Warranty/Garantie/Garantía
All pumps manufactured by or for DiversiTech Corporation (the Company)
and sold by the Company under the DiversiTech brand are warranted to
be free of defects in workmanship and materials for a period of 24 months
from date of sale from the distributor to the contractor. The Company will
credit, repair or replace, at its option, any Pump if deemed defective within
this time period. All products returned to the Company must include a return
authorization issued by the Company. The returned product should be suitably
packaged and shipped prepaid from the point of shipment to the point
designated in the Company’s return authorization.
This warranty is a limited warranty and shall be in lieu of any other warranties,
expressed or implied, including, but not limited to, any implied warranty
of merchantability or fitness for a particular purpose. There are no other
warranties that extend beyond the description of the face hereof. The liability
of the Company arising out of it’s supply of said products, or their use shall not
in any case exceed the cost of correcting defects in the products as set forth
above. The Company shall not be liable for any costs or damage incurred by
its customers in the removal or replacement of defective products from units in
which the products have been assembled. In no event shall the company be
liable for loss of profits, indirect, consequential, or incidental damages.
Nous garantissons qu’aucune pompe fabriquée par ou pour DiversiTech
Corporation (l’entreprise) et vendue sous la marque DiversiTech ne présentera
de défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période de 24 mois
suivant la date d’achat de l’entrepreneur auprès du distributeur. L’entreprise
choisira de rembourser, de réparer ou de remplacer toute pompe déclarée
défaillante à l’intérieur de cette période. Tous les produits retournés à
l’entreprise doivent être accompagnés d’une autorisation de retour de
l’entreprise. Le produit retourné doit être emballé de façon appropriée
et envoyé avec les frais d’expédition prépayés à l’endroit déterminé par
l’autorisation de retour de l’entreprise.
Cette garantie limitée prévaut sur toute autre garantie écrite ou verbale,
qu’elle soit expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, toute garantie
implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.
Aucune autre garantie n’existe hors des modalités décrites dans la présente
garantie. La responsabilité de l’entreprise découlant dudit produit ou de son
utilisation ne doit en aucun cas dépasser le coût des mesures correctives sur
les défauts des produits, comme il est indiqué précédemment. L’entreprise
n’est pas tenue responsable des coûts engagés ni des dommages causés par
ses clients dans le retrait ou le remplacement de produits défectueux faisant
partie de l’appareil. En aucun cas l’entreprise ne sera tenue responsable des
pertes de profits ni des dommages indirects, consécutifs et accessoires.
