background image

• Lea estas instrucciones.- Debe leer todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de utilizar el   

producto. 

• Conserve estas instrucciones - Debe conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para futuras   

consultas.   

•  Respete  todas  las  advertencias  -  Respete  todas  las  advertencias  sobre  el  producto  y  las  instrucciones  de 

funcionamiento. 

• Siga todas las instrucciones - Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso. 

• Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. No 

exponga  el  aparato  a  goteos  o  salpicaduras  ni  coloque  objetos  llenos  de  líquido,  como  jarrones,  encima  del 

aparato. 

•  Carros  y  soportes  -  Este  producto  únicamente  debe  usarse  con  un  carro  o  soporte  recomendado  por  el 

fabricante. 

El  conjunto  del  carro  y  el  producto  deberá  moverse  con  cuidado.  Las  paradas  bruscas,  la 

fuerza  excesiva  o  las  superficies  irregulares  pueden  provocar  que  el  carro  y  el  producto 

vuelquen. 

• Montaje en la pared o techo - Sólo se podrá montar el producto en una pared o techo del modo recomendado 

por el fabricante. 

• Calor - El producto  deberá mantenerse alejado de fuentes de calor como radiadores, rejillas  de aire caliente, 

estufas u otros productos (incluidos los amplificadores) que emitan calor. 

• Fuentes de alimentación - Este producto sólo deberá funcionar con el tipo de fuente de alimentación que figura 

en la etiqueta indicativa. Si no está seguro del tipo de alimentación eléctrica de su domicilio, consulte con su 

proveedor o con la empresa eléctrica local. Si desea información sobre aquellos productos que funcionan con 

pilas u otras fuentes de alimentación, consulte las instrucciones de funcionamiento. 

•  Puesta  a  tierra  o  polarización  -  Este  producto  puede  estar  equipado  con  un  enchufe  polarizado  de  corriente 

alterna (un enchufe que posee una clavija más ancha que la otra). Este enchufe sólo encaja de una manera en 

la toma de corriente. Esto es una característica de seguridad. Si no es capaz de insertar totalmente el enchufe 

en la toma de corriente, intente darle la vuelta. Si el enchufe siguiera sin encajar, contacte con su electricista 

para que sustituya la toma de corriente. No retire el dispositivo de seguridad del enchufe polarizado. 

•  Protección  del  cable  de  corriente  -  Los  cables  de  corriente  deberán  disponerse  de  forma  que  los  objetos 

colocados sobre o cerca de ellos no lleguen a pisarlos ni a pinzarlos. Se debe prestar especial atención al cable 

que comunica con los enchufes, las tomas de corriente y el punto de conexión del aparato. 

• Limpieza - El aparato únicamente debe limpiarse según las indicaciones del fabricante. 

Límpielo con un paño ligeramente humedecido en agua. Procure que el agua no entre en el aparato. 

•  Para  las  tomas  de  corriente AC  -  Antes  de  devolver  el  aparato  reparado  al  usuario,  use  un  ohmiómetro para 

medir la resistencia desde todas las clavijas de enchufes a todas las partes metálicas expuestas. La resistencia 

deberá ser mayor de 100.000 ohmios. 

• Periodos prolongados de no uso - El cable del aparato deberá desconectarse de la toma de corriente cuando no 

vaya a utilizarse durante un periodo de tiempo prolongado. 

• Entrada de objetos y líquidos - Procure que no caigan objetos o se derramen líquidos dentro de los orificios de 

ventilación del aparato. 

• Daños que requieren reparación - El aparato debe ser reparado por un servicio técnico cualificado cuando: 

- El cable de alimentación o el enchufe hayan sufrido daños; 

- Hayan caído objetos o se haya derramado líquido dentro del aparato; 

- El aparato haya sido expuesto a la lluvia;   

- El aparato no parece funcionar correctamente o se aprecia un cambio visible en su rendimiento; 

- El aparato ha sufrido una caída, o su interior se ha dañado. 

 

EN

G

LI

SH

 

ES

PA

Ñ

O

PO

R

TU

G

U

ÊS

EN

G

LI

SH

 

ES

PA

Ñ

O

PO

R

TU

G

U

ÊS

  INSTRUCCIONES  DE  SEGURIDAD

Summary of Contents for SL 1300 MK6 USB-SIL

Page 1: ...USER MANUAL ENGLISH P01 06 P12 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL P07 11 MANUAL DE UTILIZA O PORTUGU S...

Page 2: ...to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not l...

Page 3: ...roduct ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is i...

Page 4: ...4 ENGLISH ESPA OL PORTUGU S ENGLISH ESPA OL PORTUGU S 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 20 21 11 12 2 1 18 17 22 15 16 19 CONTROL AND FUNCTIONS...

Page 5: ...ter holes 13 ANTI SKATE KNOB When a record is playing a force is generated drawing the stylus towards the center of the record This control compensates for that force and needs to be set to the same v...

Page 6: ...ne arm with the arm clamp 14 Press the Start Stop button to stop the platter rotating 15 Push the Power button to off Headshell and Cartridge Assembly When installing a cartridge not included refer to...

Page 7: ...alterna un enchufe que posee una clavija m s ancha que la otra Este enchufe s lo encaja de una manera en la toma de corriente Esto es una caracter stica de seguridad Si no es capaz de insertar totalm...

Page 8: ...ya que podr an resultar peligrosos Accesorios No coloque el aparato sobre un carro base tr pode soporte o mesa que no sean estables El producto podr a caerse y provocar lesiones de gravedad a un ni o...

Page 9: ...os en el embalaje del aparato Manual de instrucciones Adaptador de 45 rpm Iluminaci n de aguja Plato giradiscos Cable RCA C psula fonocaptora Contrapeso Alfombrilla Cable de alimentaci n CA Cable USB...

Page 10: ...entrales grandes 13 REGULADOR ANTIDESLIZAMIENTO Durante la reproducci n de un disco se genera una fuerza que dirige la aguja hacia el centro de ste Este control compensa dicha fuerza y debe ser ajusta...

Page 11: ...scos 15 Pulse el bot n POWER para apagar el aparato Montaje de la c psula fonocaptora A C psula fonocaptora instale la c psula fonocaptora en la parte frontal del brazo fonocaptor Mantenga firmemente...

Page 12: ...forma na tomada de parede Esta uma op o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha totalmente na tomada tente reverter a ficha Se a ficha continuar a n o encaixar contacte um electricista para sub...

Page 13: ...stitui es n o autorizadas podem causar fogos choques el ctricos ou outros perigos Verifica o de seguran a Ap s um servi o de assist ncia t cnica ou repara o pe a ao t cnico para efectuar verifica es d...

Page 14: ...3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 20 21 11 12 2 1 18 17 22 15 16 19 ENGLISH ESPA OL PORTUGU S ENGLISH ESPA OL PORTUGU S 14 CONTROLOS E FUN ES...

Page 15: ...cios centrais 13 BOT O ANTI RESVALO Quando um disco est a ser reproduzido gerada uma for a que empurra o estilete para o centro do disco Este controlo compensa essa for a e tem de ser definido para o...

Page 16: ...ica AT3600L ou equivalente 1 Prima o bot o de energia para ligar 2 Insira a luz de mira para iluminar o estilete 3 Coloque um disco no tapete retativo Quando 4 Defina a velocidade de rota o em rela o...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: