DK2 Power OPV425, User Manual

Page: 46 / 80

6 | OPV425 man.
SÉCURITÉ
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
TIQUETTES DE SÉCURITÉ TROUVÉES SUR VOTRE UNITÉ
AVERTISSEMENT
Lire attentivement
et veiller à bien
comprendre
toutes les sections
de ce manuel
d’utilisation avant
d’entreprendre
une coupe
quelconque.
ATTENTION
Portez les
protections
d’équipement
nécessaires
pour éviter
d’éventuelles
blessures.
AVERTISSEMENT : ZONE
D’ÉCRASEMENT DES MAINS
ET DES PIEDS
Gardez les mains et les pieds
éloignés de
plaque vibrante en tout
temps. Échec suivre cette
instruction pourrait causer des
blessures graves.
WARNING
AVERTISSEMENT
(EN) Read and understand operator’s
manual before using this machine.
(FR) Lire attentivement et veiller à
bien comprendre toutes les sections
de ce manuel d'utilisation avant
d'entreprendre une coupe
quelconque.
CAUTION
ATTENTION
(EN) Wear necessary protective
equipment to prevent possible injury.
(FR) Portez les protections
d'équipement nécessaires pour éviter
d'éventuelles blessures.
AVERTISSEMENT
• Les gaz d’échappement du moteur
contiennent du monoxyde de carbone.
C’est un poison que vous ne pouvez ni
voir ni sentir.
• NE JAMAIS utiliser à l’intérieur d’une
maison ou d’un garage, même si les
portes et les fenêtres sont ouvertes.
• UTILISER UNIQUEMENT À
L’EXTÉRIEUR et loin des fenêtres, des
portes et des prises aérations.
ATTENTION AVIS
AVIS : NIVEAU
D’HUILE
WARNING/AVERTISSEMENT
• Engine exhaust contains carbon monoxide. This is a poison you cannot see or smell. / Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de
carbone. C'est un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir.
• NEVER use inside a home or garage, even if doors and windows are open. / NE JAMAIS utiliser à l'intérieur d'une maison ou d'un garage, même si les
portes et les fenêtres sont ouvertes.
• ONLY USE OUTSIDE and far away from windows, doors, and vents. / UTILISER UNIQUEMENT À L'EXTÉRIEUR et loin des fenêtres, des portes et des
prises aérations.
按实际尺寸调整 / 130mm x 30mm
CAUTION
MISE EN GARDE
LIFT
LEVER ICI
25mm x 50mm
MAX
MIN
20mm x 45mm
OIL LEVEL!
NIVEAU D'HUILE!
CC or CD GRADE
GRADE CC ou CD
70mm x 48mm
FRANÇ
AIS