Inlet Connection/Raccord d’entrée/Conexión de entrada
4. Install Inlet Tube Connections
Install condensate drain tubing into one of the four inlet holes, making
sure tubing is straight.
Installation du tuyau d’entrée
Installez le tuyau d’écoulement de condensat dans un des quatre orifices
d’admission en vous assurant que le tuyau est bien droit.
Instale las conexiones del tubo de entrada
Instale la tubería de drenaje de condensación en uno de los cuatro
orificios de entrada, asegurándose de que la tubería esté recta.
If installing to a condensing
furnace or humidifier, a “P”
trap should be used.
Si vous installez un appareil de
chauffage à condensation ou
un humidificateur, vous
devriez utiliser un siphon en P.
Si instala la bomba a un
sistema de calefaccióno
a un humidificador de
condensación, deberá usar
una trampa en P.
To condensate pump
À la pompe à condensat
A la bomba de
condensación
“P” trap
Siphon en P
Trampa en P
Condensate drain tubing
Tuyau d’évacuation du
condensat
Tubería de drenaje de
condensación
To condensing furnace/humidifier
À l’appareil de chauffage à
condensation ou à l’humidificateur
Al sistema de calefacción o
humidificador de condensación
Inlet holes
Orifices d’admission
Orificios de entrada
Inlet tubing
Tuyau d’entrée
Tubería de
entrada
Inlet holes
Orifices
d’admission
Orificios
de entrada
45˚ angle
angle de 45 ˚
ángulo de 45 ˚
Inlet tubing
Tuyau d’entrée
Tubería de
entrada
4
A
