background image

• 

Leia estas instruções – Todas as instruções de segurança e de funcionamento devem ser lidas antes de este 

produto ser utilizado. 

• 

Guarde estas instruções – As instruções de segurança devem ser mantidas para referência futura. 

• 

Respeite todos os avisos – Todos os avisos constantes do aparelho e das instruções de funcionamento devem 

ser respeitados. 

• 

Siga todas as instruções – Todas as instruções de funcionamento e de utilização devem ser seguidas. 

• 

Para reduzir o risco de fogo ou choque eléctrico não exponha este aparelho a chuva ou humidade. O aparelho 

não  deve  ser  exposto  a  gotejamento  ou  salpicos  e  nenhum  objecto  cheio  de  líquidos,  como  vasos,  deve  ser 

colocado sobre o mesmo. 

• 

Carrinhos e suportes – O aparelho apenas deverá ser utilizado com o carrinho ou suporte recomendado pelo 

fabricante. 

                                    O conjunto de aparelho e carrinho deve ser movimentado com cuidado.   

Paragens  repentinas,  uso  de  força  excessiva  e  superfícies  desniveladas  podem  causar  o 

tombo do conjunto de carrinho e aparelho. 

• 

Montagem em parede ou tecto – O produto apenas deverá ser montado na parede ou no tecto de acordo com 

as recomendações do fabricante. 

• 

Calor – O aparelho deverá ser colocado afastado de fontes de calor como radiadores, registos de calor, fogões e 

outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 

• 

Fontes  de  alimentação  –  Este  produto  deverá  ser  utilizado  apenas  com  o  tipo  de  fonte  de  alimentação 

especificado. Se não tiver a certeza acerca da fonte de alimentação da sua casa, contacte o seu revendedor 

local ou a companhia de electricidade. Para produtos à base de pilhas ou outras fontes de alimentação consulte 

as instruções de funcionamento. 

• 

Ligação à terra ou polarização – Este produto pode estar equipado com uma ficha de corrente polarizada (uma 

ficha  com  uma  ponta  mais  larga  que  a  outra).  Esta  ficha  apenas  permite  o  encaixe  de  uma  única  forma  na 

tomada de parede.  Esta é  uma opção de segurança.  Se  não conseguir  inserir  a ficha totalmente na tomada, 

tente  reverter  a  ficha.  Se  a  ficha  continuar  a  não  encaixar,  contacte  um  electricista  para  substituir  a  tomada 

obsoleta. Não anule o objectivo de segurança da tomada polarizada. 

• 

Protecção  do  cabo  de  alimentação  –  Os  cabos  de  alimentação  devem  ser  colocados  de  modo  a  não  serem 

pisados  ou  comprimidos  por  objectos  colocados  sobre  eles  ou  contra  eles,  com  especial  atenção  para  a 

correspondência de fichas, receptáculos de conveniência e o ponto de saída do aparelho. 

• 

Limpeza – O aparelho deverá ser limpo apenas de acordo com as recomendações do fabricante. 

Limpe utilizando um pano ligeiramente humedecido. Evite a entrada de água no aparelho. 

• 

Para unidades com cabos CA – Antes de devolver unidades reparadas ao utilizador, utilize um medidor de ohm 

para medir ambas as pontas da ficha CA em relação a todas as partes metálicas expostas. A resistência deverá 

ser superior a 100,000 ohms. 

• Períodos de inactividade – O cabo de alimentação do aparelho deverá ser desligado da tomada quando este 

não for utilizado durante muito tempo. 

• 

Entrada de objectos estranhos e de líquidos – Deverá ser tido cuidado para que objectos estranhos não caiam e 

para que líquidos não sejam derramados para a caixa pelas aberturas.

 

• 

Danos que requerem assistência – O aparelho deve ser reparado por técnicos qualificados quando: 

- O cabo de alimentação ou a ficha tiverem sido danificados; ou 
- Tiver ocorrido a queda de objectos ou o derrame de líquidos para dentro do aparelho; ou 
- O aparelho tiver sido exposto à chuva; ou   
- O aparelho parecer não funcionar correctamente ou aparentar uma alteração óbvia no desempenho; ou 
- O aparelho tiver caído ou a caixa tiver sido danificada.

 

• 

Assistência técnica – O utilizador não deverá prestar assistência ao aparelho além do descrito nas instruções de 

funcionamento. Qualquer outro tipo de assistência deverá ser confiado a técnicos qualificados. 

 

12 

 

EN

G

LI

SH

 

ES

PA

Ñ

O

PO

R

TU

G

U

ÊS

EN

G

LI

SH

 

ES

PA

Ñ

O

PO

R

TU

G

U

ÊS

  INSTRUÇÕES  DE  SEGURANÇA

Summary of Contents for SL 1300 MK6 USB-SIL

Page 1: ...USER MANUAL ENGLISH P01 06 P12 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL P07 11 MANUAL DE UTILIZA O PORTUGU S...

Page 2: ...to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not l...

Page 3: ...roduct ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is i...

Page 4: ...4 ENGLISH ESPA OL PORTUGU S ENGLISH ESPA OL PORTUGU S 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 20 21 11 12 2 1 18 17 22 15 16 19 CONTROL AND FUNCTIONS...

Page 5: ...ter holes 13 ANTI SKATE KNOB When a record is playing a force is generated drawing the stylus towards the center of the record This control compensates for that force and needs to be set to the same v...

Page 6: ...ne arm with the arm clamp 14 Press the Start Stop button to stop the platter rotating 15 Push the Power button to off Headshell and Cartridge Assembly When installing a cartridge not included refer to...

Page 7: ...alterna un enchufe que posee una clavija m s ancha que la otra Este enchufe s lo encaja de una manera en la toma de corriente Esto es una caracter stica de seguridad Si no es capaz de insertar totalm...

Page 8: ...ya que podr an resultar peligrosos Accesorios No coloque el aparato sobre un carro base tr pode soporte o mesa que no sean estables El producto podr a caerse y provocar lesiones de gravedad a un ni o...

Page 9: ...os en el embalaje del aparato Manual de instrucciones Adaptador de 45 rpm Iluminaci n de aguja Plato giradiscos Cable RCA C psula fonocaptora Contrapeso Alfombrilla Cable de alimentaci n CA Cable USB...

Page 10: ...entrales grandes 13 REGULADOR ANTIDESLIZAMIENTO Durante la reproducci n de un disco se genera una fuerza que dirige la aguja hacia el centro de ste Este control compensa dicha fuerza y debe ser ajusta...

Page 11: ...scos 15 Pulse el bot n POWER para apagar el aparato Montaje de la c psula fonocaptora A C psula fonocaptora instale la c psula fonocaptora en la parte frontal del brazo fonocaptor Mantenga firmemente...

Page 12: ...forma na tomada de parede Esta uma op o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha totalmente na tomada tente reverter a ficha Se a ficha continuar a n o encaixar contacte um electricista para sub...

Page 13: ...stitui es n o autorizadas podem causar fogos choques el ctricos ou outros perigos Verifica o de seguran a Ap s um servi o de assist ncia t cnica ou repara o pe a ao t cnico para efectuar verifica es d...

Page 14: ...3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 20 21 11 12 2 1 18 17 22 15 16 19 ENGLISH ESPA OL PORTUGU S ENGLISH ESPA OL PORTUGU S 14 CONTROLOS E FUN ES...

Page 15: ...cios centrais 13 BOT O ANTI RESVALO Quando um disco est a ser reproduzido gerada uma for a que empurra o estilete para o centro do disco Este controlo compensa essa for a e tem de ser definido para o...

Page 16: ...ica AT3600L ou equivalente 1 Prima o bot o de energia para ligar 2 Insira a luz de mira para iluminar o estilete 3 Coloque um disco no tapete retativo Quando 4 Defina a velocidade de rota o em rela o...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: