10
19
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene una clavija polarizada (una hoja
es más ancha que la otra.) Esta clavija encajará en una toma de corriente polarizada de una
manera solamente. Si la clavija no encaja totalmente en la toma de corriente, invierta la
clavija. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar la
toma de corriente apropiada. No modifique la clavija de ninguna manera.
namiento permanezca en el mismo lugar durante un período de tiempo
prolongado, ya que se puede provocar daño al piso.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
To return cord for storage, unplug from wall hold plug
and press down Cord Release Pedal.
CORD REWIND/ STORAGE
Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip
when rewinding.
WARNING
!
!
For convenience there is a parking slot located at
the rear of the vacuum cleaner where the floor tool
and hose can be parked for carrying and storage.
ENROULEMENT/RANGEMENT DU CORDON
Aux fins de commodité, une fente de rangement
située à l’arrière de l’aspirateur permet de ranger
l’accessoire pour plancher et le tuyau en vue du
transport et du rangement.
Tenir la fiche lors de l’enroulement du cordon. Ne pas laisser la fiche
cingler lors de l’enroulement du cordon.
AVERTISSEMENT
!
Para regresar el cable para el almacenamiento,
desenchufe de la pared, sostenga el enchufe y presione
el pedal de desenganche del cable.
Para mayor comodidad, una ranura para el
almacenamiento está ubicada en la parte posterior
de la aspiradora, donde se pueden colocar la
manguera y el accesorio para piso para su traslado
y almacenamiento.
REBOBINADO DEL CABLE/ ALMACENAMIENTO
Sostenga el enchufe cuando esté rebobinando el cable en el rollo. No permita
que el enchufe dé azotes mientras se rebobina.
ADVERTENCIA
!
E
E
F
F
S
S
1.
2.
Pour faire rentrer le cordon, débrancher la fiche, la tenir
et appuyer sur la pédale d’enroulement du cordon. Tenir
la fiche lors de l’enroulement du cordon. Ne pas laisser
la fiche cingler lors de l’enroulement du cordon.
