 12 8 x 1 8 10 Info 6 40 Info 2 0 40 45 1 3 7 4 3 5 2 x x 290x100x140 1 Info I...

Page 12: ...0 INFOLCD1500 INFO2000 INFOLCD2000 1200 720 1500 900 2000 1200 165 295 50 60 10 220 10 2 10 12 7 x 2 12 8 x 2 12 9 x 2 8 10 Info 6 40 Info 2 0 40 45 1 8 6 10 1 12 9 x x 345x140x170 380x125x225 2 Info...

Page 13: ...NFO400 INFOLCD400 1 x 4 5 IINFO600 INFOLCD600 1 x 7 INFO800 INFOLCD800 1 x 8 INFO1200 INFOLCD1200 2 x 7 A INFO1500 INFOLCD1500 2 x 8 A INFO2000 INFOLCD2000 2 x 9 A 4 INFO400 INFOLCD400 5 INFO600 INFOL...

Page 14: ...12 6 INFO800 INFOLCD800 7 INFO1200 INFOLCD1200...

Page 15: ...13 8 INFO1500 INFOLCD1500 9 INFO2000 INFOLCD2000...

Page 16: ...D600S INFO600I INFOLCD600I 800 INFO800S INFOLCD800S INFO800I INFOLCD800I Schuko 3 IEC 4 1200 INFO1200S INFOLCD1200S INFO1200I INFOLCD1200I 1500 INFO1500S INFOLCD1500S INFO1500I INFOLCD1500I Schuko 2 I...

Page 17: ...15 8 8 1 1 2 3 4 8 3 8 2 8 10 10 25 6 8 10 25 40 3 8 10 5 0 40 8 3 1 15 25 C 2 6 3 4 2 5 6 1 8 10 2 3...

Page 18: ...16 4 4 10 50 V R L A 1 2 3 4 5 6 7...

Page 19: ...17 9 2 batt dkc ru service_center 8 800 250 52 63 www dkc ru...

Page 20: ...18...

Page 21: ...19 Lingua Italiana...

Page 22: ...20...

Page 23: ...per future necessit 2 Prestare attenzione a tutte le etichette di allarme e seguirne le indicazioni 3 Non usare l UPS con esposizione diretta al sole fonti di calore acqua o altre condizioni di peric...

Page 24: ...montaggi 2 Il deposito del dispositivo consentito solo in luoghi dove la temperatura e l umidit sono compatibili con i valori riportati nella sezione 5 si suggerisce comunque un luogo con temperature...

Page 25: ...dispositivo deve essere collegato su OUT Il connettore RS232 USB usato per spegnere accendere automaticamente da remoto l UPS necessario connettere il cavo USB direttamente tra il computer di control...

Page 26: ...lla rete elettrica si riaccender autonomamente 4 Premere il pulsante di spegnimento per spegnere l UPS ATTENZIONE In caso di mancanza di alimentazione l utente pu accendere l UPS per alimentare da bat...

Page 27: ...terie da sovraccarico e scarica profonda Batterie Tipo Piombo Acido privo di manutenzione Capacit 12V 4 5Ah x 1 12V 7Ah x 1 12V 8Ah x 1 Tempo ricarica 8 10 ore Allarmi Modalit Batteria Capacit suffici...

Page 28: ...eria Capacit sufficiente LED rosso accesso e allarme sonoro ogni 6 secondi Capacit in esaurimento LED rosso accesso e allarme sonoro ogni 2 secondi Batterie scariche Allarme sonoro continuo Caratteris...

Page 29: ...27 Il Grafico di durata delle batterie il seguente Figure 2 Grafico durata batterie INFO400 INFOLCD400 Figure 3 Grafico durata batterie INFO600 INFOLCD600...

Page 30: ...28 Figure 4 Grafico durata batterie INFO800 INFOLCD800 Figure 5 Grafico durata batterie INFO1200 INFOLCD1200...

Page 31: ...CD1500 Figure 7 Grafico durata batterie INFO2000 INFOLCD2000 Notes Il tempo d durata delle batterie espresso in minuti I grafici mostrano l autonomia media degli UPS Molti fattori possono influenzare...

Page 32: ...otto per cercare di risolvere il problema Se le indicazioni sotto non aiutano a risolvere spegnere immediatamente l UPS e contattare il centro di assistenza tecnica 800194040 Situazione Probabile caus...

Page 33: ...tura ambiente tra 15 25 C 2 Nel caso in cui l UPS non venga utilizzato per lungo tempo si raccomanda di caricare completamente le batterie ogni 6 mesi 3 Le batterie non devono essere sostituite singol...

Page 34: ...operazione 3 Utilizzare un utensile con impugnatura isolata e non appoggiare oggetti metallici sulle batterie 4 severamente vietato cortocircuitare i due terminali positivo e negativo delle batterie...

Page 35: ...o ai centri assistenza autorizzati in porto franco adeguatamente imballato Il prodotto viaggia a rischio e pericolo dell acquirente La garanzia non efficace qualora il prodotto sia stato smontato ripa...

Page 36: ...34 English language...

Page 37: ...35...

Page 38: ...ow instructions 3 Do not use the UPS in places with direct sun exposure and exposure to rain and other hazards 4 The UPS should not be installed near heat sources such as electric stoves 5 Do not plac...

Page 39: ...lection point for electrical and electronic equipment for further processing and disposal in accordance with federal or local law By ensuring this product is disposed of correctly you help conserve na...

Page 40: ...g from the inverter 4 2 Connection of the UPS to the mains and the load 4 Plug the UPS power cable into a mains socket Before use it is recommended to charge the battery for 10 hours The battery autom...

Page 41: ...d it down for 3 seconds Info LCD to turn the UPS off ATTENTION In the case of mains failure the user can turn on the UPS to supply the load the cold start function Laser printers and scanners as well...

Page 42: ...p discharge Batteries Type Lead Acid Maintenance Free Battery Capacity 12V 4 5Ah x 1 12V 7Ah x 1 12V 8Ah x 1 Charging time 8 10 hours Alarm Battery mode Sufficient capacity of the batteries red LED is...

Page 43: ...teries red LED is lightning Info sound alarm once in 6 seconds maximum duration is 40 seconds Low capacity of the batteries red LED is lightning Info sound alarm once in 2 seconds Batteries are discha...

Page 44: ...42 Runtime graphs are below Figure 2 Runtime graph INFO400 INFOLCD400 Figure 3 Runtime graph INFO600 INFOLCD600...

Page 45: ...43 Figure 4 Runtime graph INFO800 INFOLCD800 Figure 5 Runtime graph INFO1200 INFOLCD1200...

Page 46: ...1500 INFOLCD1500 Figure 7 Runtime graph INFO2000 INFOLCD2000 Notes Battery life is presented in minutes The graphs show the average autonomy of the UPS Many factors can affect battery life such as hum...

Page 47: ...LCD2000I Table 3 Output sockets UPS Info Info LCD 400 2000 VA 7 Troubleshooting If the UPS fails refer to the table below for troubleshooting If the measures below do not help immediately stop using t...

Page 48: ...re in the range of 15 25 C 2 In case of the UPS isn t used for long time it is recommended to fully charge the batteries every 6 months 3 Batteries should not be replaced individually 4 Under normal w...

Page 49: ...properly used and maintained during the warranty period This warranty does not apply to equipment damaged by accident as a result of negligence or as a result of its incorrect use as well as equipment...

Page 50: ...48...

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews: