background image

5 Spécifications techniques

 

Les Entrées 

Microphone………………………………………………………… -45dB 1k/2k ohm    Unbalanced/Balance 
Phono ……………………………………………………………………………………… -50dB 50k ohm    Stereo 
CD ……………………………………………………………………………………………. -6dB 15k ohm    Stereo 
USB………………………………………………………………………………………….. -14dB 15k ohm  Stereo 

Les Sorties 

Master Output ………………………………………………………………………….….. +4dB 50 ohm    Stereo 
REC Output ………………………………………………………………………………..…. 0dB 1k ohm    Stereo 
Phones ………………………………………………………………………………. 300mW 32

64 ohm  Stereo 

Distortion

 …………………………………………………………………………………………………..…… 

 0.1

 

Ratio S/N 

……………………………………………………………………………………………..………… 

 75dB 

Séparabilité

 ……………………………………................................................................................…… 

 50dB 

Fréquence de réponse 

Microphone …………………………………………………………………………..…… 50Hz

18kHz  +1/-2dB 

Master  ……………………………………………………………………………….……. 20Hz

20kHz  +1/-2dB 

REC ………………………………………………………………………………………..… 20Hz

20kHz  +1/-2dB 

Phones  ………………………………………………………………………………….… 20Hz

18kHz  +1/-2dB 

Equalizer   

High ……………………………………………………………………………… +12dB/-26dB    Channel 1 and 2 
Mid ………………………………………………………………………………. +12dB/-26dB    Channel 1 and 2 
Bass ……………………………………………………………………………… +12dB/-26dB    Channel 1 and 2 
Tone………………………………………………………………….……. +12dB/-12dB  Microphone Channel 

Alimenatation

 ………………………...........................................................................……. AC 12V    50/60Hz 

Consommation

 ………………………....................................................................................................… 28W 

Dimensions

 ………………………………………………………………..……… W210mm×H100mm×D356mm 

Poids

 …………………………………..……………………………………………… 4.1 kg (alimenation incluse) 

 
 

Comment éliminer ce produit(déchets d’équipements électriques et électroniques) 

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant des systèmes de collecte sélective) Ce 

symbole sur le produit indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée 

des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer les autres types de déchets et le 

recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. 

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir 

où et comment ils peuvent se débarasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. 

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas 

être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 26

 

Summary of Contents for UM-120

Page 1: ...USER MANUAL 1 26...

Page 2: ...nput 2 PHONO input with RIAA trait output included 1 master output 2 REC output and 1 headphone output 3 Blue backlight LCD DOT matrix display with contrast control 4 Compatible with 4GB SD card and U...

Page 3: ...e risk of electric shock do not remove cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel 2 Do not install the equipment in a place exposed to direct sunlight 3 Do n...

Page 4: ...as to avoid interference and improve the Signal to Noise INPUT CH2 the same working principle as INPUT CH1 INPUT CH2 PH2 L2 the same working principle as INPUT CH1PH1 L1 INPUT CH2 CD2 the same workin...

Page 5: ...EVIOUS when press this key it will skip to the last song and play accordingly It can also turn over the pages of playlist NEXT when press this key it will skip to the next song and play accordingly It...

Page 6: ...e USB or SD card firstly and connect to power after the LCD will displays the Fig A and then change to Fig D the loading sequence of the system will be SD card first and then USB stick After loading a...

Page 7: ...to the playlist 1 like the Fig G which means 52 songs have been added to the playlist1 When songs are added to the playlist you can store them just press PLAYLIST for 3 seconds till the Fig H appear...

Page 8: ...and the STOP PLAYLIST in Fig E then PUSH ENTER or PLAY PAUSE key press YES to come back to the original Stochastic playback mode in Fig F please refer to the Fig G Fig 3 3 2 3 playback of playlist 4 E...

Page 9: ...d locate the Menu or playlist quickly and also may check the details for the current songs for more details please refer to 3 3 2 5 Fig 3 3 2 5 PUSH ENTER operation With the PUSH ENTER rotary knob we...

Page 10: ...nue to play when release the CUE key the song will come back to the cue point and in pause mode During all these operation the red LED of CUE will be illuminated CUE is only valid to the same song 7 L...

Page 11: ...LINE 2 and then send to CH2 for processing CHANNEL 2 GAIN same as channel1 CHANNEL 2 HIGH same as channel1 CHANNEL 2 MID same as channel1 CHANNEL 2 BASS same as channel1 CHANNEL 2 VOLUME same as chan...

Page 12: ...ses the signal of input channel2 and attenuates the signal of input channel1 When slide the fader to the left end it monitors the signal of input channel1 and shuts the signal of input channel2 wherea...

Page 13: ...g 4 0 3 output connection of real panel 4 2 OPERATION PRECAUTIONS Please read the points below carefully For more details please read the details in chapter 3 4 2 1 In order to make sure the system co...

Page 14: ...pecifications are subject to change without notice Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This s...

Page 15: ...t USB 1 slot pour carte SD 2 entr es CD 2 entr es Line in line input 2 entr es PHONO PHONO entr e RIAA les sorties output included 1 master output 2 sorties REC enregistrement et 1 sortie couteurs 3 E...

Page 16: ...yacter notre hotline pour tout problem rencontre 2 N installez pas l unit un endroit expos aux rayons du soleil 3 N installez pas l unit dans un endroit poussi reux humide ou peu ventil 4 Pour prot ge...

Page 17: ...urce ext rieur pour viter les interferences et pour un meilleur ratio S N ENTREE CH2 Fonctionne sur le m me principe que pour l entr e CH1 ENTREE CH2 PH2 L2 Fonctionne sur le m me principe que pour l...

Page 18: ...cture pr c dente NEXT Sert passer la chanson ou la liste de lecture suivante BACKWARD En lecture ou en pause appuyez sur cette touche pour effectuer un retour rapide FORWARD En lecture ou en pause app...

Page 19: ...PREVIOUS ou NEXT pour changer de pages le syst me peut charger jusqu 500 la capacit de chargement des morceaux d pends de al taille de la cl USB ou de la carte SD Utilisez les touches PUSH ENTER PREV...

Page 20: ...hera comme sur la figure F qui montre que la premi re chanson t ajout la liste de lecture Utiliser la meme m thode pour ajouter d autres chansons dans la playlist 1 comme sur l exemple de la figure G...

Page 21: ...PAUSE appuyez sur YES pour revenir au mode originale Fig F veuillez vous referrer la figure G Fig 3 3 2 3 playback of playlist 4 EFFACER UNE LISTE DE LECTURE Si vous voulez effacer la liste de lectur...

Page 22: ...e MENU NO En utilisant le bouton PUSH ENTER pendant la lecture d un morceau il s lectionnera la playlist en premierpuis la chanson en cour de lecture Fig C Si vous souhaitez annuler l op ration veuill...

Page 23: ...CUE l int rieur d une chanson en appuyant sur le bouton CUE peut importe ou en est la lecture de la chanson elle reviendra son point de d part et se mettra en pause Si vous restez appuyez sur le bouto...

Page 24: ...croit ou se coupe compl tement lorsqu on le tourne gauche MIC TONE Contr le des aigues du micro MIC en tournant le bouton droite les aigues HIGH augmente pendant que les basses BASS s att nuent en to...

Page 25: ...le signal est au minimum 35dB CUE MIX contr le la proportion de son qui sort des deux pistes PHONES LEVEL Controle du volume des couteurs En tournant le bouton vers le bas le volume baisse en le faisa...

Page 26: ...u panneau avant Fig 4 0 1 Les sorties du panneau arri re Fig 4 0 3 Les entr es du panneau arri re 4 2 OPERATION PRECAUTIONS Veuillez lire attentivement ce qui suit Pour plus de d tails veuillez vous r...

Page 27: ...ues et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant des syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit indique qu il ne doit pas tre lim...

Page 28: ...27...

Page 29: ...DJ 09 0071 090402 UM 120 2315 DJ TECH...

Reviews: